Mike Blueberry Donovan es un militar individualista y díscolo, marginado, renegado, prisionero, tahúr profesional y hermano de sangre de los navajos. Recorre las tierras del Oeste evitando guerras y deshaciendo conjuras, en la construcción del ferrocarril, en la frontera mexicana, en la caza de bisontes, en el sur esclavista, en las guerras indias... Siendo un personaje inspirado en las grandes películas del Oeste, e incluso antes de que las preferencias de Giraud y de otros guionistas posteriores a Charlier lo condujeran a mundos más sórdidos, Blueberry es un héroe desencantado que... Leer más
Ya he mencionado varias veces a Jean-Michel Charlier, compañero en Goscinny en muchas empresas editoriales y creador, entre otros, de un héroe crepuscular del Oeste (o un héroe de un Oeste crepuscular): el Teniente Blueberry, dibujado por Jean Giraud. No es mi héroe favorito —sólo me interesaron sus primeros álbumes— pero a muchos les gusta y sin duda es destacable argumental y... Leer más
En el prólogo al primer volumen integral se cuenta el origen de la serie: una conversación con André FRANQUIN, durante una comida, en la que Peyo le pidió que le pasara algo cuyo nombre no recordaba y dijo «pásame… ¡el schtroumpf!»; Franquín se lo pasó y le dijo: “Toma, aquí tienes el schtroumpf, y cuando hayas acabado de schtroumpfarlo, me lo schtroumpfas. Este lenguaje de los personajes, que se caracteriza por el multiuso de la palabra pitufo, conecta muy bien con los hábitos infantiles. Peyo perfila con línea fina los dibujos, lo que les da una limpieza que atrae, y... Leer más
Los pitufos son una especie de gnomos o duendes azules que viven en un poblado de aires medievales bajo la sabia dirección del Gran Pitufo (o Papá Pitufo), y siempre amenazados por el malvado brujo Gargamel y su gato Azrael. Su mundo está plasmado con coherencia: cada relato tiene sentido, cada personaje representa un papel: el gruñón, el perezoso, el sabio, el... Leer más
Unos personajillos que tuvieron éxito durante años: Los pitufos, de Peyo (no sé por qué los traductores convirtieron «Les Schtroumpfs» en «Los pitufos» pero, pasado el tiempo, es como si hubieran dado con la única solución posible). En ellos se ve otra lección más de que una buena parte del éxito de muchas historias infantiles está en dar con una idea sencilla con la que todos conectamos bien, en este caso el multiuso de alguna palabra con la que solucionamos nuestros problemas para expresarnos con propiedad. El pitufo de la derecha, tomado de su página web, lleva una tarta... Leer más
Al despertarse, la ratita Inés se sentía del revés. Y empezó a comportarse al revés en todo: montar en bicicleta de espaldas, caminar sobre las manos, llevar la contraria... Hasta que su madre tuvo una... Leer más
Una liebre pequeña de color avellana juega con una liebre grande de color avellana a intentar expresar el tamaño y cantidad de amor que sienten una por otra. La liebre pequeña descubre que, por mucho que abra los brazos, o se estire, o salte, su padre la liebre grande (aunque en castellano tendemos a pensar liebre como femenino) siempre abre más los brazos, se estira más o salta... Leer más
Las ilustraciones de Jeram, acogedoras y tiernas, son expresivas y óptimas para pequeños: figuras simpáticas, bien perfiladas y reconocibles. El texto es conciso, acentúa el humor y apoya bien los dibujos. Adivina cuanto te quiero plasma con gracia el sentimiento de amor entre padres e hijos, y subraya tanto la imposibilidad de medir el amor como la importancia de saber manifestar el cariño. Inés del revés es un álbum para niños con mensaje para padres: cómo encauzar las rebeldías de los hijos, con optimismo y comprensión.Otro álbum de los mismos protagonistas: Aquí, allí y en... Leer más
