-
Corduroy
FREEMAN, Don ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosNueva York: Viking Penguin – Puffin Books, 1988; 30 pp.; Corduroy Series; versión en español, no indica traductor; ISBN: 0-14-054252-3. [vista de una edición en inglés en amazon.es]. Nueva edición, en castellano, en Barcelona: Picarona, 2023; 40 pp.; trad. de David George; ISBN: 978-8491456889; vista del libro en amazon.es.
25 julio, 2011FREEMAN, Don
AutoresIlustrador norteamericano. 1908-1978. Nació en San Diego, California. Estudió Arte. Fue trompetista de jazz y tuvo varios trabajos antes de llegar a ser un ilustrador muy popular. Su primer libro ilustrado es de 1951. Falleció en Santa Bárbara, California.
25 julio, 2011Tierra de Eolia
VENEZIS, Ilias ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaMadrid: Ediciones Clásicas, 1991; 379 pp.; trad. de Miguel Guerrero Torres; ISBN: 84-7882-024-8.
22 julio, 2011VENEZIS, Ilias
AutoresSeudónimo del escritor griego Ilias Melos. 1904-1973. Nació en Aivali. Fue detenido por los turcos en 1922; huyó del campo donde le confinaron al cabo de un año. Funcionario, llegó a convertirse en uno de los mejores novelistas griegos del siglo XX. Falleció en Atenas.
22 julio, 2011¡Cómo mola tu escoba!
SCHEFFLER, Axel ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosTexto de Julia DONALDSON. Madrid: MacMillan, 2011; 32 pp.; trad. de Ignacio Sanz y Paz Barroso; ISBN: 978-84-7942-823-5. Nueva edición en Madrid: Bruño, 2016; ISBN: 978-8469606247. [Vista del álbum en amazon.es]
21 julio, 2011Abderramán, el príncipe Omeya
FON EISEN, Anthony ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMadrid: Siruela, 2003; 317 pp.; col. Siruela bolsillo; trad. de Menchu Gutiérrez; ISBN: 84-7844-674-5.
20 julio, 2011FON EISEN, Anthony
AutoresEscritor norteamericano. 1917-2008. Nació en Avon, Connecticut. Empresario. Autor de varias novelas juveniles. Falleció en Newington, Connecticut.
20 julio, 2011Caleb
MACLACHLAN, Patricia ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Noguer, 2002; 110 pp.; col. Cuatro vientos; traducción de la editorial; ISBN: 84-279-3252-9. Nueva edición en 2008; col. Noguer histórico; ISBN: 978-8427932524. [Vista del libro en amazon.es]
19 julio, 2011Como una alondra
MACLACHLAN, Patricia ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diariaMadrid: Noguer, 1996, 2ª impr.; 93 pp.; col. Cuatro Vientos; trad. de Ana Cristina Werring Millet; ISBN: 84-279-3233-2. Nueva edición en 2008; col. Noguer Histórico; ISBN: 978-8427932333. [Vista del libro en amazon.es]
19 julio, 2011Sarah, sencilla y alta
MACLACHLAN, Patricia ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diariaMadrid: Noguer, 1997, 5ª impr.; 91 pp.; col. Mundo mágico; ilust. de Fuencisla del Amo; trad. de Marta Sansigre Vidal; ISBN: 84-279-3421-1. Nueva edición en 2012; 88 pp.; col. Noguer Juvenil; ISBN: 978-84-279-0134-6. [Vista del libro en amazon.es]
19 julio, 2011MACLACHLAN, Patricia
AutoresEscritora norteamericana. 1938-2022. Nació en Cheyenne, Wyoming. Profesora de inglés y de escritura creativa. Autora de varias novelas. Falleció en Williamsburg, Massachusetts.
19 julio, 2011Nine Days to Christmas
ETS, Marie Hall ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosTexto de la ilustradora y de Aurora Labastida. Nueva York: The Viking Press, 1959; 48 pp.; LC Control Number: 59016438. Existe traducción castellana titulada Nueve días para Navidad; Nueva York: The Viking Press, 1991; ISBN: 067084165X.
18 julio, 2011Play With Me
ETS, Marie Hall ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosNueva York: The Viking Press, 1955; 31 pp.; LC Control Number: 55014845. Nueva edición en Mineápolis: Sagebrush Education Resources, 1999; ISBN: 0808536346. [Vsita del libro en amazon.es]
18 julio, 2011ETS, Marie Hall
AutoresIlustradora norteamericana. 1893-1984. Nació en North Greenfield, Milwaukee, Wisconsin. Estudió Arte. Trabajó en muchos países en tareas humanitarias. Ilustró su primer libro en 1935 y pertenece a la generación de ilustradores pioneros como Wanda GÁG o Robert LAWSON.
18 julio, 2011Leonís y Euripidis pendosalis: cuentos de la niñez
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Madrid: Ediciones Clásicas, 1994; 265 pp.; trad. de Margarita Rodríguez-Montesinos y Rufino Cuesta Moreno; ISBN: 84-7882-138-4.
15 julio, 2011El demonio
ZEOTOKÁS, Yorgos ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaMadrid: Ediciones Clásicas, 1994; 153 pp.; trad. de Margarita Rodríguez-Montesinos y Rufino Cuesta Moreno; ISBN: 84-7882-125-2.
15 julio, 2011ZEOTOKÁS, Yorgos
AutoresEscritor griego, en otros sitios nombrado como Geórgios Theotokás. 1905-1966. Nació en Constantinopla. Estudió Derecho en Atenas, París y Londres. Ejerció la abogacía, fue un empedernido viajero, colaboró en periódicos y revistas, escribió narrativa, teatro y poesía. Su vocación a la literatura fue motivada por el afán de resucitar «la facultad creadora, oprimida, atormentada y aún incompleta del Helenismo moderno». Falleció en Atenas.
