Madrid: Anaya, 1994, 4ª ed.; 397 pp.; col. Tus libros; ilust. de Andrés Guerrero; apéndice y notas de Mercedes Cernícharo y Javier Quiñones; ISBN: 84-207-4805-6.
-
El tesoro de Fermín Minar
MAS, Dimas ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1992
Fermín Minar, un chico que debe preparar asignaturas pendientes en verano, y al que han mandado que lea la obra de Luis Vélez de Guevara (1579-1644) El diablo cojuelo, nada menos, encuentra un extraño profesor de Lengua llamado Manuel Laguna Belluz que le hará convivir con el diccionario y le abrirá horizontes... Leer más La danta blanca
Aventuras (animales, naturaleza) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura
Un relato venezolano de hace décadas: La danta blanca, de Rafael Rivero Oramas. Es interesante constatar que los relatos bien hechos donde se combina un poco de aventura con información sobre animales y vida en la naturaleza siempre tienen un público bien... Leer más
Fray Perico y su borrico
MUÑOZ MARTÍN, Juan ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diaria | Año: 1977
A pesar de su torpeza, gracias a su sencillez e inocencia, un labrador al que luego se llama Fray Perico, es aceptado en un convento de frailes a quienes sus ocurrencias divierten, enfadan y... Leer más Madrid: SM, 2003, 45ª ed.; 124 pp.; col. El Barco de Vapor, serie naranja; ilust. de Antonio Tello; ISBN: 84-348-9409-2. Nueva edición en 2017; 160 pp.; ISBN: 978-84-675-8928-3. [Vista del libro en amazon.es]
El pequeño conejo blanco
VILLÁN, Oscar ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1999
Cuando el conejo quiere volver a su casa ve que la cabra se ha instalado allí. Pide ayuda al buey, al perro, al gallo... pero ninguno se atreve a enfrentarse con la cabra. Pero quien sí lo hará será la... Leer más Cuento popular portugués adaptado por Xosé BALLESTEROS. Pontevedra: Kalandraka, 1999; 26 pp.; col. Libros para soñar; ISBN: 84-95123-34-7.
La cebra Camila
VILLÁN, Oscar ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2000
«Por arte de malos vientos» la cebra Camila pierde las rayas, pero las recupera gracias a sus amigos: la serpiente, el caracol, el arco iris, la araña, la cigarra, la roca... y su... Leer más Texto de Marisa NÚÑEZ. Pontevedra: Kalandraka, 2000; 28 pp.; col. Libros para soñar; ISBN: 84-95123-60-6. Nueva edición en 2017; ISBN: 978-84-95123-60-2. [Vista del libro en amazon.es]
Fray Perico y su borrico
Humor infantil ● 06 años: primeros lectores | Humor infantil | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
Uno de los libros infantiles españoles más populares, en su época y hasta hoy, fue y es Fray Perico y su borrico, de Juan Muñoz Martín. Tanto este como los demás relatos que continúan la serie, son libros bienhumorados que parecen sencillos, cuando uno los lee, pero que ya se ve que no lo son tanto, cuando uno ve cuántos intentan y qué pocos logran tanta... Leer más
La casa durmiente
WOOD, Audrey y Don ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1984
Una casa en la que van quedándose dormidas, en la misma habitación y en la misma cama y uno encima de otro, la abuela, el niño, el perro, el gato, el ratón, una... Leer más Madrid: Lata de Sal, 2016; 32 pp.; col. Vintage; trad. de Mariola Cortés Cros; ISBN: 978-8494469831. [Vista del álbum en amazon.es]
The Napping House
Álbumes (vida familiar: antes de dormir) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (vida familiar: antes de dormir) | Álbumes ilustrados
Un álbum ideal para dormilones, no editado en España, que se puede poner como ejemplo de cuento acumulativo y encadenado: The Napping House, de Don y Audrey Wood. Hay versión en castellano, La casa adormecida, que no... Leer más
Paddy Clarke, ja, ja, ja
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria
Años sesenta, imaginario barrio dublinés de Barrytown. Paddy, de unos diez o doce años, va contando su vida: las relaciones con sus padres y su hermano Simbad, sus correrías con los amigos, todo su mundo interior... Poco a poco va dándose cuenta de la tensión que hay entre sus padres, va notando que las discusiones aumentan y suben de tono, hasta que un día su padre golpea a su madre... A su modo, Paddy procura llevar paz a su casa e intenta comprender la... Leer más Madrid: Espasa, 1998; 247 pp.; col. Espasa narrativa, Espasa de bolsillo; trad. de Juan Antonio Molina Foix; ISBN: 84-239-9659-X.
