• Crow Boy

    YASHIMA, Taro ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1955

    El narrador cuenta cómo en su colegio, en Japón, había un chico tímido al que todos llamaban Chiby, que significa chico muy pequeño, del que todos hacía burla y que, por tanto, se aislaba cada vez más. Hasta que, pasados cinco años, un nuevo profesor descubre sus cualidades a todos sus...  Leer más

    Nueva York: The Viking Press, 1955; 35 pp.; ISBN: 0670249319. [Vista del libro en amazon.es]
    Existe versión en español titulada Niño Cuervo, en Mineápolis: Sagebrush Education Resources, 2001; trad. de María A. Fiol; ISBN: 0613283058.

  • Seashore Story

    09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados

    Durante la excursión de un colegio a la playa, la maestra cuenta la leyenda de Urashima, un bondadoso pescador al que una tortuga, en agradecimiento por haberla salvado, le conduce a un reino en el fondo del mar, donde vive feliz mucho tiempo pero, cuando vuelve a su pueblo, no reconoce a nadie, pues han pasado cientos de años y, además, tampoco puede...  Leer más

    Nueva York: The Viking Press, 1967; 38 pp.; LC Control Number: 66011914.

  • Catalinasss

    Novelas colegiales ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    Catalinasss, de Marisa López Soria, es un relato bienhumorado con un vocabulario muy rico pero bien justificado por la historia. La protagonista, Catalina, es una niña con un gran amor por las palabras desde que, a los cuatro años, se quedara fascinada por un viejo tratado con ilustraciones llamado «De la injerta y la poda». Se pasa la vida buscando la palabra más bonita del mundo y decide llamarse Catalinasss cuando se da cuenta de que ella es muchas Catalinas: simpática, furiosa, trabajadora, pintora... El relato como tal no tiene más hilo conductor que la espera de Catalina y sus compañeros de clase de que llegue a clase un chico caribeño llamado Mateo. Hasta ese momento, el último capítulo, se suceden varios episodios familiares o colegiales, que son oportunidades...  Leer más

  • Pablo Diablo

    Humor infantil ● 09 años: lectores niños | Humor infantil | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas)

    He visto esta entrevista con Francesca Simon acerca de su personaje Horrid Henry, creado en 1994 y popularizado en España como Pablo Diablo, cuando acababa de terminar dos libros recopilatorios con varias historias del monstruito: Pablo Diablo anda suelto y Enemigos de Pablo Diablo. Son relatos que forman parte de la larga tradición de historias protagonizadas por «chicos malos» (a la que mañana volveré), pensadas para divertir pero también para señalar que los adultos de alrededor tienen mucho que ver en las hazañas del niño. En general se puede decir que son libros bien hechos, que algunas situaciones y golpes tienen gracia, y, en particular, que los dibujos de Tony Ross encajan como anillo al dedo con estos personajes e incidentes. Los libros que cito vienen con una...  Leer más

  • Memorias de una gallina

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    La narradora es la gallina Carolina, una jovencita con ideas propias, preguntona, inquieta, y justiciera cuando hace falta. No acepta sin más lo que siempre se ha hecho, se rebela contra el dominio chulesco de los gallos y contra la vanidad tonta de las gallinas, discute con los que presumen pero no se ríe a su costa cuando están...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2005, 19ª ed.; 93 pp.; col. El duende verde; ilust. de Juan Ramón ALONSO; ISBN: 84-207-3531-0.

  • Cuando me visto de marinero

    Álbumes (basados en relatos autobiográficos) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (basados en relatos autobiográficos) | Álbumes ilustrados

    Cuando me visto de marinero, de Uri Shulevitz es un álbum aparentemente sencillo con un breve argumento tomado de un recuerdo infantil del autor. Un niño se viste de marinero y sube a casa de unos vecinos a jugar con la maqueta de un barco antiguo; allí, con la imaginación, viaja por todo el mundo. Pero se siente observado y amenazado desde un viejo retrato por un marinero de rostro muy serio y, asustado, vuelve a casa... Narración contada con vocabulario infantil pero con palabras ricas propias de las novelas de aventuras. Las ilustraciones, acuarelas cálidas y amables, cuentan con claridad la historia. Sugieren bien cómo el escenario real se transforma en el mundo imaginativo cuando el protagonista embarca y comienza sus juegos. El álbum, dedicado por Shulevitz a su...  Leer más

