Mallorca: Olañeta, 1988, 2ª ed.; 154 pp.; col. Érase una vez…, Biblioteca de cuentos maravillosos; edición, introducción y notas de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-7651-392-5. Se puede descargar gratuitamente, en epub desde la Biblioteca Digital Hispánica y para kindle en amazon.
-
Cuentos de encantamiento y otros cuentos populares
CABALLERO, Fernán ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1874
Veintiún Cuentos de encantamiento, que Fernán Caballero dirigió a niños, y dieciséis cuentos tomados de los Cuentos religiosos, porque todos están inspirados en tradiciones católicas. Hay cuentos donde se mezcla lo real con lo maravilloso, cuentos acumulativos o encadenados, cuentos de animales, cuentos de embustes, chascarrillos o disparates, cuentos de... Leer más Cuentos decimonónicos españoles: Fernán Caballero, Clarín, Alarcón
Cuentos (siglo XIX y antes) ● 09 años: lectores niños | 12 años: lectores adolescentes | Cuentos (siglo XIX y antes) | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria
Relatos decimonónicos españoles de distinta clase que podemos considerar parte de la literatura infantil y juvenil: los cuentos populares que recogió y recompuso Fernán Caballero, autora que también preparó versiones de los mitos clásicos para niños; Pipá, de Clarín, por tener un protagonista niño entre otras cosas; algunos cuentos de misterio e intriga de Pedro Antonio de Alarcón, por su calidad y su... Leer más
Cuentos
18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía
Selección compuesta por doce relatos, de los que tres están sacados de los que Alarcón llamó Cuentos amatorios, seis de las Historietas Nacionales, y tres de las Narraciones inverosímiles. Destacan El clavo entre los primeros, El carbonero alcalde, El afrancesado y El extranjero entre los segundos, y tienen menos valor los... Leer más León: Gaviota, 2005; 300 pp.; col. Trébol oro; ilust. de José María Clemén; prólogo, edición y notas de Alberto Marín; ISBN: 84-392-1636-X.
Libro de las maravillas
HAWTHORNE, Nathaniel ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1851
Eustace Bright, un joven estudiante, relata viejos mitos griegos en forma de cuentos: La Cabeza de la Gorgona, Dedo de Oro, El Paraíso de los Niños, Las Tres Manzanas de Oro, El Cántaro Prodigioso, La... Leer más Madrid: Miraguano, 1992; 188 pp.; col. La cuna de Ulises; trad. de José Kozer; ISBN: 84-7813-100-0.
Otras ediciones son:
—Barcelona: Alba, 2000, 2ª impr.; 222 pp.; col. Primeros clásicos; ilust. de Walter CRANE; trad. de Gerardo Escodín; ISBN: 84-89846-39-1. Nueva edición, que incluye también Cuentos de Tanglewood, en Alba, 2013; 520 pp.; col. Clásica Maior; ISBN: 978-84-8428-898-5. [Vista del libro en amazon.es]
—Con el título Un libro maravilloso, en Madrid: Anaya, 2002; 255 pp.; col. Tus libros; ilust. de Arthur RACKHAM; trad. de Ana Isabel Conejo e Hilario Franco; apéndice de Vicente Muñoz Puelles; ISBN: 84-667-1719-6.