Paddy Clarke, ja, ja, ja
Novelas de vida diaria (en inglés, no norteamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria | Novelas de vida diaria (en inglés, no norteamericanas)
Otro libro acerca de situaciones familiares duras tal como las contempla un niño, en este caso, irlandés: Paddy Clarke, ja, ja, ja, de Roddy Doyle. Se podría describir como divertido y doloroso, bienhumorado en la presentación de muchos momentos de la vida infantil y trágico según el narrador y protagonista va comprendiendo la... Leer más
La joven de las naranjas
Novelas de amor juvenil ● 15 años: lectores jóvenes | Libros infantiles y juveniles nórdicos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de amor juvenil | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)
La joven de las naranjas, de Jostein Gaarder, transmite bien algunos sentimientos de asombro maravillado y el encandilamiento del primer amor... Leer más
La joven de las naranjas
GAARDER, Jostein ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 2003
Cuando tiene quince años, a Georg le dan una carta que su padre, fallecido cuando él tenía cuatro años, preparó para él en los meses previos a su muerte. Engarzando la carta de su padre con sus propios comentarios, Georg habla de su vida y de sus aficiones, averigua cómo se conocieron su padre y su madre, se pregunta sobre qué hay más allá de la muerte y la existencia de Dios, decide qué haría si le dieran a elegir entre vivir la vida que lleva o no vivir en absoluto (en su caso, fácil... Leer más Madrid: Siruela, 2004; 163 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo; ISBN: 84-7844-816-0. Nueva edición en 2016; 184 pp.; col. Best Seller; ISBN: 978-8466332743 [Vista del libro en amazon.es]
La piedra blanca
LINDE, Gunnel ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1964
Para poder tener una piedra blanca, dos niños llamados Fia y Hampus se van poniendo uno al otro desafíos difíciles. Hampus debe pintar ojos, nariz y boca al reloj de la iglesia; Fia debe permanecer callada un día entero; Hampus ha de pasear al elefante del circo por el pueblo... La señora Malin, ama de llaves del Juez debajo de cuyo colchón Hampus pone un huevo, es la principal enemiga de los... Leer más Madrid: Alfaguara, 1993, 6ª reimpr.; 184 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. de Eric Palmquist; trad. de Leopoldo Rodríguez; ISBN: 84-204-3602-X.
La piedra blanca
12 años: lectores adolescentes | Libros infantiles y juveniles nórdicos | Narrativa: Fantasía | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)
El pequeño conejo blanco y La cebra Camila
Álbumes (convivencia: conflictos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en cuentos populares) | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustrados
Ya que puse hace unos días Un perro y un gato, recuerdo álbumes de hace ya un tiempo cuyo texto tiene también orígenes en narraciones orales: El pequeño conejo blanco y La cebra Camila, ilustrados por Oscar... Leer más
Meerkat Mail
GRAVETT, Emily ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Año: 2007
Sunny la suricata, que vive en el seco y árido desierto del Kalahari (en el sur de África), un día decide visitar a sus numerosos primos. Va conociendo así distintos territorios y saludando a todos sus primos mangostas. Desde cada una de sus colonias —muy distintas entre sí: hay mangostas acuáticas, las hay nocturnas, etc.— va enviando postales a su familia mientras una misteriosa sombra le persigue todo el... Leer más Londres: Macmillan, 2006; 32 pp.; ISBN: 978-1405090759. [Vista del libro en amazon.es]
¡Un huevo con sorpresa!
