• Hood

    Aventuras ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras | Narrativa: Aventura

    Hood, de Stephen Lawhead, es el primer libro de una trilogía que recrea las leyendas sobre Robin Hood aunque con cambios significativos: no se ambientan en Inglaterra sino en Gales y están entremezcladas con otras leyendas populares galesas; tienen lugar en 1093 cuando reinan los hijos de Guillermo el Conquistador, y no en la época de Juan sin Tierra y Ricardo Corazón de León de dos siglos después. El autor, que ha publicado antes varias series de novelas en las que recrea viejas leyendas —muy vendidas y que no conozco—, explica sus elecciones en un epílogo: la impenetrabilidad de Gales a la conquista normanda, la densidad de sus bosques, la maestría de los galeses en la fabricación y el uso del arco largo... A la vez también reconoce que ningún apoyo más hay para ellas en...  Leer más

  • Viaje increíble

    12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura

    Un relato de animales muy popular, que Disney llevó al cine hace tiempo, es Viaje increíble, de Sheila Burnford. No sé bien por qué no hay edición en castellano disponible actualmente pues es...  Leer más

  • Viaje increíble

    BURNFORD, Sheila ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1961

    Canadá, al oeste de Ontario. Un lugar de bosques vírgenes, lagos tranquilos y ríos caudalosos, donde la gente se agrupa en pueblos escasos, campamentos madereros y granjas solitarias, y recorrido por exploradores, tramperos e indios. En una granja vive un escritor al que los Hunter dejaron sus animales cuando se fueron al extranjero una temporada. Pero en los días de otoño llamados «verano indio», movidos por la añoranza de sus verdaderos dueños, el viejo bull-terrier Bodger, el joven sabueso labrador Luath y el travieso gato siamés Tao, emprenden un viaje de casi quinientos...  Leer más

    Barcelona: Molino, 1966; 159 pp.; ilust. de Alex Coll; trad. de Pol de Ramírez; ISBN: 84-272-4318-9; agotado.

  • Circo Internacional

    Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes ilustrados

    Lothar Meggendorfer fue autor de más de treinta libros tridimensionales a finales del siglo XIX. Uno de los más conocidos, editado en España tiempo atrás, fue Circo Internacional. No está disponible ahora en las librerías españolas pero se puede conseguir en librerías on-line: no tiene...  Leer más

  • Circo Internacional

    MEGGENDORFER, Lothar ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1887

    Libro tridimensional, en edición facsímil, que contiene seis escenas desplegables de distintas actuaciones circenses. Por influencia del teatro de títeres surgieron esta clase de libros con páginas que se metamorfosean, o que contienen figuras móviles al tirar de una cinta, o escenas inesperadas cuando se apartan unas celosías. Lo de menos son las figuras, dibujadas con tonos caricaturescos al estilo de Wilhelm BUSCH, aunque con menos gracia, y lo más sorprendente es el gran trabajo mecánico y de edición que un libro de esta clase requiere: en la edición original, más de 450 piezas separadas que se combinan y actúan sobre los...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1992; trad. de Alberto Jiménez Rioja; ISBN: 84-207-4748-3.

  • Mumel y Pumel

    OLFERS, Sibylle von ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1906

    Cuando dos niños dormidos en un canasto se despiertan en el bosque, Mamá Liebre los lleva con sus propias crías e incluso los viste de liebres. Hasta que los encuentran y vuelven con sus...  Leer más

  • La princesita del bosque

    OLFERS, Sibylle von ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1909

    Una princesita que se despierta y sale a jugar con las gotas de agua, con los niños musgo, con los niños seta... y por la noche vuelve a su...  Leer más

  • Las más bellas historias de Sibylle von Olfers

    OLFERS, Sibylle von ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1906

    Edición que contiene tres relatos: Los niños de las raices, Mumel y Pumel, y La princesita del

    Madrid: Kokinos, 2007; 60 pp.; trad. de Marian Coruña; ISBN: 978-84-96629-15-8. [Vista del libro en amazon.es]

  • Terry y los piratas

    15 años: lectores jóvenes | Cómic

    Los protagonistas iniciales de la historia son el trío formado por Pat Ryan, el chaval Terry Lee y el chino gracioso Connie, enfrentados en China y sus mares de alrededor a la sensual y malvada Dama Dragón y a otros piratas y tipos pintorescos como el capitán Llama. Más adelante Terry será piloto y agente...  Leer más

    Doce volúmenes con las páginas dominicales. Barcelona: Norma, 2004; ISBN: 84-7904-059-9.