—Entre otras, esta es una edición en inglés.Cuentos de Tanglewood
09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
En el segundo libro, y ya sin niños oyentes, Eustace pone por escrito nuevos relatos de la misma clase: El Minotauro, Los pigmeos, Los dientes del dragón, El palacio de Circe, Las semillas de la granada, El vellocino de... Leer más Barcelona: Alba, 1999; 236 pp.; col. Primeros clásicos; ilust. de S. Van Abbé; trad. de Marta Solís; ISBN: 84-89846-96-0. Nueva edición, que incluye también El libro de las maravillas, en Alba, 2013; 520 pp.; col. Clásica Maior; ilust. de Virginia Frances Sterrett; ISBN: 978-84-8428-898-5. [Vista del libro en amazon.es]
Entre las ediciones en inglés en línea, hay una edición en el Proyecto Gutenberg.Cuentos de hadas griegos: los héroes
09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
Historias de Perseo, los Argonautas y de Teseo. En el prólogo, el autor explica que ha titulado Los héroes a su libro «porque éste era el nombre que los helenos daban a los hombres valientes y diestros, y que se atrevían a más que el resto de los hombres», hombres que «después de muertos, eran honrados, por cuanto habían dejado a su país en mejor estado que aquél en que lo habían encontrado». Perseo, «valiente y veraz, amable y cortés», será enviado por Palas Atenea contra la Medusa; Jasón irá con los Argonautas en busca del vellocino de oro; Teseo luchará contra el Minotauro y logrará salir del laberinto gracias al hilo de... Leer más Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1998, 2ª ed.; 182 pp.; col. Érase una vez…, Biblioteca de cuentos maravillosos; ilust. de H. M. Brock; trad. de Jordi Quingles; ISBN: 84-7651-406-9.
Hay una edición en inglés en el Proyecto Gutenberg.Aventuras de Telémaco, El nuevo Robinson, El Conde Lucanor
18 años: lectores expertos | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía
En la historia de la literatura infantil se señalan dos libros como los primeros escritos expresamente para lectores niños: Aventuras de Telémaco, de Fénelon, y El nuevo Robinson, de Joachim Heinrich Campe. Como corresponde al siglo XVIII, eran libros declaradamente didácticos que, igual que otros de siglos atrás como El Conde Lucanor, de don Juan Manuel, (bastante más ameno, por cierto), hablaban de la educación de la clase alta, la que podía recibir instrucción entonces. Desde la superioridad que nos da vivir en el siglo XXI, y con la valentía del que se atreve a ironizar sobre su abuela, podemos bromear sobre sus acentos y sus contenidos, pero no está de más pensar que sus autores compusieron libros sinceros en sus planteamientos y claros en las pautas de actuación que... Leer más
El Conde Lucanor
JUAN MANUEL, Don ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía | Año: 1335
Cinco libros. Importa sobre todo el primero, el más largo y conocido, que contiene 51 relatos; los libros segundo, tercero y cuarto contienen sentencias cortas; el quinto es una especie de tratadito doctrinal. Los relatos siempre se presentan del mismo modo: primero el conde Lucanor plantea una situación a su consejero, Patronio, y le pide consejo; luego, Patronio le contesta contándole una historia semejante al caso y sacando al final una conclusión; por último Lucanor asiente y sintetiza en unos versos lo escuchado. La edición adaptada que se menciona contiene treinta de los cincuenta primeros relatos. Se reproducen siguiendo el orden de la edición completa y procurando que haya cuentos de todos los tipos: recreaciones de fábulas de animales, anécdotas caballerescas,... Leer más Madrid: Alianza, 2013; 344 pp.; col. El libro de bolsillo. Literatura española; edición de Alfonso I. Sotelo; ISBN: 978-8420678290. [Vista del libro en amazon.es]. Hay una edición en la Biblioteca Virtual Cervantes.
Una edición adaptada y resumida está en Barcelona: Vicens Vives, 2014; 208 pp.; col. Clásicos adaptados; ilust. de Victor G. AMBRUS; redacción y adaptación de Agustín Sánchez Aguilar; ISBN: 978-8431615345. [Vista del libro en amazon.es]Ramayana
18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía
Narración épica en verso compuesta por veinticuatro mil estrofas, que contiene muchas leyendas e ideas filosóficas y teológicas, pero que sobre todo cuenta la historia de Rama. Se considera que su autor fue Valmiki, quizá un sacerdote sabio que vivió hacia el siglo III antes de Jesucristo. En una sociedad igual a la que pinta el MAHABHARATA, con la exageración propia de las epopeyas y una continua intervención de fuerzas mágicas, el RAMAYANA cuenta la infancia de Rama, su reinado, su destierro junto a su esposa Sita, el rapto de Sita por el rey de los demonios y su posterior liberación con ayuda de Hanumán, el jefe del ejército de los monos, un amigo fiel e ingenioso completamente dedicado al servicio de Rama. El relato usa un lenguaje claro, metáforas e imágenes vivas, y en... Leer más Una edición resumida, que no contiene muchas de las extensas descripciones originales, es Leyendas de la India: La epopeya de Rama. Barcelona: Javier Vergara, 2001; 169 pp.; col. Ecos; prólogo, selección y notas de Alejandro Gorojovsky; ISBN: 950-15-2195-8.