El intento de clasificar los álbumes según contenidos se desparrama en muchas direcciones. Una opción es la de atender a cuestiones argumentales elementales —Abuelos, Juguetes, Ositos, Gatos, Perros, Cocodrilos, Pingüinos...—, algunas de las cuales ya he mencionado en notas anteriores o se pueden ver entrando en la opción Listados-Contenidos específicos. Otra es la de atender a los núcleos argumentales básicos como aspectos de la vida familiar, o de la convivencia, o del mundo de las emociones infantiles, temas que fácilmente pueden, a su vez, dividirse mucho... Leer más
Otro comentario literario de Gerhard von Rad, a propósito del texto bíblico donde se cuenta la destrucción de Sodoma (Lot 19, 26-28), es este: «El arte narrativo del Antiguo Testamento está muy al corriente de las dificultades que envuelve una exposición sugestiva de acontecimientos globales y, por eso, siempre que puede bosqueja de modo indirecto el conjunto mediante detalles; con ello el relato gana viveza. Así pues, nuestro relato se cierra con la descripción de dos hechos aislados que procuran al lector una perspectiva más sobre el horror de lo ocurrido. Son estos hechos la mujer... Leer más
Robert Hughes: «Es asombroso que la mitad de la vida consciente de muchos se pase frente al televisor: qué pérdida de tiempo, qué modo de desperdiciar la vida. Y, sin embargo, todos acabamos teniendo la experiencia de cómo la televisión hace que la realidad parezca aburrida, lenta y evitable, y lo vacía todo de significado. Y de cómo aborta la imaginación de los niños al no dejarles nada que imaginar e imponerles estereotipos de modo autoritario». Robert Hughes. A toda crítica. Ensayos sobre arte y artistas (Nothing If Not Critical, 1990). Barcelona: Anagrama, 2002; 497 pp.;... Leer más
El relato infantil más conocido de la autora, The Doll´s House, no está traducido al castellano y es un relato extraordinario por varias razones. Una, por el cuidado de todos los detalles descriptivos. Otra, por su entrelazamiento tan hábil de las conversaciones entre las muñecas y los seres humanos: unas van por un lado y otras por otro pero, de modos sutiles, ambos hilos se unen, pues los muñecos saben que «no deben dejar de desear continuamente lo que quieren que hagan sus dueños». Otra más, porque alcanza una complejidad emocional impensable: los choques de... Leer más
Una familia inglesa en la India colonial de comienzos de siglo. La narración se centra en los pensamientos y las relaciones de Enriqueta con sus hermanos y las personas que viven o visitan su casa: la mayor Beatriz, Bogui el menor, la pequeña Victoria, su aya Nan, y el inválido capitán John. Enriqueta es una chica reflexiva, observadora y preguntona, que tiene un Recinto Secreto y escribe versos, y que piensa que debería avisar a sus padres de algunas aficiones peligrosas del independiente Bogui. Desde los comienzos se multiplican las señales de que sus juegos, en especial su interés... Leer más
La señora Penny, obsesionada con que su hija Crystal triunfe como bailarina clásica, no repara en gastos ni sacrificios. No hace mucho caso de sus tres hijos mayores ni del pequeño Donne, un hijo que no deseaba y que, además, es físicamente más enclenque que los otros. Crystal pasa por sucesivas academias, pero es el pequeño Donne quien va demostrando su enorme talento a distintas personas mucho antes que a sus padres. La segunda parte se inicia con el ingreso de Donne en Queen´s Chase, la Escuela de Ballet de Su Majestad, que para Donne era como «un reino del cual él era uno de los... Leer más
Se ha publicado recientemente Narciso Negro, de Rumer Godden, la autora de El río —un extraordinario relato de memorias de infancia—, y de Hijos del Jueves —una buena historia sobre un chico que quiere ser bailarín de danza, un subgénero popular en el mundo anglosajón—. Que yo sepa, en castellano no hay ahora disponibles más relatos de la autora. En su momento leí La mansión de porcelana, publicado en 1962, la historia de una mansión familiar inglesa; y The fairy doll, un relato de 1956 sobre una niña de la que burlan sus hermanos pero que adquiere seguridad gracias a una... Leer más
