Ilustrador norteamericano. 1929-2021. Nació en Syracusa, Nueva York. Hijo de padres alemanes, volvió con ellos a Stuttgart siendo él niño, y allí se graduó en diseño gráfico e ilustración en 1950. En 1952 volvió a Nueva York, donde conoció a Leo LIONNI. Tras diez años como diseñador gráfico en The New York Times, decidió trabajar por libre. A propuesta de Bill Martin Jr., ilustró Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí?, que fue su primer libro para niños. Al año siguiente publicó el primer álbum escrito e ilustrado por él y, un año después, le llegó el turno a La oruguita glotona. Desde entonces ilustró y publicó muchas decenas de libros excelentes para prelectores y primeros lectores. Falleció en Northampton, Massachusetts.
-
CARLE, Eric
Autores
En todos sus álbumes el autor emplea unas ilustraciones montadas en forma de colage hecho con pintura de ceras sobre recortes de papel: «El noventa y nueve por ciento de la ilustración está hecha de papel», dice Carle, un artista que se confiesa influido por los expresionistas alemanes y que llena de colorido sus libros, quizá como reacción a los tonos grises y oscuros que predominaron en sus años de infancia y juventud. Todos son álbumes modélicos pues conjugan calidad y vistosidad en las ilustraciones, unos textos sonoros repetitivos y rítmicos y ricos en su sencillez; unas secuencias de imágenes muy narrativas y fáciles de seguir, y unos elementos de sorpresa que facilitan la identificación del lector pequeño. A la vez que cuentan algo, son también álbumes que, con... Leer más CASTRESANA, Luis de
Autores
Mostrando sólo la separación de sus casas y el dolor por la lejanía de los padres y de la tierra en la que han crecido, El otro árbol de Guernica es un alegato conmovedor contra la guerra. Pocas novelas dejan un poso de rechazo y de dolor tan fuerte, también por la declarada intención del autor de hacer no «un libro de restas, sino de sumas», de narrar lo ocurrido desde la serenidad «de lo que ayer fue dolor en carne viva y hoy es historia y con la esperanza de lo que une y no con la pasión de lo que separa». Es también, dice Castresana en su prólogo, «una declaración de amor a Vizcaya: una Vizcaya entrañable, evocada y sensibilizada por la lejanía, la guerra y la añoranza, y que adquiere en el desarrollo argumental la dimensión de... Leer más Escritor español. 1925-1986. Nació en San Salvador del Valle, Vizcaya. En su juventud desempeñó muchos oficios. Periodista, corresponsal y enviado especial; novelista, dramaturgo. Premio Nacional de Literatura. Falleció en Bilbao.
COLLODI, Carlo
Autores
La transformación de un hombre en un animal o un objeto que, a continuación, realiza un viaje iniciático, es un recurso clásico para significar el paso de una situación a otra, o para representar, con la mutación física, la moral. Pinocho es un relato modelo de esta clase, que ha recibido muy diversas interpretaciones (cuento didáctico, viaje educativo, de aceptación gradual de deberes y responsabilidades y del propio destino) lo que prueba su riqueza de significado y, por tanto, su universalidad y actualidad constante. Lo cierto es que tiene mucho de fábula, no sólo en sus mensajes morales —amor a y de los padres, rechazo de la mentira y de la holgazanería, etc.—, sino también en sus descripciones irónicas de sucesos y de criaturas fantásticas con sentimientos... Leer más Seudónimo del escritor italiano Carlo Lorenzini. 1826-1890. Nació y falleció en Florencia. Trabajó en una librería. Acudió voluntario a la guerra. Fue luego funcionario, periodista, traductor y escritor.