  • Terry y los piratas

    Cómic de acción ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics de acción

    Ya que salió citado ayer, he aquí una breve ficha de Milton Caniff, un histórico dibujante al que los entusiastas llaman el Rembrandt de los cómics, no por los guiones obviamente, de quien se recuerda, sobre todo Terry y los...  Leer más

  • Los hermanos negros

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria

    1858, Sonogno, pueblo del valle del Verzasca, montañas del Tesino, Suiza. Debido a la enfermedad de la madre, una familia muy pobre vende por seis meses a su hijo mayor, Giorgio, para que sea empleado como deshollinador en Milán. Embarca en Locarno junto con otros veinte chicos, pero la barca naufraga y mueren casi todos. Giorgio y Alfredo salvan de morir ahogado a quien los llevaba a Milán. En vez de denunciarlo, sin embargo, se dejan entregar por él en Milán. Para poder responder a una pandilla de chicos que lo acosan, Giorgio se integra en la banda de los «Caras Negras», los chicos deshollinadores de la ciudad, cuyo líder es Alfredo. Después, éste fallece pero, antes de morir, le pide que regrese a su pueblo a buscar a su hermana pequeña Bianca. Después de varias peleas,...  Leer más

    Subtítulo: Aventuras y desventuras de unos muchachos suizos en Italia. Son dos volúmenes. Barcelona: Noguer y Caralt, 1961; 255 y 288 pp.; ilust. de Theo Glinz; trad. de Margarita Fontseré. Agotado.

  • Los Hermanos Negros

    Álbumes extensos o complejos ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes extensos o complejos | Álbumes ilustrados | Narrativa: Vida diaria

    Los Hermanos Negros, de Lisa Teztner, fue una interesante historia dickensiana de los años cuarenta, apoyada en hechos reales, que no tuvo eco cuando se publicó en España. Hace pocos años el ilustrador suizo Hannes Binder preparó una novela gráfica basada en ella: redujo el texto y realizó unas excelentes ilustraciones como grabados en blanco y negro, basadas en los escenarios de la novela. Esta versión, que obtuvo importantes premios y que ha recibido muchos elogios, acaba de ser publicada en español. En mi caso hubiera preferido la novela original completa, pues creo que la versión abreviada pierde mucho, pero por supuesto acompañada por los dramáticos claroscuros a lo Milton Caniff que ha preparado Binder. Hannes Binder. Los Hermanos Negros (Die Schwarzen Brüder, 2002)....  Leer más

  • C. El pequeño libro que aún no tenía nombre

    MILLÁN, José Antonio ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1992

    Un cuentecito tan pequeño que sólo consiste en «Érase una vez» y «Fin», quiere saber por qué no ha sido capaz de crecer más y va preguntando a sus congéneres de una gran...  Leer más

    Madrid: Siruela, 2002, 4ª impr; 86 pp.; col. Las Tres Edades; ISBN: 84-7844-204-9. Nueva edición en 2007; ISBN: 978-8478442041. [Vista del libro en amazon.es]

  • C. El pequeño libro que no tenía nombre

    Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

    Hay muchos relatos infantiles que tratan sobre libros a los que, a veces, los adultos acuden con la esperanza de que animen a leer a los niños o, al menos, les acerquen un poco a los libros. Uno de los mejores que conozco es C. El pequeño libro que no tenía nombre, de José Antonio...  Leer más

  • La selva de Sara

    URBERUAGA, Emilio ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1991

    Sara es una especie de Tarzán pacificador que sabe calmar las inquietudes de los animales de la selva: la jirafa añora un cuello corto como las cebras, el hipopótamo querría tener un pico para no tener dolor de muelas, al cocodrilo le gustaría volar, el elefante desearía volar a la luz de la luna como los búhos, los avestruces preferirían un pico más...  Leer más

    Zaragoza: Edelvives, 2002; 31 pp.; col. Ala delta, serie roja; ISBN: 84-263-4866-1. Nueva edición en 2012; ISBN: 978-84-263-6860-7.