Panchatantra
18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía
Cinco libros que contienen una recopilación de fábulas y cuentos escritos con intenciones didácticas. Es la obra más difundida de la literatura india. Su autor, según el texto, es un tal Vishnusharman. No parece posible determinar si estas historias son anteriores o posteriores a las fábulas griegas aunque sí se puede concluir que hubo una relación estrecha entre los mundos indio y griego. En general, son relatos que hablan de cómo actuar en la vida de un modo hábil: la moralidad de fondo es la propia del cínico que no duda en engañar a los demás si eso va en su beneficio. Los protagonistas son animales de la fauna india, con predominio del chacal, que cumple la función propia del zorro en los relatos occidentales. Abundan las sentencias poéticas que han llegado a ser... Leer más Una edición completa está en Barcelona: Círculo de Lectores, 2001, 2ª impr.; 400 pp.; trad. de José Alemany y Bolufer; ISBN: 84-226-7107-7.
Mother Goose’s Melodies
MOTHER GOOSE, ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1833
Mother Goose es el nombre de un personaje de una canción infantil que, a lo largo de la historia, ha dado el título a distintas recopilaciones de rimas infantiles en Inglaterra y Estados Unidos. En la cubierta de la primera edición de los Cuentos de PERRAULT, en 1697, aparecía una placa en la pared con la inscripción «Contes de Ma Mère L’Oye» y, cuando el libro fue traducido al inglés en 1729, se convirtió en «Mother Goose’s Tales». De ahí tomó John NEWBERY el nombre para la edición de cuentos de Perrault que publicó y, luego, para una colección de rimas infantiles posterior que publicaron sus descendientes titulándola «Mother Goose’s Melody, or, Sonnets for the Cradle», hacia 1781. Con estos últimos contenidos, a... Leer más De las ediciones antiguas yo conozco la norteamericana Mother Goose’s Melodies: Facsimile Edition of the Monroe and Francis «copy right 1833» version. New York: Dover, 1970, 128 pp.; introduction and Bibliographic Note by E. F. Bleiler; ISBN-10: 0486225771.
Las traducciones al castellano no tienen mucha gracia, como puede comprobarse, por ejemplo, en la edición Mamá Gansa: una colección de rimas infantiles clásicas (Mother Goose: A Collection of Classic Nursery Rhymes, 1984). León: Everest, 1996; 71 pp.; col. Rascacielos; ilust. de Michael Hague; trad. de Ángel García Aller; ISBN: 84-241-3347-1.Las mil y una noches
18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía
Recopilación de relatos que se va formando a partir del siglo VIII y que tiene mucho de cajón de sastre, tanto en temática como en moral. En ella caben cuentos de distintos orígenes: orientales, indios, persas, musulmanes iraquíes, musulmanes egipcios… Y, al lado de cuentos piadosos y de fábulas didácticas, hay historias de tono subido, incluso pornográficas y de bestialismo. El marco de la recopilación es que, para evitar ser asesinada como lo fueron las anteriores esposas del califa, Sherezade le cuenta una historia cada noche pero la deja sin terminar para tener así que continuar al día siguiente. Mientras la mayoría permanecerán en el olvido, bien merecido muchas veces, algunos cuentos se difundirán repetidamente a lo largo de los siglos: es el caso de Alí Babá y... Leer más —Una edición completa es: Las mil y una noches. Barcelona: Planeta, 1990; dos volúmenes, 1465 y 1563 pp.; col. Clásicos universales; trad. introducción y notas de Juan Vernet; ISBN 84-320-4878-X.
—Una edición completa de Las aventuras de Sindbad el marino, con una explicación detallada de las vicisitudes tanto del texto como del protagonista, está en Barcelona: Sirpus, 2002; 190 pp.; col. Travesías; traducción del árabe al francés de acuerdo con los manuscritos originales por René R. Khawam; traducción del francés, Manuel Serrat Crespo; ISBN: 84-89902-45-3.