COONEY, Barbara
Autores
Ilustraciones luminosas, realistas aunque característicamente angulosas y como estáticas, que intentan reflejar con fidelidad tanto los ambientes exteriores como interiores, que la autora tomó, en el caso de La señorita Emilia, de la casa de su abuela. En Ox-Cart Man, la autora las realizó pintando sobre madera según técnicas antiguas, y en La señorita Emilia con pinturas acrílicas y lápices de colores. Están combinados con acierto los distintos tamaños de las ilustraciones y bien pensadas las formas de integrar los textos en el conjunto de las dobles páginas. Las historias son bonitas y positivas. Ambas coinciden en dar cuenta de la continuidad de la vida, en intentar mostrar la belleza de la naturaleza, en hablar de lo cotidiano y a la vez de sueños para el futuro. El... Leer más Ilustradora norteamericana. 1917-2000. Nació en Brooklyn, Nueva York. Su madre fue artista. Ella estudió Arte, Litografía y Grabado. Empezó a ilustrar libros en 1940. Autora versátil y prolífica, a lo largo de su vida publicó más de cien libros, cambiando con frecuencia de técnicas pictóricas. Falleció en Portland, Maine.
CORENTIN, Philippe
Autores
Álbumes muy bien secuenciados con ilustraciones coloristas y divertidas, y personajes expresivos en sus gestos de satisfacción o desencanto. Es especialmente brillante la ejecución de El ogro, el lobo, la niña y el pastel: todas las ilustraciones son a doble página y todas presentan el mismo paisaje de fondo; hay una media-hoja intermedia entre página derecha e izquierda de modo que cada doble página contiene las escenas de ida y vuelta de cada viaje del ogro, un recurso que añade movimiento al relato; además, en cada paso se suman detalles que aumentan la tensión: ojos y mandíbulas de cocodrilos e hipopótamos que asoman... Como es característico del autor, se mezclan con naturalidad seres humanos y animales. El argumento juega con la ironía de que no es sólo el ogro... Leer más Seudónimo del ilustrador francés Philippe Le Saux. 1936-. Nació en Boulogne. Autodidacta. Comenzó como dibujante humorístico en 1969. Ha ilustrado libros de otros escritores y ha publicado muchos álbumes propios desde 1980.
BAKER, Jeannie
Autores
Álbumes confeccionados con unos collages detallistas, sorprendentes y atractivos. La ilustradora compone cada sección por separado y usa para cada una materiales naturales: pelo real para el pelo, tejidos reales para las ropas, hojas reales para los árboles, etc., aunque tratados para poder ser usados y evitar su deterioro después. Luego une todas las partes y cuando fotografía el collage completo se produce un curioso efecto que algunos entusiastas califican de tridimensional e hipnótico. Sin llegar a tanto, sí se puede juzgar como brillante la reproducción de los rascacielos de Nueva York en el primer álbum, y cómo se superponen pasado y presente, y presente y futuro, en Where the Forest meet the Sea. Cada libro viene acompañado de unas explicaciones de la ilustradora acerca... Leer más Ilustradora británica. 1950-. Nació en Croydon. Se graduó en Arte. Después de trabajar unos años en Inglaterra, se instaló en Australia en 1976. Ha hecho películas de dibujos animados. Desde 1977 ha publicado algunos originales álbumes con un estilo propio que llama relief collage.
BARRIE, James Matthew
Autores
Peter Pan-novela reúne las cualidades de las narraciones orales, de los cuentos de hadas, de las novelas del Oeste como las de COOPER, y de las novelas de piratas como las de BALLANTYNE o STEVENSON. Así, sus piratas son una parodia de los de La isla del tesoro; la isla de «Neverland» recuerda La isla de Coral; la persecución furiosa entre Garfio y el cocodrilo semeja la del capitán Ahab y Moby Dick; los Niños Perdidos son como los siete enanitos de Blancanieves... Peter Pan-personaje ha llegado a convertirse en un mito que resume la evocación nostálgica de la infancia, los contradictorios anhelos infantiles de aventura y de seguridad, la capacidad en esa etapa de la vida para soñar sin restricciones, el sentido amenazador del paso del tiempo (en el cocodrilo que... Leer más Escritor británico. 1860-1937. Nació en Kirremuir, Escocia. Era el décimo de doce hermanos. Según confesaría más tarde, el dolor que causó a su madre la muerte temprana de su hermano David, años después le llevó a crear a Wendy, la madre de los Niños Perdidos. Fue periodista y dramaturgo. En The Little White Bird, una novela publicada en 1902, apareció por primera vez el personaje de Peter Pan; los capítulos sobre Peter Pan de ese relato fueron publicados en 1906 con el título Peter Pan in Kensington Gardens; antes, en 1904, Barrie había escrito una obra teatral titulada Peter Pan or The Boy Who Wouldn´t Grow up; y en 1911 hizo la versión novelada más conocida. Falleció en Londres.