  • ¿Qué hace un cocodrilo por la noche?

    URBERUAGA, Emilio ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1998

    Coco es un cocodrilo tímido al que le gusta escaparse por la noche al parque para columpiarse allí cuando no están los niños. Cuando Paula reconoce las huellas de un cocodrilo, sus amigos se burlan de su ocurrencia, pero ella lo busca y lo descubre. Congenian bien y ambos se dan cuenta de que hay tiempo para la amistad y tiempo para la soledad, y ambas son «tan maravillosas como un columpio que viene y...  Leer más

    Texto de Kathrin Kiss. Madrid: Kókinos, 1998, 4ª impr.; 26 pp.; adaptación al castellano de Pepe Morán; ISBN: 84-88342-18-7.

  • Mi laberinto

    URBERUAGA, Emilio ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2003

    Con cada frase de una canción va una ilustración a doble página: Cuando soy taxista te llevo en mi taxi al mar / Cuando soy pianista canto al ritmo de tu corazón / Cuando soy pintor pinto tu cielo de almendros / Cuando soy cocinero tu sonrisa es la harina más blanca / Cuando soy piloto te veo en cada nube / Cuando soy vagabundo me esperas en todas las ciudades / Cuando soy albañil te hago un palacio en el aire / Cuando soy profesor te enseño mil palabras mágicas / Cuando soy marinero te regalo los vientos / Cuando soy escritor te escribo esta canción / Y como sólo soy un niño te regalo la llave de mi...  Leer más

    Texto de una canción de Pablo Guerrero, adaptado por Miguel Ángel Mendo. Madrid: Kókinos, 2003; 24 pp.; ISBN: 84-88342-42-X. Nueva edición en 2016. [Vista del álbum en amazon.es]

  • ¡Me como esa coma!

    Álbumes (pedagógicos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (pedagógicos) | Álbumes ilustrados | Álbumes informativos (variados)

    Un álbum «educativo» útil: ¡Me como esa coma!, con graciosas ilustraciones de Emilio Urberuaga y textos de José Antonio Millán. Es una sucesión de ilustraciones contrapuestas en cada doble página, cada una de las cuales muestra una imagen que se corresponde con la frase que va debajo: «Perdón imposible, que cumpla su condena» frente a «Perdón, imposible que cumpla su condena»; «Los niños que llevaban escafandra se metieron en la piscina» frente a «Los niños, que llevaban escafandra, se metieron en la piscina»; «¡Mira que bonito perro enano!» frente a «¡Mira que bonito perro, enano!, etc. Al final hay unos comentarios explicativos. Emilio Urberuaga. ¡Me como esa coma! ¡Glups! parece que la puntuación es importante (2007). Texto de José Antonio Millán....  Leer más

  • Cántico por Leibowitz

    Ciencia-ficción ● 18 años: lectores expertos | Ciencia-ficción | Narrativa: Ciencia-ficción

    Una excepción a la regla de que los relatos cortos de ciencia ficción son mejores y duran más que las novelas largas del género es Cántico por Leibowitz, de Walter Miller, «una de las novelas legendarias de la ciencia ficción», afirma el experto prologuista de la edición que cito abajo. Después de haber mencionado, semanas atrás, dos novelas situadas en un futuro postnuclear como La carretera y Mensajero del futuro, puede ser oportuno recordar esta. Su argumento tiene tres partes: la primera se desarrolla seiscientos años después de la Tercera Guerra Mundial, cuando en el mundo quedan muy pocos documentos que hayan sobrevivido a la Era de la Simplificación; la segunda sucede seiscientos años después, cuando la ciencia ha resurgido y se discute sobre la responsabilidad...  Leer más

  • Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco

    CLARKE, Arthur C. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficción | Año: 1957