  • El maravilloso viaje de Xia Tenzin

    Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

    El maravilloso viaje de Xia Tenzin, de Patxi Zubizarreta, es un relato amable y ameno, bien contado y escrito con precisión. Xia Tenzin, tibetano, el hombre más alto del mundo, de dos metros cuarenta centímetros, viaja desde su tierra hasta el mar en busca del paradero de su padre, que años atrás también había salido de su casa para ver el mar pero nunca regresó, y le ocurren todo tipo de cosas en el camino de ida y en el de vuelta. El talante bondadoso del protagonista, así como su ritmo vital tranquilo, se trasmiten bien al lector y contrastan con la cantidad de incidentes que le suceden en nueve meses de viaje y en tan pocas páginas. Es notable la fluidez con que se integran en la narración tantos elementos distintos. Según avanza la historia, el decidido Xia Tenzin...  Leer más

  • Capitanes de plástico

    09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria

    Ernesto se refugia en la fantasía para enfrentarse a una realidad que no le gusta: su padre no está, su hermano Miguel amenaza con acusarle de haber perdido el álbum de...  Leer más

    Madrid: SM, 1986, 6ª ed.; 104 pp.; col. El Barco de Vapor, serie naranja; ilust. de Antonio Tello; ISBN: 84-348-1157-X; libro que contiene otro relato titulado ¿Chico o chica?

  • Un pelotón de mentiras

    MATEOS, Pilar ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1991

    A Pelotón le gustaba mentir para ver lo que pasaba y, poco a poco, llegó a ser un expertísimo mentiroso. Lo que al principio fue divertido cambia cuando ve algunas consecuencias de sus mentiras y cuando se ve atrapado pues, incluso cuando intenta decir la verdad, las frases le salen al revés. Además, las mentiras se confabulan contra él para no dejarle marchar...  Leer más

    Madrid: SM, 1991; 132 pp.; col. Catamarán; ilust. de Marta Balaguer; ISBN 8434834383. Nueva edición en Valencia: Algar, 2006, 2ª impr.; 104 pp.; col. Calcetín; ilust. de Alberto Pieruz Quintana; ISBN 10: 84-96514-06-4.

  • La bruja Mon, Un pelotón de mentiras y Capitanes de plástico

    Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

    Encuentro en una librería la reciente 38ª edición de La bruja Mon, un libro divertido de Pilar Mateos con excelentes ilustraciones de Viví Escrivá. En él se cuentan cuatro episodios donde las cosas no salen como la bruja pensaba: en «La rana» Mon convierte a una niña en rana, en «La apuesta» dice a la bruja Pirula que realizará cincuenta juegos de magia, en «El reloj» se cuentan sus intentos de conseguir uno, en «El eco» dice unas palabras mágicas equivocadas que la transforman en pez. Se comprende su éxito: Mon tiene apariencia de gruñona pero cae simpática y sus errores ofrecen al lector otros puntos de vista con los que mirar alrededor. Y aprovecho para poner reseña de otros libros de la autora: Un pelotón de mentiras, un relato gracioso sobre las consecuencias...  Leer más

  • El rey y el mar

    Cuentos (siglo XXI) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: gobernantes) | Álbumes ilustrados | Cuentos (siglo XXI)

    El rey el mar, de Wolf Erlbruch y Heinz Janisch, son veintiuna historias muy cortas con el mismo protagonista y parecidas reflexiones. La primera es «El rey y el mar», y todas las demás se titulan igual: «El rey y la gata», y el árbol, y la ardilla, y el perro, y la noche, y la estrella, y la sal, etc. Entre el rey y sus interlocutores hay diálogos en los que el rey aprende algo: se da más cuenta de sus limitaciones y, en general, reconoce mejor algún aspecto de la realidad. Son ideas amables y amablemente presentadas, tanto con el texto como con unas ilustraciones compuestas con la elegante sencillez que acostumbra Erlbruch. Es un libro reflexivo que, se podría decir, habla de tener una relación cordial con el entorno y de abandonar cualquier pretensión de ser uno mismo...  Leer más

  • Más que un perro

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)

    En la estela de grandes autores canadienses de relatos sobre la vida en la naturaleza ocupa un lugar importante Farley Mowat, autor de muchos libros entre los que se cuenta un divertido relato, bastante autobiográfico según parece, sobre un perro excepcional que tuvo en su infancia: Más que un perro. A la derecha, portada de una edición americana, pues la española creo que está...  Leer más