Bartlett, T. C.
Bartlett, T. C. ● Autores
Firma del autor estadounidense Tom Crommelin Sims. 1954-. Nació en Indianápolis. Publicista. Vive y trabaja en Hawai. En 1978 dibujó y escribió Las clases de tuba, basado en un suceso de su infancia, pero después de años de negociaciones con distintas editoriales acabó encargándose Monique FELIX de las ilustraciones.
BARTOLOZZI, Salvador
Autores
En la edición citada en primer lugar hay algunas modificaciones respecto a los relatos originales: el que se presenta como primer relato, titulado El nacimiento de Pinocho, salió en realidad el año 1925 con el fin de dar una nueva explicación del origen del personaje, muy diferente al del muñeco creado por Collodi. En él se cuenta que Currusquín, hijo del dueño de una fábrica de juguetes, decide hacer él mismo su propio juguete y construye a Pinocho. Como le sale un muñeco feo y narigudo, es despreciado por todos, incluso por Currusquín. Pero un Hada se le aparece al muñeco delante de todos los juguetes y le indica que le pida la cualidad y el nombre qué desea. Él pide la bondad, y «un nombre sencillo y alegre, como yo». El Hada, conmovida, le dice que... Leer más Ilustrador español. 1882-1950. Nació en Madrid. Fue uno de los dibujantes más importantes de su época. Vivió en París desde 1901 hasta 1906. Desarrolló muchas y diversas actividades: escenógrafo, cartelista, dibujante y escritor para diversas revistas, colaboraciones con Gómez de la Serna, que le llamó «el Toulouse-Lautrec madrileño». Fundador y director, desde 1925, de un semanario infantil llamado Pinocho. Después de la guerra civil se trasladó de nuevo a París y luego a México, donde falleció.
Bartolozzi, Piti
Bartolozzi, Piti ● Autores
Firma de Francisca Bartolozzi Sánchez, hija de Salvador Bartolozzi. 1908-2004. Nació en Madrid. Escenógrafa, ilustradora. Autora de las ilustraciones para unas Aventuras de Pinocho, de Carlo COLLODI, citadas en la voz de Salvador BARTOLOZZI. Falleció en Pamplona.
BESKOW, Elsa
Autores
Álbumes compuestos con ilustraciones a color en la página derecha y el texto, acompañados con dibujos en blanco y negro, en la izquierda. Los niños del bosque es un relato es semejante a Los niños de las raíces, de Sibille von OLFERS y, como él, es interesante por la fecha de su edición, que hace de su autora una de las pioneras de los álbumes ilustrados tal como ahora los entendemos. Sus acuarelas, tiernas y suaves, son muy narrativas y, por un lado, muestran niños naturales y encantadores como los de su contemporáneo compatriota Carl LARSSON y , por otro, en su composición revelan la filiación «Art Nouveau» de la ilustradora, que se acentuó a raíz de una exposición de Walter CRANE en Estocolmo a finales del... Leer más Ilustradora y autora sueca. 1874-1953. Nació en Estocolmo. Estudió Arte y diseño. Fue profesora de Arte. Publicó su primer libro en 1897, al que siguieron varias decenas de álbumes ilustrados propios, la mayoría cuentos fantásticos o escenas de vida rural. Está considerada una especie de Beatrix POTTER sueca debido a sus cuentos ilustrados sobre seres diminutos que habitan los bosques. Falleció en Djursholm.