—Una edición con formato de libro infantil que contiene los cuentos más conocidos es: Cuentos de Las Mil y Una Noches (Tales from the Arabian Nights, 1988). Adaptación de Peter Oliver. León: Everest, 1994; 156 pp.; ilust. de Tessa Hamilton; trad. de Begoña Mateos; ISBN: 84-241-5515-7. En ella se contienen: El rey Schariar y la princesa Sherezade, Alí Babá y los cuarenta ladrones, El pescador y el Genio, El rey Yunán y el sabio, El caballo mágico, Simbad el Marino, El lobo, el zorro y el cuervo, El buey y el asno, El príncipe que se casó con una tortuga, Hasán el cordelero, Aladino y la lámpara maravillosa.
—Otra edición con igual formato de libro infantil es Cuentos de Las Mil y Una Noches (2004). Zaragoza: Edelvives, 2004; 254 pp.; ilust. de Leticia Ruifernández, Claudia Ranucci y María Jesús Santos Heredero; adaptación de los textos de Ross Suárez; ISBN: 84-263-5187-5. En ella se contienen: La primera noche, El pescador y el genio, Historia del caballo de ébano, El pequeño cadí, Aladino y la lámpara maravillosa, Alí Babá y los cuarenta ladrones, El halcón del rey Sindabad, Los viajes de Simbad el Marino.
—En las recopilaciones de cuentos de Andrew LANG aparecen también los relatos más populares.Flor de leyendas
CASONA, Alejandro ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1932
Relatos cortos tomados de distintas obras clásicas. Entre otras, de Las mil y una noches, de la Ilíada, de Los Nibelungos, del Poema del Mio Cid, del Cantar de Roldán, de Guillermo Tell, del Ramayana, del Mahabharata,... Leer más Madrid: Espasa, 2003, 1ª ed., 18ª imp.; 256 pp.; col. Nueva austral; introducción de María Teresa Cristina García Álvarez y Modesto González Cobas; ISBN: 84-239-7233-X; contiene también Vida de Francisco Pizarro. Otra edición en Madrid: Anaya, 2008, 6ª impr.; 224 pp.; ilust. de José María Ponce; Col. Nueva Biblioteca Didáctica; ISBN 10: 84-667-1680-7. Nueva edición en Madrid: Ediciones modernas El Embudo, 2022; 264 pp.; ilust. de Francisco Rivero Gil y Elena Odriozola; ISBN: 978-841224759. [Vista de esta edición en amazon.es]
Flor de leyendas
Adaptaciones ● 12 años: lectores adolescentes | Adaptaciones | Narrativa: Fantasía
Flor de leyendas es una colección de relatos clásicos tomados de distintas fuentes que Alejandro Casona preparó, ya en 1932, con la intención de componer «un libro de lecturas literarias atento a la escala de intereses del niño». Dice mucho que sea un libro continuamente reeditado: la séptima reimpresión de la edición de Anaya de 2002 es de hace pocas... Leer más
La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Humor infantil | Narrativa: Fantasía | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut, de Andrés Barba, es un relato infantil con un humor que recuerda el de Roald Dahl, pero sin unos acentos tan sarcásticos o, si se quiere ver al revés, con explícitos deseos de subrayar más lo positivo; y con unos personajes cuyos sinuosos vericuetos mentales nos resultan familiares (a mí al... Leer más
La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut (los niños que intentaron batir todos los récords)
BARBA, Andrés ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2008
Juanito Tot es un chico bajito a quien le gusta batir récords más que ninguna otra cosa en el mundo, y Verónica Flut es una chica muy alta con la misma afición. Ambos llegan a ser finalistas de un gran concurso mundial: batir, en treinta días, algún récord mundial que no posea el gran Klaus... Leer más Madrid: Siruela, 2008; 84 pp.; col. Las tres edades; ilust. de Rafael Vivas; ISBN: 978-84-9841-216-1.