    Quince historias. Todas excepto una son contadas por el jactancioso Harry Purvis, un parroquiano de la taberna del Ciervo Blanco, lugar de reunión de científicos y escritores y editores de ciencia-ficción, que hacen coro a Purvis, siempre protagonista o conocedor de primera mano de lo que narra. Silencio, por favor (Silence Please, 1950), una máquina para producir silencio. Caza Mayor (Big Game Hunt, 1956), una expedición en el mar a la caza de la mayor criatura viviente. Patente en trámite (Patent Pending, 1954), las posibilidades de una máquina que almacene sensaciones placenteras. Carrera de armamentos (Armaments Race, 1954), o cómo un técnico en efectos especiales de Hollywood puede fabricar un arma sorprendente. Masa crítica (Critical Mass, 1949), un camión que sale de una...  Leer más

    Madrid: Alianza, 2002; 192 pp.; col. El Libro de Bolsillo; trad. de Flora Casas; ISBN: 84-206-7293-9. Nueva edición en Alianza, 2016; 224 pp.; col. 13/20; ISBN: 978-8491042303. [Vista del libro en amazon.es]

  • Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco

    Ciencia-ficción ● 15 años: lectores jóvenes | Ciencia-ficción | Narrativa: Ciencia-ficción

    Igual que dije a propósito de Isaac Asimov, en mi opinión lo mejor del recientemente fallecido Arthur C. Clarke son sus relatos cortos, como los Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco....  Leer más

  • Kazán, perro lobo

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura

    Pocos años después de Jack London, tomó su relevo como autor popular de relatos sobre animales James Oliver Curwood, más optimista y positivo, y por tanto más popular, buen conocedor de los ambientes que trata en novelas con momentos a la vez «inolvidables y espeluznantes». Recientemente, además, ha salido una nueva edición del clásico Kazán, perro...  Leer más

  • Kazán, perro lobo

    CURWOOD, James Oliver ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1917

    Bosques de Canadá. Kazan, un perro de trineo con algo de lobo en sus genes, huye de sus dueños después de haber sido maltratado, y se une a unos lobos. Se acaba emparejando con una loba, Loba Gris, que se quedará ciega después de un combate feroz que los dos tienen con un lince, por lo que Kazan ha de ser su guía en adelante. En su periplo, Kazan tiene peleas y enfrentamientos con distintos animales —lobos, linces, erizos, renos, castores…—, pasa por situaciones críticas —gran incendio, época de frío extremo y hambre…—, y también encuentros de distinto signo con hombres —una mujer muy buena que le cuida, un cazador peligroso, un amable naturalista, un tipo...  Leer más

    Barcelona: Fórum, 1985; 183 pp.; col. Grandes Aventuras; trad. de Ricardo Velasco; ISBN: 84-7574-443-5.
    Nueva edición en Barcelona: Juventud, 2007; 245 pp.; col. Juventud; ilust. de Jordi Vila Delclós; trad. de José Fernández; ISBN: 978-84-261-3633-6. [Vista del libro en amazon.es]

  • Nómadas del Norte

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    «No está en el orden de las cosas naturales —habría dicho el viejo indio Makoki— que un osezno negro y un perro de raza Mackenzie, se hicieran amigos. A no dudarlo, se trataba de un favor especial de la Potencia bienhechora que vela por las bestias. Y era esta Potencia la que hizo a Challoner atar a los animalitos por el cuello, para que, al salvarse juntos, encontraran cada uno un amigo en el otro». El perro, Miki, y el osezno, Niva, crecerán e irán viviendo juntos distintas...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 1995; 259 pp.; col. Universal; trad. de José Fernández; ISBN: 84-261-2872-6.

  • El secuestro de la bibliotecaria

    Intriga infantil ● 06 años: primeros lectores | Intriga infantil | Narrativa: Intriga y misterio

    Entre las cualidades de El secuestro de la bibliotecaria, un libro de la neozelandesa Margaret Mahy, antigua bibliotecaria, una es muy importante para durar: conectar de lleno con quienes más hacen por prolongar la vida de los...  Leer más

  • El secuestro de la bibliotecaria

    MAHY, Margaret ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1978

    Una bibliotecaria es secuestrada por unos ladrones a los que ataca el sarampión, la bibliotecaria les ayuda y entonces la liberan. Cuando un policía busca al jefe de los ladrones, la bibliotecaria le oculta. Por último, los ladrones acaban convertidos no sólo en buenos lectores sino incluso en bibliotecarios, y la bibliotecaria enamorada del jefe de la...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 2002, 2ª ed., 9ª reimpr.; col. Próxima parada Alfaguara; ilust. de Quentin BLAKE; trad. de Miguel Ángel Diéguez; ISBN (10): 84-204-4848-6. Nueva edición en Madrid: Santillana educación, 2016; 48 pp.; ISBN: 978-8491220893. [Vista del libro en amazon.es]