BIANCO, Margery Williams
Autores
El Conejo de terciopelo es un relato clásico, anterior a Winnie the Pooh de A. A. MILNE, basado en las memorias de la escritora y en el comportamiento de sus hijos, que tiene un lugar destacado en el subgénero compuesto por las historias sobre relaciones entre niños y juguetes, y sobre las que hablan de juguetes que cobran vida. En ella se plantea con acierto cómo el afecto también causa dolor pero cómo, en cualquier caso, siempre compensa: cuando el conejo pregunta si ser REAL duele, el Caballo de Piel, «que siempre decía la verdad», le indica que sí pero que «cuando uno se hace REAL, no importa el dolor». En cierto modo es también una lección de cómo los primeros aprendizajes, tanto del amor como de la pérdida, los vivimos en los juegos infantiles. El... Leer más Escritora inglesa-americana. 1881-1944. Nació en Londres. Instalada en los EE.UU. a raíz de su matrimonio. Novelista, traductora. Falleció en Nueva York.
BISHOP, Claire Huchet
Autores
Los cinco hermanos chinos, el relato más conocido y duradero de la autora, fue puesto por escrito después del éxito que tenía cuando lo contaba en público en la biblioteca de Nueva York donde trabajaba. En sí mismo, tiene todo el sabor de un antiguo cuento popular pero su simpatía y eficacia se deben, en buena parte, a las imágenes tan graciosas que le puso Kurt Wiese, con unos dibujos ágiles en los que sólo usa el color amarillo. En el mundo de los álbumes ilustrados es un relato importante porque marca un precedente para el trabajo posterior de otros ilustradores. Como el argumento en sí mismo no era fácil de ilustrar pues no tenía continuidad y no era sencillo presentar ciertas escenas en imágenes, Wiese planificó su trabajo estratégicamente: en unos casos evita... Leer más Escritora francesa. 1899-1993. Nació en Ginebra, Suiza. Intervino en la creación de la primera biblioteca infantil francesa. Fue bibliotecaria, editora, escritora de novelas y de libros infantiles. Tuvo una gran presencia pública como activista en contra del antisemitismo. Falleció en París.
BURTON, Virginia Lee
Autores
Después del rechazo editorial que sufrió su primer libro, Virginia Lee Burton tomó como criterio de valoración de su trabajo las opiniones de sus hijos y de sus amigos. Opinaba que a los niños hay que darles lo que quieren y necesitan y eso significa, por una parte, un trabajo de calidad pero, por otra, historias claras con ritmo, humor e imaginación. Empezaba su trabajo siempre por los dibujos y no escribía el texto hasta tener preparadas todas las ilustraciones: intentaba que todo lo contaran las imágenes aunque luego los textos con que las acompañaba fueran a veces redundantes con ellas. El resultado son historias de una espontaneidad llamativa, como demuestran los dos álbumes citados. En ellos se refleja la capacidad de la ilustradora para reflejar ambientes, para dar a... Leer más Ilustradora norteamericana. 1909-1968. Nació en Newton Centre, Massachusetts, a donde regresó después de pasar su infancia y juventud, y estudiar Arte, en California. Empezó a escribir e ilustrar libros infantiles para sus hijos y, aunque publicó pocos debido a que tardaba tiempo en concebirlos y en realizarlos, pues era muy perfeccionista, se la considera una de las más importantes ilustradoras infantiles. Murió en Gloucester.
BUZZATI, Dino
Autores
Aunque a Buzzati se lo identifica, sobre todo, con la inquietante y poderosa novela El desierto de los tártaros (Il deserto dei Tartari, 1945), buena parte de su producción más valiosa son sus relatos breves, entre los que se incluyen los dos seleccionados aquí. En ellos aborda cuestiones como la muerte, la inmensidad espacial, el ansia de absoluto, el paso del tiempo, lo inextricable de ciertos acontecimientos... Y, como en sus obras mayores, también en ellos muestra su característico estilo sobrio e incisivo así como su buen humor escéptico, y deja un cierto regusto de pesimismo por su incapacidad de adelantar soluciones tranquilizadoras. El secreto del Bosque Viejo, la segunda obra del autor italiano, es una especie de cuento de hadas, pues en él hay seres mágicos de los... Leer más Escritor italiano. 1906-1970. Nació en Bellano. Estudió Derecho. Fue periodista y uno de los novelistas y dramaturgos italianos más destacados de la posguerra. Falleció en Milán.