Mi vida en la Maleza de los Fantasmas
Libros infantiles y juveniles africanos ● 18 años: lectores expertos | Fantasía | Libros infantiles y juveniles africanos | Narrativa: Fantasía
Mi vida en la Maleza de los Fantasmas, del nigeriano Amos Tutuola (1920-1987), es un relato de hace ya varias décadas que está basado en cuentos populares yorubas. Aunque sea literariamente tosco resulta por otros conceptos muy interesante. El narrador es un niño que, cuando los soldados invaden su poblado y su hermano mayor y él huyen, se oculta en la selva y allí tiene que hacer frente a los fantasmas que le acechan y sufrir toda clase de transformaciones. La historia tiene acentos delirantes y pesadillescos: el animismo y toda su colección de muertos vivientes y espíritus con poderes mágicos pueblan un mundo que no es tranquilizador precisamente. En el origen oral de este relato de Tutuola, como de tantas narraciones africanas, está su fuerza y su capacidad de llegar al... Leer más
Las aventuras de la familia Melops
Fantasía infantil (animales) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía infantil (animales) | Narrativa: Fantasía
Nueva edición, en un único libro, de varios cuentos antiguos que también se pueden considerar álbumes, de Tomi Ungerer: Las aventuras de la familia Melops. En él se reúnen cinco relatos protagonizados por una familia de cerdos, el señor y la señora Melops y sus cuatro hijos Casimiro, Isidoro, Félix y Ferdinando. En el primero construyen un avión, en el segundo van en busca de un tesoro, en el tercero encuentran petróleo, en el cuarto se dedican a la espeleología, y en el quinto celebran la Navidad. En ellos se cuentan las cosas con aires de gran ingenuidad y todos los tópicos de las novelitas de aventuras familiares al uso en los años en que se publicaron. Así, por ejemplo, todos terminan con la señora Melops llevando un superpastel diferente a su marido y a sus hijos... Leer más
El secreto de If
Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
El secreto de If, de Ana Alonso y Javier Pelegrín, una historia que reúne y ensambla bien muchos elementos de cuentos clásicos, atrae y se lee con interés. El relato comienza con la noticia de que se han concertado las bodas entre la princesa Dahud, heredera del reino de Kildar, y el príncipe Arland, heredero del contiguo reino de If. Pero Dahud desea saber antes más cosas de su futuro esposo y, con ese fin, urde un plan: por un lado manda por barco a una de sus doncellas para que se haga pasar por ella; por otro, viaja a If disfrazada de hombre y en compañía del anciano pero fuerte y hábil Sirio. En el camino rescatan de la muerte a una mujer anciana y un poco impertinente que, sin embargo, promete a Dahud que se cumplirán sus deseos, y, además, rescatan también de un... Leer más
La primera tarde después de Navidad
Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
La primera tarde después de Navidad, de Marta Rivera de la Cruz, es un relato en la tradición de los que hablan de un personaje que llega inesperadamente y lo cambia todo para los niños, como Pippa, El gato garabato o Mary Poppins. Pero, en este caso, son los niños, los hermanos Marta y Nacho, de nueve y siete años, los que van a casa de la tía Melinda, donde sucede todo lo inimaginable y, además, se reconcilian entre sí. La historia está bien contada, es amena y tira del lector hábilmente hacia delante. El título podría ser más preciso: lo que se cuenta sucedió el último día de las vacaciones de Navidad y no la tarde posterior al día de Navidad. Otro detalle: Marta, la narradora, en la primera página dice que «este año ocurrió algo que vino a cambiarlo todo» pero... Leer más
Algunos niños, tres perros y más cosas
FARIAS, Juan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1980
Varios cuentos cortos acerca de juegos compartidos entre padres e hijos; de abuelos magníficos; de personajes como el tonto Baldomero, el inventor Malaquiades o el perro Poncho; de objetos entrañables como el catalejo heredado del abuelo y que quiere ver una sola cosa pues «tenía un único recuerdo... Leer más Madrid: Espasa, 2002, 13ª impr.; 91 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. de Arcadio LOBATO; ISBN: 84-239-8885-6. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2011; 80 pp.; col. Cometa+8; ilust. de Maria Guitart; ISBN: 978-8408098997. [Vista del libro en amazon.es]
Un cesto lleno de palabras
FARIAS, Juan ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2000
«El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta de las de antes» y trae a casa un cesto lleno de palabras. Pedro mete sus manos en el cesto para usarlas, y va descubriendo todo un mundo en cada... Leer más Madrid: Anaya, 2004, 3ª impr.; 92 pp.; col. Sopa de libros; ilust. de Fuencisla del Amo; ISBN: 84-207-1279-5.