  • Más que un perro

    MOWAT, Farley ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1957

    El autor habla de su perro Mutt, que su madre compró cuando él tenía ocho años y era un cachorro recién nacido de raza indeterminada, y hacía muy poco que se habían instalado en la ciudad de Saskatoon. Su singularidad comienza por su porte: «Mutt tuvo, desde el primer día que vivió con nosotros, un aura de resolución, dominio de sí mismo y dignidad»; «no se le podía considerar hermoso, pero poseía ese digno carácter grotesco que distinguía a Abraham Lincoln y al Duque de Wellington». Pero, sobre todo, es su comportamiento testarudo el que da lugar a situaciones tragicómicas y a que, poco a poco, se acabe convirtiendo en una leyenda...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1988; 199 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Joaquín Fernández; ISBN: 84-204-4611-4. A la derecha, portada de una edición norteamericana.

  • El libro de las tierras imaginadas

    Álbumes informativos (ciencia) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (ciencia)

    ¿De qué maneras, a lo largo de la historia, han imaginado los hombres la tierra? En El libro de las tierras imaginadas, Guillaume Duprat indica e ilustra cómo lo han hecho distintas leyendas, mitos y religiones. Las ilustraciones son eficaces y están puestas al servicio de presentar la información de forma ordenada y clara. Veintidós pestañas que dan paso a distintas imágenes dan atractivo al libro para los lectores pequeños, y para todos, y lo pueden hacer un instrumento útil para un buen profesor que sepa subrayar el trabajo que nos ha precedido y conducido hasta hoy. Tal vez la conclusión de libro, que se formula con un contundente «en el siglo XX la tierra queda desvelada...», podría ser más cautelosa pues aunque los conocimientos sean muchos, en muchos aspectos nuestra...  Leer más

  • Red Fox

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura

    En la tradición canadiense de relatos que respiran amor por la naturaleza, de historias sobre animales «a favor» de los animales, un clásico del que no conozco edición en España: Red Fox, de Charles...  Leer más

  • Red-Fox

    ROBERTS, Charles G. D. ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura | Año: 1905

    Vida de un zorro: crecimiento, aprendizaje, encuentros con distintos animales y con los hombres de una granja cercana, emparejamiento, zorritos, etc. Como logra vencer a todos sus rivales y evadir, una y otra vez, las trampas que se le tienden, se acaba convirtiendo en un animal de leyenda, del que se cuentan toda clase de hazañas. Al final su suerte parece quebrarse cuando es capturado y destinado a ser la presa de una caza del...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • La granja

    Álbumes informativos (variados) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (variados)

    La granja, de Philippe Dumas, es un libro documental, casi enciclopédico, sobre la vida en una granja de Oxford a principios del siglo XX. Es un álbum grande que no se abre verticalmente, como es lo habitual: es un ejemplo de máximo aprovechamiento del formato apaisado. Las ilustraciones son acuarelas que recogen panorámicas de distintos ambientes, en las que aparecen dibujos esbozados de utensilios, vestidos y animales. En letra grande, debajo de cada ilustración se cuenta la vida de la gente y, en la parte de arriba, se dan explicaciones técnicas. Es todo un recital gráfico acerca de una forma de vida que se acaba: desde un punto de vista nostálgico puede interesar sobre todo a los adultos, y desde un punto de vista informativo a todos. En el breve prólogo se habla de la...  Leer más

  • The Butter Battle Book

    Álbumes (convivencia: conflictos sociales) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes ilustrados

    Otro álbum de rechazo a la guerra: The Butter Battle Book, un relato del Dr. Seuss compuesto para ironizar y advertir acerca del enfrentamiento entre los EE.UU. y la URSS en los momentos de máxima tensión, cuando ambas potencias esgrimían la amenaza nuclear. Dos bandos, los Zooks y los Yooks, van inventando armas cada vez más complejas y sofisticadas para intimidar al otro, hasta que, al final, los dos tienen una bomba con la que pueden borrar del mapa al rival. Al principio, un abuelo Yook cuenta a su nieto el motivo para la enemistad histórica entre los dos pueblos: mientras los Yook untan la mantequilla en la parte de arriba del pan, como debe ser, los Zook ¡untan la mantequilla en el lado de abajo del pan! Lo mejor, como uno espera siempre del Dr. Seuss, son el texto en...  Leer más

  • La guerra

    Álbumes (convivencia: conflictos sociales) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (¿fallidos?) | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes ilustrados