BUCHAN, John
Autores
Buchan es hoy recordado, sobre todo, por 39 escalones (Thrirty-Nine Steps, 1915), y las dos novelas que continuaron esa historia de espionaje, Manto Verde (Greenmantle, 1916) y Standfast (1919). El bastón mágico es uno de los pocos relatos para chicos del autor, siguiendo más o menos la línea de NESBIT. Cada capítulo es un pequeño episodio que conduce al desafío final: ayudar al príncipe Anatole, de 14 años, a llegar al trono que le pertenece, en un conflictivo país de los Balcanes. El autor domina los resortes del género y sabe hacer verosímil la narración. En el relato aparecen mezclados elementos de los relatos de fantasía con los propios de las novelas de aventuras (nostalgia de África, visita de un cementerio de elefantes, auxilio de un aviador perdido en el... Leer más Escritor británico. 1875-1940. Nació en Perth. Estudió en Glasgow, Fue profesor en Oxford. Trabajó dos años como secretario del Alto Comisionado para Sudáfrica. Escritor de novelas de aventuras, editor. Parlamentario, fue nombrado Gobernador General de Canadá, donde falleció.
AFANÁSIEV, Alexandr Nikolaievich
Autores
Si los hermanos GRIMM recorrieron su país recogiendo los cuentos y afinando luego su estilo, Afanásiev se limitó a su tarea de redactor y editor encerrado en su biblioteca, que depende por completo de sus fuentes y que añade comentarios filológicos y culturales a los textos. Por eso sus relatos tienen una calidad literaria desigual y su público destinatario es más bien adulto. Si los hermanos Grimm colocaron sus cuentos uno después de otro sin ningún orden, Afanásiev hizo el esfuerzo de agruparlos por materias: primero, cuentos de animales, que tienen mucho de fábulas; luego cuentos de hadas y maravillosos, que son la mayoría, en los que a veces aparece la bruja Baba Yaga, y en los que se dibuja con frecuencia la figura de un héroe fuerte, audaz y activo; a continuación los... Leer más Escritor ruso. 1826-1871. Nació en Boguchar, Vorónezh. Estudió Derecho. Trabajó en el Archivo Central del Ministerio de Asuntos Exteriores, época en la que escribió casi toda su obra. Elegido en 1852 miembro de la Sociedad Geográfica Rusa, ésta le propuso preparar la publicación de todos los cuentos reunidos en su archivo. Falleció en Moscú.
Aggrey, James
Aggrey, James ● Autores
Escritor ghanés. 1875-1927. Nació en Anamabu, un pueblo costero de lo que más adelante sería Ghana. Se bautizó cristiano metodista en 1883. Estudió en Estados Unidos medicina, teología, sociología y economía. Fue pastor metodista. Intervino en la confección de varios informes para planificar el desarrollo de África que incidían mucho en la necesidad de la educación. Autor de El águila que no quería volar, álbum ilustrado por Wolf ERLBRUCH. Falleció en Harlem, Nueva York.
ALCOTT, Louise May
Autores
Mujercitas sigue conmoviendo también ahora, a pesar del estilo azucarado que puede parecer excesivo para ciertas sensibilidades y a pesar de los evidentes objetivos pedagógicos que persigue Alcott, de inculcar amor al trabajo, tolerancia, necesidad de ayuda mutua, etc. Se puede decir que no alcanza la excelencia literaria porque le falta la contención emocional de las novelas de Jane Austen, pero que es inmortal como ellas por su magnífica presentación de las formas de ser y de comportarse de las heroínas, y porque toca resortes humanos profundos que pasan por encima de los aspectos circunstanciales de la historia. La descripción precisa y detallada de los caracteres de las hermanas es convincente. Y la sencillez, la espontaneidad, el sentido común y el optimismo que respira... Leer más Escritora norteamericana. 1832-1888. Nació en Germantown, Pensilvania. Fue alumna de Thoureau y Emerson, entre otros. Estas influencias y las de su propio padre, Amos Alcott, que también era profesor, determinaron el carácter pedagógico de sus libros. Enfermera en la Guerra de Secesión. Periodista. Publicó numerosos relatos cortos y novelas baratas con seudónimo antes de publicar Mujercitas, un éxito que le dio la estabilidad económica; la primera novela de niños estadounidense con categoría de bestseller que ha llegado a ser un clásico; y un relato que inaugura el subgénero de las «historias familiares». Después publicó varias secuelas que también tuvieron gran aceptación. Murió en Boston.