Crónicas de Spiderwick
Fantasía (series) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (series) | Narrativa: Fantasía
Con algo de retraso he leído las Crónicas de Spiderwick, de Holly Black y el ilustrador Tony DiTerlizzi. Los protagonistas son los tres hermanos Grace —los gemelos Simon y Jared, de nueve años, y su hermana Mallory, de trece— y todo comienza cuando, junto con su madre, se instalan en un caserón de aires góticos. Eso se cuenta en El libro fantástico, el relato en el que encuentran un libro sobre los seres que habitan un mundo fantástico, que perteneció a su tío abuelo Arthur Spiderwick, y en el que se tropiezan con un irritable duende casero que habla en verso y que les recomienda vivamente que se deshagan del libro. En El anteojo asombroso, Simon es secuestrado por unos trasgos malvados y sus hermanos van al rescate llevando un anteojo muy raro con el que pueden... Leer más
Los Mumin: Una loca noche de san Juan
Fantasía (series) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (series) | Narrativa: Fantasía
Nueva edición de otro libro de La Familia Mumin, o Los Mumin, de Tove Jannson: Una loca noche de san... Leer más
Danko, el caballo que conocía las estrellas
Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
Otro buen relato de un caballo extraordinario con una estrella de cinco puntas en la frente: Danko, el caballo que conocía las estrellas, de José Antonio... Leer más
Danko, el caballo que conocía las estrellas
PANERO, José Antonio ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1988
Batalay, un pueblo de leñadores y ganaderos de las montañas. Danko es un caballo extraordinario cuyo dueño es un chico de nombre Grígor. Un comerciante, consciente de sus extraordinarias cualidades, quiere comprarlo o hacerse con él a toda costa, pero Grígor no quiere... Leer más Madrid: SM, 2002, 20ª ed.; 117 pp.; col. El submarino naranja; ilust. de Jesús GABÁN; ISBN: 84-348-2430-2.
Belleza Negra
SEWELL, Anna ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1877
Autobiografía de un caballo a quien sus primeros amos llaman Belleza Negra. A lo largo de su vida pasa por distintas manos y diferentes oficios, y sufre todo tipo de incidencias. Explicará que «para nosotros, los caballos, trabajar duro es soportable con tal de que nos traten... Leer más Palma de Mallorca: Olañeta, 2001, 2ª ed.; 202 pp.; col. Érase una vez…, biblioteca de cuentos maravillosos; ilust. de Lucy Kemp-Welch; trad. y prólogo de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-7651-551-0. Nueva edición en Madrid: Cátedra, 2019; 424 pp.; col. Letras universales; trad. de Consuelo Rubio; edición de Carme Manuel Cuenca; ISBN: 978-8437639277. [Vista del libro en amazon.es]
Historias para niños
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos)
Más relatos cortos: con ocasión de La otra gente, de Pedro Antonio Urbina, hablé de un agudo libro de relatos de Peter Bichsel titulado engañosamente Historias para... Leer más
Historias para niños
BICHSEL, Peter ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1969
Siete relatos cortos. El hombre que no tenía nada que hacer analiza las cosas que sabe y concluye que, como la tierra es redonda, si viaja en línea recta terminará llegando al mismo punto: pero ponerlo en práctica no es tan fácil. ¿Para qué nos sirve lo que sabemos? Una mesa es una mesa trata de un hombre que decide cambiar el significado de las palabras, con la consecuencia de que no puede comprender a la gente ni la gente puede comprenderle a él. ¿Para qué y cómo nos comunicamos unos con otros? América no existe habla de si América no sería un invento de un bufón del rey para librarse de un castigo y, desde aquel suceso, todos hemos jugado al mismo juego de hacernos trampa unos a otros. ¿Por qué creemos lo que creemos? El inventor es un hombre que, después... Leer más Madrid: SM, 1992; 123 pp.; col. El Barco de Vapor, Serie Oro; ilust. de Alfonso RUANO; trad. de José A. Santiago Tagle; ISBN: 84-348-3668-8. Nueva edición, titulada Cosa de niños, en Madrid: Los Cuatro Azules, 2019; 80 pp.; ilust. de Federico DELICADO; trad. de Víctor Canicio; prólogo de Santiago Alba Rico; ISBN: 978-8494904820. [Vista del libro en amazon.es]