GRAVETT, Emily ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Año: 2008
Cinco pájaros distintos ponen un huevo menos Pato que, sin embargo, encuentra uno mucho más grande que los de los demás. Uno tras otro, los huevos van... Leer más Madrid: Macmillan, 2012; 24 pp. en cartoné; trad. de Paz Barroso; ISBN: 978-84-1543-001-8. [Vista del libro en amazon.es]
Perros
GRAVETT, Emily ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados informativos | Año: 2009
Un narrador al que no vemos va diciéndonos que le gustan toda clase de perros: grandes y pequeños, de mal genio y mimosos, etc. En la última doble página descubrimos quién era el que... Leer más Madrid: Macmillan, 2012; 24 pp. en cartoné; trad. de Paz Barroso; ISBN: 978-84-1542-699-8. [Vista del libro en amazon.es]
Libros de Emily Gravett
Álbumes informativos (naturaleza, animales) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, animales)
Se acaban de publicar en castellano dos álbumes de una ilustradora experta en relatos protagonizados por animales, extraordinariamente bien dibujados, Emily Gravett: ¡Un huevo con sorpresa! y Perros. A ver si pronto están otros como, por ejemplo Meerkat Mail, un álbum interesante por la historia, por las imágenes, por la información que contiene, por su concepto parecido al de El cartero... Leer más
Un mundo para Julius
BRYCE ECHENIQUE, Alfredo ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1970
Varios años de la vida de Julius, el hijo pequeño de una familia muy adinerada de Lima. Al comienzo muere su padre, y poco después muere Cinthia, su hermana un año mayor, a la que Julius estaba muy unido. Su madre se casa de nuevo con Juan Lucas, un millonario golfista (en los dos sentidos), y, cuando deciden abandonar su palacio y construirse una casa nueva, despiden a parte de la servidumbre, los únicos por los que Julius siente verdadero afecto. Julius empieza entonces la escuela, su hermano mayor Santiago se marcha a una universidad de Estados Unidos, su hermano Bobby se desmadra completamente. La novela termina cuando Julius tiene once años y han sucedido ya las suficientes cosas para poder afirmar que la inocencia de su infancia ha llegado a su... Leer más Barcelona: Anagrama, 2003, 2ª impr.; 480 pp.; col. Compactos; ISBN: 84-339-6695-2. Otra edición en Madrid: Cátedra, 1993; 640 pp.; col. Letras hispánicas; ISBN: 978-8437611914.
Con mis mil ojos
CAPRIOLO, Paola ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1997
Para la Mitología griega, Eco es una de las ninfas Oréades que —según una de las varias leyendas que cuentan su personificación en el eco— vagó lamentándose por valles y barrancos tras haber sido rechazada por Narciso, del que se había enamorado apasionadamente. Acabó consumiéndose de dolor de amor, y sus huesos se transformaron en rocas. Sólo su voz se conserva y contesta débilmente cuando se le llama en lugares solitarios... Esta historia de pasión infeliz es continuada idealmente, y de un modo suave y romántico, por Con mis mil ojos. Eco, pasado mucho, mucho tiempo y ayudada por los mil habitantes del bosque, vuelve a encontrarse con el amor. Esta vez se trata de un pintor solitario que se ha internado en la maravillosa naturaleza que circunda la mágica y... Leer más Madrid: Siruela, 1998; 88 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Romana Baena Bradaschia; ISBN: 84-7844-393-2.
Un mundo para Julius
Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas)
Una novela, en muchos sentidos excelente, como Un mundo para Julius, de Alfredo Bryce Echenique, a mí al menos me hace pensar que un enorme talento para el sarcasmo puede iluminar algunas realidades pero, a veces, no es la mejor manera ni de mostrar el sufrimiento interior de un niño ni de buscar salidas a situaciones... Leer más
Con mis mil ojos
Novelas de amor ● 15 años: lectores jóvenes | Fantasía | Narrativa: Fantasía | Novelas de amor
Después de un libro de poesía y de una novela juvenil, un relato de fantasía de hace tiempo que trata bien los vaivenes del enamoramiento: Con mis mil ojos, de Paola... Leer más
Abuelita Opalina
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
Al poner días atrás Mi abuelo, que trata uno de los temas más frecuentes en los relatos para pequeños, recordé que aún no había mencionado aquí una de las historias españolas más populares y duraderas sobre la cuestión: Abuelita Opalina, de María... Leer más
Operación Pata de Oso
PUNCEL, María ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1971
Un país hispanoamericano. En un recinto cuidadosamente vigilado, un equipo científico investiga soluciones para combatir el hambre. Llegan a él los gemelos Pinayara y Duncan, nietos del jefe del proyecto, el Doctor Rozarena. Una vez allí, averiguan los pormenores de la investigación y el interés de una misteriosa organización, la M.U.R.G.A., para dar al traste con... Leer más Madrid: Anaya, 2000, 5ª impr.; 170 pp.; col. El duende verde; ilust. de Karin Schubert; ISBN: 84-207-2977-9.