15 julio, 2011Smoky, the Cow Horse
JAMES, Will ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaEl león de Tom
09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Edebé, 1996, 6ª impr.; 92 pp.; col. Tucán, serie verde; ilust. de Fernando KRAHN; trad. de Sonia Tapia; ISBN: 84-236-3164-8.
13 julio, 2011Mila y Yaco
06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diariaMadrid: Espasa, 1989; 171 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Karin Schubert; trad. de Laurence Schröder; ISBN: 84-239-2815-2.
13 julio, 2011El reino de Kensuke
MORPURGO, Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: RBA Libros, 2003; 155 pp.; col. Samarkanda; ilust. de Michael FOREMAN; trad. de Carmen González-Aguilar Precioso; ISBN: 84-7901-420-2.
13 julio, 2011El león mariposa
MORPURGO, Michael ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaLeón: Everest, 1998, 5ª impr.; 93 pp.; col. Montaña encantada; ilust. de Christian Birmingham; trad. de Pilar García-Romeu; ISBN: 84-241-3276-9.
13 julio, 2011Hola, Mundo
FOREMAN, Michael ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosMadrid: Kókinos, 2002; 35 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-41-1. A la derecha, portada de una edición inglesa.
13 julio, 2011JAMES, Will
AutoresEscritor canadiense. 1892-1942. Nació en Saint-Nazaire-d’Acton, Quebec. Aprendió a dibujar muy joven, fue cowboy un tiempo. Con 18 años se trasladó a EE.UU., donde tuvo varios trabajos. También estuvo en la cárcel. Fue autor e ilustrador de relatos y libros. Falleció en Hollywood, California.
13 julio, 2011FOREMAN, Michael
AutoresIlustrador británico. 1938-. Nació en Pakefield, Suffolk. Estudió Arte. Fue profesor. Autor de álbumes ilustrados propios y de ilustraciones para textos de otros.
13 julio, 2011Birmingham, Christian
Birmingham, Christian ● AutoresIlustrador británico. 1970-. Nació en Sutton. Estudió Diseño gráfico. Admirador de Edmund DULAC. Entre los muchos libros que ha ilustrado está El león mariposa, de Michael MORPURGO.
13 julio, 2011MORPURGO, Michael
AutoresEscritor inglés. 1943-. Nació en Saint Albans, Hertfordshire. Fue profesor de primaria. Ha escrito varias decenas de relatos para chicos. Junto con su esposa, en 1973 fundó una granja, «Farms for City Children», que desarrolla distintas actividades dirigidas a dar a conocer la vida del campo y fomentar el amor a los animales entre chicos de ciudad.
13 julio, 2011Uiplalá
SCHMIDT, Annie Maria G. ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: FantasíaBarcelona: Noguer, 2001, 4ª impr.; 135 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Viví ESCRIVÁ; trad. de Carmen Vázquez Vigo; ISBN: 84-279-3351-7.
12 julio, 2011SCHMIDT, Annie Maria G.
AutoresEscritora holandesa. 1911-1995. Nació en Kapelle, Zuid-Beveland. Trabajó varios años en una biblioteca juvenil. Durante la segunda Guerra Mundial escribió relatos y poemas para niños y, a partir de entonces, se dedicó a escribir. También fue guionista para programas de radio y de televisión. Premio Andersen 1988. Falleció en Ámsterdam.
12 julio, 2011Caps for Sale: A Tale of a Peddler, Some Monkeys, and Their Monkey Business
SLOBODKINA, Esphyr ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosNueva York: Harper Collins Children’s Books, 1985; 44 pp.; ISBN: 0064431436. [Vista del libro en amazon.es]
Existe versión castellana titulada Se venden gorras; Nueva York: Harper & Collins Children Books, 1995; Reading Rainbow Series; trad. de Teresa Mlawer; ISBN: 0-06-025330-4. [Vista de esta edición en amazon.es]11 julio, 2011SLOBODKINA, Esphyr
AutoresIlustradora ruso-norteamericana. 1908-2002. Nació en Chelyabinsk, Siberia. Emigró con su familia después de la revolución rusa y llegó a los EE.UU. en 1928. Estudió Diseño en Nueva York. Fue pintora y escultora abstracta. Ilustró libros infantiles durante la Depresión para ganar algo más de dinero y acabó componiendo algunos de gran calidad para textos de Margaret Wise BROWN, y algunos propios como Caps for sale. Se le puede atribuir ser la primera en emplear collages en los álbumes ilustrados para niños por su costumbre de usar papeles recortados para crear diseños geométricos. Falleció en Glen Head, Nueva York.
11 julio, 2011Vida de Dominguito
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaBuenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1962; 263 pp.; col. Biblioteca del sesquicentenario; prólogo y notas de José Luis Lanuza. Nueva edición en Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1999; 80 pp.; ISBN: 950-9807-46-X.
7 julio, 2011SARMIENTO, Domingo Faustino
AutoresEscritor argentino. 1811-1888. Nació en San Juan de la Frontera. Fue una persona muy activa, que adquirió una enorme cultura enseguida y que a lo largo de su vida viajó mucho por distintas causas. Fue sobre todo maestro y pedagogo, pues su idea fundamental era ilustrar a la gente para engrandecer así a su patria, y con ese fin promovió e impulsó instituciones educativas. Pero fue también periodista, escritor y político activo: fue senador, ministro y presidente de su país durante un mandato. Falleció en Asunción, Paraguay.
7 julio, 2011














































