FREEMAN, Don

FREEMAN, DonAutores
 

Ilustrador norteamericano. 1908-1978. Nació en San Diego, California. Estudió Arte. Fue trompetista de jazz y tuvo varios trabajos antes de llegar a ser un ilustrador muy popular. Su primer libro ilustrado es de 1951. Falleció en Santa Bárbara, California.


Corduroy
Nueva York: Viking Penguin - Puffin Books, 1988; 30 pp.; Corduroy Series; versión en español, no indica traductor; ISBN: 0-14-054252-3. [vista de una edición en inglés en amazon.es]. Nueva edición, en castellano, en Barcelona: Picarona, 2023; 40 pp.; trad. de David George; ISBN: 978-8491456889; vista del libro en amazon.es.

Un osito lleva tiempo en la juguetería de una tienda grande. Hasta que una niña se fija en él por fin, pero no se lo lleva porque su madre dice que no tiene un botón y porque no tienen ya suficiente dinero. Corduroy se preocupa porque le falte un botón y lo busca esa noche por las distintas plantas de los grandes almacenes, y arma un estropicio. El guardia nocturno lo descubre y lo devuelve a su sitio. Al día siguiente la niña vuelve a por él.



Relato que podríamos encuadrar en distintos sub-subgéneros: ositos de peluche, juguetes que cobran vida cuando nadie los ve, relaciones de afecto entre propietario y juguete. Y que podríamos calificar de una sencillez engañosa: textos e ilustraciones están conjugados con gran naturalidad, las ilustraciones son clásicas y aparentemente sencillas pero transmiten excepcionalmente bien los sentimientos del osito. Y el resultado final es que pocos álbumes logran una conexión tan directa con el niño como éste.

La historia continuará, más adelante, con A pocket for Corduroy (1978); Nueva York: Viking Press, 1978; 30 pp.; ISBN: 0-14-050352-8. Esta vez el osito se perderá en la lavandería porque se da cuenta de que no tiene ningún bolsillo y se pone a buscarlo.


25 julio, 2011
Imprimir

Comments are closed.