Relatos cortos de Luigi Malerba
Relatos cortos ● 12 años: lectores adolescentes | 18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria | Relatos cortos
Ha fallecido hace unas semanas Luigi Malerba, un autor con algunos libros de relatos cortos, unos infantiles y otros no, que vale la pena... Leer más
Cuarenta historias de bolsillo
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Colección de relatos cortitos, bien compuestos, imaginativos y con un sentido del humor irónico y Madrid: Espasa, 1993, 3ª ed.; 149 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Emilio URBERUAGA; trad. de Elena del Amo; ISBN: 84-239-2765-2.
La hipotenusa del elefante
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Cuarenta y dos historias pequeñitas, irónicas y con acentos Madrid: Espasa, 1987; 138 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Carmen Andrada; trad. de Ana María Viguera; ISBN: 84-239-2787-3.
El titiritero miedoso y cinco cuentos más
URBINA, Pedro Antonio ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1996
El titiritero miedoso es un niño que tiene miedo de no ser un buen titiritero y huye. Se hace así, o la manía de algunos de hacer las cosas siempre del mismo modo. Armadores son dos niños que no confían en una niña. Siempre llegas tarde, una golondrina que siempre se retrasa. Doña Pánfila y don Patata, o cómo la bondad es recompensada de modo indirecto. La sonrisa del gato, sobre un niño que tiene un sueño... Leer más Madrid: Palabra, 2001, 3ª ed.; 61 pp.; col. La mochila de Astor, serie verde; ilust. de María Galán; ISBN: 84-8239-120-8.
El sabio del bosque
URBINA, Pedro Antonio ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1998
Cinco relatos unidos por el protagonista o narrador, un viejo y sabio caminante. Primero soluciona el problema de los dos leñadores, uno grande y uno pequeño, que debían hacer un trabajo juntos. Luego, a los niños de un colegio, les cuenta el pacto que hizo Carmelito el andariego con un castaño. Más adelante acierta con la medicina para desbloquear a una niña que no hacía nada porque sus hermanos lo hacían todo. En un pueblo donde unas vacas estaban acostumbradas a comer mazapán y casi no daban leche, da también con el remedio. Y, por último, aclara cosas a un camionero enfadado con su... Leer más Madrid: Palabra, 2001, 2ª ed.; 61 pp.; col. La mochila de Astor, serie verde; ilust. de Susana Rosique; ISBN: 84-8239-232-8.
La habitación maravillosa y otros cuentos
URBINA, Pedro Antonio ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 2000
Siete historias. La habitación maravillosa, o cómo se transforma el lugar de los juegos de dos niños. Dos niños que no colaboran mucho en casa son los protagonistas de Hadas y magos. El prado, el bosque y el río habla de la diferencia entre una profesora que no sale con los niños a jugar y otra que sí lo hace. Un niño que tiene miedo de La oscuridad y se tranquiliza con las explicaciones de su madre. La fuente helada va sobre una princesa que tarda en elegir novio y acaba casándose con el príncipe de Géland, el reino de los hielos. Qué pasa cuándo, a una chica canta que quisiera ser Tan alta como la Luna, se le concede su deseo. Garanti Podiateques, el hombre con más dinero del mundo, encuentra un día un cabrero que no vende su flauta de... Leer más Madrid: Palabra, 2000; 61 pp.; col. La mochila de Astor, serie verde; ilust. de Aurora Losada; ISBN: 84-8239-404-5.