The Victorian Age in Literature, de Chesterton, es una obra de historia y crítica literaria (no editada en España que yo sepa) que resulta todo un alarde de conocimientos de los puntos débiles y los fuertes de cada escritor o poeta inglés del XIX, y un poderoso análisis de las líneas de fuerza que configuraban la sociedad inglesa de ese siglo. Chesterton comienza su libro a partir de la muerte de William Cobbett y lo termina con Stevenson, a quienes años más tarde dedicará sendas biografías. Previene al lector de su tendencia inevitable a que las figuras se le queden pequeñas... Leer más
Todas las ilustraciones de Madeline, normalmente unos dibujos estilizados y coloristas pero algunas veces verdaderos cuadros, ocupan una página y tienen una gran frescura. Algunas están centradas en las escenas de grupo de las niñas, en sus paseos o en el dormitorio; otras son panorámicas urbanas de París; otras recogen momentos de sobresalto de Miss Clavel. El relato se cuenta con unos versos pareados que van al pie de cada ilustración. Al final hay unas indicaciones de los escenarios de París que aparecen: Notre Dame, las Tullerías, el Sacre Coeur, etc. De las cinco secuelas que... Leer más
En París, en un internado sabiamente gobernado por una monja que se llama Miss Clavel, viven doce niñas y entre ellas está Madeline. Cuando la operan de apendicitis sus compañeras la van a ver al hospital y eso tiene una consecuencia... Leer más
Durante un paseo Madeline se cae al río y un perro callejero la salva; las niñas adoptan al perro pero los dueños del internado les hacen echarlo a la calle, con lo que todas salen en su... Leer más
Ludwig Bemelmans fue un buen pintor que publicó en 1939 un álbum infantil que le hizo famoso: Madeline, que años después tuvo varias secuelas muy populares. Además escribió un relato titulado El Danubio azul, publicado no hace mucho en español, cuyo título se refiere a una cervecería de Ratisbona durante la segunda guerra mundial. El que fuera dueño de la cervecería, Anton Fisher, vive con sus hermanas y una sobrina en una isla del Danubio que no pertenece a nadie. En medio de la cobardía de la gente que se inhibe, Anton mantiene un largo pulso con los jefes nazis locales. El... Leer más
Los protagonistas de la serie son Spirou, botones de la editorial Dupuis, ágil y optimista, sereno y rápido, para quien el peligro es un vicio. Spip, su ardilla, que hace el papel de Milú en Tintín. Fantasio, un alocado periodista, cuyo comportamiento es como el de un Haddock juvenil. El conde de Champignac, «uno de los más prodigiosos cerebros científicos de nuestro tiempo», un nuevo Tornasol, un inventor verniano capaz de obtener las más variadas pócimas con hongos y setas. Además de Champignac y su conde, son criaturas inventadas por Franquin y que aparecen en algunos álbumes:... Leer más
Spirou y su ardilla Spip habían sido creados en 1939 por Rob-Vel. Durante la segunda Guerra Mundial, JIJÉ continuó sus aventuras, añadiéndole como compañero a Fantasio. A partir de 1946 siguió con ellos Franquin. Los llevó al pueblo de Champignac y los hizo entrar en contacto con su habitante más ilustre, el conde, en Hay un brujo en Champiñac (Il y a un sorcier a Champignac, 1950). Y en Spirou y los herederos (1952), les añadió al Marsupilami. Entonces fue cuando Spirou, que había nacido con la intención de ser alternativa a Tintín, empezó a funcionar como tal. Son... Leer más
He citado ya de paso a historietistas tan importantes como Jijé y André Franquin. El primero continuó las aventuras de Spirou y Spip, que había empenzado Rob-Vel, y les añadió a Fantasio. El segundo continuó con la historia e inventó el personaje que, para el lector-niño que yo fui, recuerdo como el más fascinante de la historia del cómic: el Marsupilami. Cito sólo los álbumes primeros que firmó Franquin, fáciles de conseguir en bibliotecas, los mejores que yo... Leer más