  • El aparecido

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía

    La madre de Barney falleció después de nacer él. Ahora, con ocho años, está muy contento con Claire, la nueva esposa de su padre, que es como una madre para él. También lo están sus hermanas mayores, la super-ordenada Troy y la super-habladora Tabitha, que quiere ser escritora. Todo comienza cuando Barney, a la muerte de uno de sus tíos-abuelos, capta extraños mensajes: se inquieta tanto que acaba contándoselo a Tabitha, que lo revoluciona todo e involucra en el asunto a la familia entera. Y resulta que cada generación de la familia Palmer, por parte de la madre de Troy, Tabitha y Barney, siempre produce un...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1991; 125 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Guillermo Solana Alonso; ISBN: 84-204-4683-1.

  • Julieta y su caja de colores

    Álbumes (aprendizaje, arte) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados

    Un álbum de arte con una protagonista picassiana: Julieta y su caja de colores, de Carlos Pellicer

  • Julieta y su caja de colores

    PELLICER LÓPEZ, Carlos ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1984

    A Julieta le regalan una caja de pinturas. A lo largo de las páginas Julieta irá experimentando: pinta la ciudad, pinta el sol y la tormenta desde su ventana... Y va divirtiéndose cada vez más al saber ver en el papel lo que no tiene delante de los ojos: una enorme fresa, roja y jugosa, un chistoso burro verde con la cara de colores... Y se va planteando más cosas: ¿de qué color es el canto de los...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 2005, 1ª ed., 4ª reimpr.; 30 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; ISBN: 968-16-4127-2.

  • Los viajes de Gulliver

    Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 18 años: lectores expertos | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    Jonathan Swift es un autor que forma parte de la historia de la literatura infantil aunque ninguna de sus obras tiene nada de infantil, ni en sus intenciones satíricas ni en sus contenidos complejos ni en su escritura zigzagueante. Pero las dos primeras partes de Los viajes de Gulliver, de un gigante entre seres minúsculos y de un enano entre gigantes, versionadas o suavizadas convenientemente, son historias cercanas al gusto de los niños y están en el origen —junto con cuentos populares de personajes semejantes— de muchísimos relatos posteriores. Es una pena que ya no esté en el mercado la edición con las ilustraciones decimonónicas de Grandville, como la de la...  Leer más

  • El viajero de la tundra

    Cómic (siglo XXI) ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics (siglo XXI)

    Quien sea un entusiasta de Jack London no debería perderse los relatos en cómic de Jiro Taniguchi contenidos en El viajero de la tundra, título de seis historias cortas publicadas entre los años 1994 y 2003. Dos están basadas en textos de Jack London; otra trata sobre una ballena jorobada; otra sobre un dibujante de cómic que comienza su carrera; otra sobre recuerdos de infancia del narrador cuando sus padres se han separado y un verano conoce a una chica; y otra sobre un oso que vuelve y un viejo cazador que va a por él porque en el pasado mató a su hijo. Poco se puede añadir a lo dicho en el comentario a Barrio lejano: es impresionante la maestría narrativa y la elegancia del dibujo de Taniguchi. Jiro Taniguchi. El viajero de la tundra (Toudo no tabibito, 2005). Rasquera...  Leer más

  • La quimera del oro

    LONDON, Jack ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1900

    Trece historias ambientadas casi todas en Alaska en la segunda mitad del siglo XIX. Más o menos, todas están protagonizados por buscadores de oro, tramperos, mineros, etc., en situaciones límite de lucha por la vida. Tal vez la mejor sea La hoguera (To Build a Fire, 1908): en su primer invierno en Alaska un hombre y su perro realizan una travesía en solitario y, cuando son atrapados por una ola de frío polar, el hombre intenta hacer fuego para calentarse. También son intensas Diablo (Diable, a Dog, 1902), acerca de la relación entre un amo malvado y un perro que acaba siendo más retorcido todavía; Demasiado Oro (Too Much Gold, 1903), sobre dos individuos que logran engatusar a un sueco y venderle su concesión; El filón de oro (All Gold Canyon, 1905), donde un buscador...  Leer más