    La guerra, de Anaïs Vaugelade, es un relato que intenta lanzar un mensaje pacifista y de rechazo a cualquier enfrentamiento. Dos bandos: el pueblo de los Rojos y el pueblo de los Azules. El hijo del rey de los Rojos, Julio, es un chico combativo, mientras que el hijo del rey de los Azules, Fabián, no tiene ningún interés en pelearse con nadie. Cuando Julio fuerza un enfrentamiento directo con Fabián, este acude al combate montado en una oveja que, cuando bala, asusta al caballo de Julio, que cae y muere. La guerra entonces, se recrudece y Fabián ha de huir. Pero se le ocurre una idea. Lo mejor de este álbum son unas sobresalientes ilustraciones: es excelente la composición de todas ellas, y es magnífico el juego con los colores para distinguir a unos combatientes de otros....  Leer más

  • The Rose and the Ring

    THACKERAY, William Makepeace ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1854

    En el pasado el hada Blackstick dio a dos niños una rosa y un anillo mágicos cuyos poseedores eran amados por todos, pero eso los convirtió en vanidosos y bobos, por lo que ahora, cuando nacen los príncipes Giglio, de Paflagonia, y Rosalba, de Crim Tartary, dice que lo mejor que puede hacer por ellos es enviarles unos pocos infortunios en la vida. Cuando comienza la narración, en Paflagonia reina el rey Valoroso, tío de Giglio, y sabemos que la hija de Valoroso, la Princesa Angélica, se casará con Giglio en el futuro. Pero las cosas cambian cuando Giglio, poseedor sin saberlo del anillo mágico se lo da a Angélica, y cuando llega el príncipe Bulbo, poseedor de la rosa mágica y heredero del reino vecino de Crim Tartary. Según el anillo y la rosa van cambiando de manos todo va...  Leer más

    Puffin Books, 1964; 160 pp.; ISBN-13: 97-0140302233. En la red se puede leer la edición en inglés.

  • The Rose and the Ring

    Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas)

    The Rose and the Ring, un relato de 1857 de Thackeray es un clásico inglés que conviene conocer. Entre otras cosas, porque uno ve que no son cosa de ahora, ni mucho menos, la ironía contra los cuentos populares y la composición de un relato apoyándose mucho en el juego entre texto e ilustraciones, no en vano Thackeray fue dibujante de...  Leer más

  • Se vende mamá

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    Se vende mamá, de Care Santos, es un relato muy divertido cuyo protagonista es un excepcional narrador. Óscar, de ocho años y medio, desea cambiar a su mamá por otra pues está cansado de que la suya le diga tantas veces que ha de ser responsable y de que no le deje hacer muchas cosas que le apetecen. Además, desde que apareció en escena El Garbanzo, su hermano pequeño, su relación con ella ya no es la misma. Con ayuda de su amiga Nora, hija de un famoso presentador de televisión, pone un anuncio en internet: «se vende mamá». Dejando de lado las peculiaridades de los narradores niños en este tipo de libros, Óscar resulta convincente porque, a través lo que cuenta, quedan claras algunas preocupaciones interiores de los niños y sus necesidades de una vida familiar...  Leer más

  • El pequeño tigre rugidor

    Fantasía (animales) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

    El pequeño tigre rugidor, un relato de Reiner Zimnik, se alinea con los libros infantiles que tratan sobre un protagonista joven que abandona su casa para salir a un mundo diferente. En este caso el pequeño tigre, tan acostumbrado a que unos habitantes del bosque de Sosnovia le miraran con simpatía y otros se asustaran de su rugido, prueba fortuna fuera. Pero su encuentro con una banda de ladrones le hará darse cuenta de que, lejos de su ambiente, las cosas son distintas. La historia plantea de modo amable las dificultades del protagonista y su aprendizaje de cómo funcionan algunas cosas en el mundo. Es amena, porque los lectores quedan atrapados por saber cómo acabarán las andanzas del pequeño tigre. Es visualmente divertida, porque los sintéticos dibujos a plumilla de...  Leer más

  • Las aventuras del caballero Trenk

    Aventuras (infantiles y juveniles) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura

    Las aventuras del caballero Trenk, de Kirsten Boie, es una historia entretenida y bien contada, con acentos de cuento popular y de relato de aventuras, que se dirige a lectores niños. Se sitúa en la Edad Media. Su protagonista es el joven Trenk que, como ve que su padre es azotado año tras año por no poder pagar unos impuestos injustos a su señor, decide huir llevándose a su cerdo Porquín. Encuentra primero a unos juglares y aprende algunas habilidades que le serán útiles. Después se hace pasar por sobrino del caballero Hans de Granhonor y recibe adiestramiento en su castillo para llegar a ser un caballero. Junto con la hija de Hans de Granhonor, Thekla, tendrá que hacer frente a un dragón. A favor: el argumento está bien hilado, los personajes principales están bien...  Leer más

  • Las novelas sobre Guillermo de Richmal Crompton

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas)

    Sigo respondiendo a quejas. En un artículo reciente en The Times se decía que Richmal Crompton describía su ficción como «de segunda fila literaria». Dejando de lado que la misma frase ya indica que sí escribía con intenciones literarias, quienes puedan comparar su trabajo con el muchas series posteriores sabrán que su segunda fila está muy, muy...  Leer más

  • Travesuras de Guillermo

    CROMPTON, Richmal ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1922

    TraLos libros sobre Guillermo son colecciones de relatos en los que cada capítulo relata un episodio distinto e independiente. Cada uno es un incidente protagonizado por él y sus amigos Pelirrojo, Douglas y Enrique, que forman una pandilla llamada los Proscritos cuyo cuartel general es un...  Leer más

    Barcelona: Molino, 2002, 3ª impr.; 255 pp.; col. Aventuras de Guillermo; ilust. por Thomas HENRY; trad. de Guillermo López Hipkiss; ISBN: 84-272-4734-6. Los textos entrecomillados abajo pertenecen a este libro y a Guillermo el conquistador (William the Conqueror, 1926); Barcelona: Molino, 2002, 3ª impr.; 296 pp.; col. Aventuras de Guillermo; ilust. por Thomas Henry; trad. de Guillermo López Hipkiss; ISBN: 84-272-4739-7. Todos los libros de la serie están editados por Molino.
    Nueva edición de cinco relatos del protagonista —Travesuras de Guillermo, Los apuros de Guillermo (William in Trouble), Guillermo el proscrito (William the Outlaw), Guillermo hace de las suyas (William Again), Guillermo el genial (William the Fouth)— con el título global Las aventuras de Guillermo en Barcelona: RBA, 2014; 672 pp.; col. Inolvidables; ISBN: 978-8427208223. [Vista de esta edición en amazon.es]

  • Libros de Ernest Thompson Seton

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura

    Dentro de los autores que han contado historias sobre la vida en la naturaleza ocupa un lugar especial Ernest Thompson Seton, pues en él se juntaban ser un gran narrador, ser un naturalista muy experto, ser un excepcional dibujante y ser un magnífico divulgador. El resultado fueron muchos relatos sobre animales, como La vida de un oso gris y El bosque de Tallac, y otros con protagonistas humanos, entre los que destaca un libro con acentos autobiográficos que fue decisivo para muchos lectores de varias generaciones: Two little savages. Lo interesante de libros como estos es que, como sus personajes y sus ambientes son intemporales pues la vida de los animales es siempre igual, son duraderos para todos los lectores a quienes el género les guste. Además, estos tres libros y muchos otros...  Leer más

  • La vida de un oso gris

    SETON, Ernest Thompson ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura | Año: 1900

    La vida del oso Wahb contada en tres capítulos: «La infancia de Wahb», «Días de plenitud», «El ocaso». Primero es el único que queda con vida de cuatro hermanos, luego va endureciéndose debido también a los acosos que sufre, y finalmente su leyenda cede ante otro oso más...  Leer más

    Barcelona: Argos Vergara, 1979; 139 pp.; trad. de Antonio Samons; ISBN: 84-7017-787-7. Se puede leer la edición original en la red.

  • El bosque de Tallac

    SETON, Ernest Thompson ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura | Año: 1904

    Vida de Monarca, un oso grizzlie. Capturado cuando es muy joven, pasa en su vida por etapas de cautividad y de vida salvaje. El círculo se cierra cuando el cazador que mató a su madre y le capturó, vuelve a ser quien al final de su vida le persigue y, antes de matarle, le...  Leer más

    Barcelona: Argos Vergara, 1979; 129 pp.; trad. de Antonio Samons; ISBN: 84-7017-748-6. Se puede leer la edición original en la red.