Abuelita Opalina
PUNCEL, María ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1971
A Isa, como a todos sus compañeros de clase, le dicen que haga una redacción sobre su abuela. Pero como no la tiene, la maestra le dice que se invente una. Para su redacción piensa en cosas de las abuelas de sus compañeros y compañeras de clase, y escoge para ella el nombre de Abuelita Opalina. Y el resultado es... Leer más Madrid: SM, 1994; 96 pp.; col. El submarino naranja; ilust. de Margarita Puncel; ISBN: 84-348-4173-8.
Cosas de Ramón Lamote
MARTÍN, Paco ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1985
Varios sucesos protagonizados por Ramón Lamote, 61 años, profesor de idioma chairego y dibujante de sueños por encargo. Anuncia la inminente llegada de un animal tan infrecuente como el Reparante, es un experto en entomodelfos, organiza carrera una carrera de nubes cuyos premios son marmolubios de distintos... Leer más Madrid: SM, 1994; 160 pp.; col. El submarino naranja; ilust. de Xoán Balboa; trad. de Ángela Franco; ISBN: 84-348-4194-0.
Cosas de Ramón Lamote
Humor ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Humor | Narrativa: Fantasía
Hay relatos que vienen como anillo al dedo a determinados ambientes y modos de actuar. Es lo que ocurre con Cosas de Ramón Lamote, de Paco Martín, una historia genuinamente... Leer más
Un perro y un gato
Álbumes (convivencia: rivalidades) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: rivalidades) | Álbumes ilustrados
Un perro y un gato, de Chené Gómez y Paula Carbonell, es un buen ejemplo de un tipo de álbumes: el que forman los basados en textos de narradores orales, donde las frases son cortas, contundentes y sonoras, para ser leídas o dichas en voz alta y, si es el caso, enfáticamente: «Un perro y un gato se conocieron. El perro dijo: ¡Guau!. El gato dijo: ¡Miau! Pero no se entendieron». Al tiempo que la historia progresa, el vocabulario aumenta: «El perro gruñía. El gato bufaba». El argumento también es una muestra de cómo algunos relatos, por medio de personajes interpuestos, sirven para que los lectores y oyentes saquen conclusiones: en este caso, acerca de los motivos nimios para los enfados y la irritación que a veces pueden brotar en la convivencia, y acerca del cauce que,... Leer más
Se llevaron el cañón para Bachimba
Novelas de guerra ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de guerra
Se llevaron el cañón para Bachimba, de Rafael Felipe Muñoz, presenta un niño en medio de los combates de la revolución mexicana de comienzos del siglo... Leer más
Se llevaron el cañón para Bachimba
MUÑOZ, Rafael Felipe ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1941
México, 1912. Pascual Orozco se rebela contra el presidente Madero y recluta un ejército. Una brigada mandada por el general Marcos Ruiz ocupa la casa donde vive Álvaro Abasolo quien, con trece años, se une a ellos. A través de los ojos de Álvaro, que siempre se fijan admirados en Marcos Ruiz, vamos de paraje en paraje y asistimos a episodios de la guerra que los sublevados libran con los federales durante tres... Leer más Madrid: Espasa, 1973, 4ª ed.; 140 pp.; col. Austral; ISBN: 84-239-0178-5. Otra edición en México: Ediciones Era, 2007; 242 pp.; ISBN: 978-9684116733.
Anagnórisis
Novelas de profesor ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de profesor | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
Una interesante «novela de profesor» que narra un largo diálogo en la carretera de Vigo a Madrid, y que, por lo que veo, no está en el mercado ahora mismo: Anagnórisis, de María Victoria Moreno.... Leer más