    Relatos publicados entre 1900 y 1908. Madrid: Anaya, 2004, 3ª impr.; 255 pp.; col. Tus libros; ilust. de Justo Barboza; selección y apéndice de Francisco Cabezas Coca; trad. de Jacinta Romano; ISBN: 84-207-3418-7. Nueva edición en 2015; 290 pp.; col. Tus libros – selección; ISBN: 978-8467887082. [Vista del libro en amazon.es]
    Una edición independiente de uno de ellos, La hoguera, o Encender una hoguera, está en Madrid: El Rey Lear, 2011; 69 pp.; ilust. de Raúl Arias; trad. de Catalina Martínez Muñoz; ISBN: 978-84-92403-86-8. También en Cáceres: Periférica, 2013; 80 pp.; col. Largo Recorrido; trad. de Juan Sebastián Cárdenas; ISBN: 978–8492865765. [Vista del libro en amazon.es]

  • La llamada de lo salvaje, Colmillo blanco y La quimera del oro

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura

    Se puede considerar como el iniciador del subgénero tan popular de animales que corren aventuras a Jack London. Aunque sea recordado sobre todo por novelas como La llamada de lo salvaje y Colmillo blanco, con el paso del tiempo a mí me han llegado a gustar más algunos de sus relatos cortos, como varios contenidos en La quimera del...  Leer más

  • La llamada de lo salvaje

    LONDON, Jack ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1903

    Buck es un perro nacido en cautividad, hijo de un enorme San Bernardo y de una Collie escocesa. Es raptado, maltratado, vendido, «arrancado del corazón de la civilización para echarlo al de las cosas primitivas». Cuando empieza a ser usado como perro de trineo, dentro de él crece «la dominante bestia primitiva», pero también adquiere aplomo y control pues «no era propenso a actuar precipitada e impulsivamente». Después de una violenta pelea, se hace con la primacía entre los perros. Por lealtad hacia un hombre que lo defiende, vive a su lado y le ayuda; pero cuando ese hombre muere, se rompe su último lazo con los...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1999, 9ª impr.; 191 pp.; col. Tus libros; ilust. de Charles Pickard; trad. y notas de M. I. Villarino; apéndice de Francisco Cabezas Coca; ISBN: 84-207-3382-2. Otra edición, titulada La llamada de la naturaleza y que contiene también Bâtard (1904), otro relato corto del autor, está en Madrid: Alianza, 2014; 168 pp.; col. El libro de bolsillo; trad. de Begoña Gárate; ISBN: 978-8420683546. [Vista del libro en amazon.es]

  • Colmillo Blanco

    LONDON, Jack ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1906

    Estamos en «las Tierras Vírgenes, la soledad salvaje, el helado corazón de los desolados yermos del norte». En ellas vive Colmillo Blanco, un cruce de lobo y perra, cuya historia es semejante pero en cierto modo inversa de la de Buck en La llamada de lo salvaje: Buck empieza y Colmillo Blanco termina siendo propiedad de un juez, Buck debe adaptarse a la vida salvaje y Colmillo Blanco a la vida entre hombres... Estando al borde de la muerte, un hombre no sólo lo salva sino que se impone «la tarea de redimir a Colmillo Blanco —o mejor, de redimir a la humanidad— del mal que había hecho Colmillo Blanco», pues sentía que el mal hecho por Colmillo Blanco era una deuda en la que había incurrido el hombre y que debía ser...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2003, 4ª impr.; col. Espasa Juvenil; trad. de José Novo Cerro; ISBN: 84-239-9030-3. Otra edición en Madrid: Anaya, 1995, 4ª ed.; 235 pp.; col. Tus libros; ilust. de Charles Pickard; trad., apéndice y notas de María del Mar Hernández; ISBN: 84-207-3951-0. Nueva edición en Madrid: Alianza, 2015; 312 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 978-8491040682. [Vista del libro en amazon.es]