  • Two Little Savages

    SETON, Ernest Thompson ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura | Año: 1903

    Ontario, a mediados del siglo XIX. La primera parte presenta el entusiasmo de un chico de unos doce años llamado Yan por la naturaleza y por las costumbres indias, al mismo tiempo que sus problemas en casa y en el colegio. En la segunda se cuenta que, debido a haber estado enfermo, su familia lo manda a vivir en una granja, donde coincide con un chico de su edad, Sam, con sus mismas aficiones. En la tercera, la más larga, Yan y Sam cumplen su sueño de vivir en el bosque: ponen en práctica lo aprendido tiempo atrás y son ayudados por un antiguo trampero que les enseña las destrezas y el modo de vivir propio de los indios. De paso, aclararán un misterio del pasado y repararán una injusticia: el origen de la enemistad entre el trampero y el padre de...  Leer más

    El título completo es: Two Little Savages. Being the Adventures of Two Boys Who Lived as Indians and What They Learned. Se puede leer la edición original en la red.

  • De otra manera

    Álbumes (emociones infantiles en el recuerdo) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles en el recuerdo) | Álbumes ilustrados

    Un álbum que intenta recoger emociones cotidianas: De otra manera, con ilustraciones de Mónica Gutiérrez Serna y textos de Ana Tortosa. En cada doble página un breve texto poético en primera persona se corresponde con una ilustración. Las escenas se agrupan de dos en dos: la narradora dice algo que le atemoriza primero, como el miedo a la oscuridad, y luego lo presenta de otro modo más positivo, como la satisfacción cuando llega la mañana. Las excelentes ilustraciones, modernas sin estridencias, son dibujos realistas de la niña protagonista contra un fondo, normalmente de papeles pintados, que sugieren los escenarios. Sin énfasis ni simbolismos excesivos, con calidez y claridad, los textos describen inquietudes interiores reconocibles. Mónica Gutiérrez Serna. De otra...  Leer más

  • Mil millones de tuberías

    Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

    Mil millones de tuberías, de Diego Arboleda y Raúl Segospe, trata sobre qué pasa, en una ciudad llena de fábricas, metal y tuberías, cuando en el jardín de la casa de un niño llamado M cae un meteorito: los científicos del reino lo desean a toda costa pero M no se lo da y acaba envuelto en una rebelión contra el gobierno. A mí me ocurre que hay relatos que, por alguna o algunas razones previas a la lectura (o más bien motivos y no razones), me caen bien. En este caso fueron: que el texto de contraportada es tumbativo y que, a simple vista, la integración con las imágenes parecía conseguida y sugerente. Luego, al entrar en la historia, lo leí rápido con interés por saber el final y esto es otro tanto a favor. Y los defectos que me pareció ver —como que podría tener...  Leer más

  • Memorias de un burro

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Cadicho, el burro protagonista, va cambiando de dueños, unos buenos y otros crueles. Él casi siempre se porta bien, pero a veces no, y entonces sus amitos pierden la confianza en él; pero él se arrepiente, salva la vida al niño malo a quien tiró al río, y recupera su afecto. La conclusión es que «los burros son burros porque se les trata como a...  Leer más

    Madrid: Aguilar, 1960, 3ª ed.; 178 pp.; col. Lecturas juveniles; ilust. de Galiana; trad. de Matilde Ras; ISBN 10: 84-03-46036-8; descatalogado. En francés hay más información en la red.

  • La Posada del ángel de la guarda

    09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura

    Moutier es un soldado que encuentra dos niños abandonados y los deja en una posada donde dos hermanas, la viuda Blidot y Elisa, los atienden y se comprometen a cuidarlos. Cuando pasa el tiempo aparece el general ruso Durakin, un tipo extravagante a quien Moutier salva de un malvado posadero y que se convertirá en un generoso benefactor; el misterio del origen de los niños se resuelve y el enamoramiento de las hermanas termina...  Leer más

    Madrid: Aguilar, 1960, 3ª ed.; pp.; ilust. de Cerezo Vallejo; trad. de Matilde Ras; ISBN 10: 84-03-46032-5; descatalogado. En francés se puede puede leer una edición en la red.

  • Las desgracias de Sofia

    09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria

    Distintos episodios de la vida cotidiana de Sofía, que tiene cuatro años al comienzo. Con frecuencia la pillan haciendo lo que no debe, la castigan con pequeñas prohibiciones y privaciones, y ella luego pide perdón y...  Leer más

    Madrid: Aguilar, 1958 ; 154 pp.; col. Lecturas juveniles; ISBN 10: 84-03-46033-3; descatalogado. En francés se puede leer una edición en la red.