ALIKI Brandenberg,
Autores
Entre sus libros editados en España, Modales y Comunicación tratan, con sentido práctico y buen humor, sobre las relaciones entre buena educación y sentimientos, entre delicadeza en el trato y convivencia. ¡Estoy creciendo! y Mis manos son álbumes más sencillos, cuya finalidad es informar a chicos más pequeños en relación a cuestiones básicas de la vida. Y ¡Oh, música!, otro álbum para chicos algo más mayores, ejemplifica bien la capacidad que tiene la autora de sintetizar mucha información conjugando texto e... Leer más Autora e ilustradora norteamericana de origen griego. 1929-. Se graduó en Arte, trabajó en publicidad, fue profesora. Además de ilustrar para otros autores, se ha dedicado a libros divulgativos para chicos pequeños sobre muchas materias: dinosaurios, cuestiones históricas y mitológicas de la Grecia clásica, Edad Media… En sus alegres y ágiles ilustraciones, recurre con frecuencia al estilo secuencial y a los globos propios del cómic.
ANDERSEN, Hans Christian
Autores
El autor danés renovó el cuento tradicional imprimiéndole un sello propio: una gran capacidad para ennoblecer y embellecer el sufrimiento. Nunca pretendió, simplemente, «contar cuentos», pero el éxito que obtuvo con ellos le indicó que «había hallado el camino para llegar a todos los corazones». Ese camino pasaba por escribir los cuentos como si los contase a un niño, evitando las palabras abstractas, recurriendo a imágenes claras, usando un estilo llano y familiar, humanizando los objetos inanimados o familiares con enorme habilidad. La ingenuidad aparente de dirigirse a los lectores se debe a que sus relatos están escritos para ser leídos en voz alta, cosa que Andersen mismo hacía magistralmente. De ahí los abundantes giros idiomáticos, el recurso... Leer más Escritor danés. 1805-1875. Nació en Odense. Hijo de un zapatero. Siendo joven se trasladó a Copenhague, donde se dedicó a escribir cuentos, novelas, poesía, trabajando hasta la extenuación y movido por unas enormes ansias de triunfo. Logró finalmente el éxito y el reconocimiento social, no sin muchas angustias. Viajó por toda Europa y entabló relaciones amistosas con DICKENS y los GRIMM. Falleció en Copenhague.
ARMSTRONG, William Howard
Autores
Narración conmovedora, positiva y esperanzada, pero realista y dura. Con estilo cortado y frases encajadas unas en otras como piezas de un puzzle, el autor introduce al lector en el mundo interior del chico protagonista: «Odiaba el viento frío. Se metía por la ropa, congelaba su cuerpo y le hacía tiritar. Confiaba en que el viento no soplara mañana en el bosque, pues entonces haría ruido. Al niño le gustaba el bosque cuando estaba silencioso. El entendía el silencio. Podía oír cosas cuando todo estaba quedo. Pero el silencio era más llevadero en el bosque que en la cabaña. En el silencio de la cabaña no oía cosas. Los silencios de la cabaña eran largos y tristes». Es veraz la descripción de los sentimientos del chico: «El niño odió al hombre de la cara... Leer más Escritor norteamericano. 1914-1999. Nació en Lexington, Virginia. Profesor de historia en Kent School, Connecticut. Después de Trueno, su primer libro, escrito sin intención de que fuera un relato juvenil, publicó varios más que no tuvieron el mismo eco. Falleció en Kent, Connecticut.
ERLBRUCH, Wolf
Autores
El álbum más popular del autor es, sin duda, El topo..., cuyas ilustraciones, en ceras oscuras sobre fondo blanco, reflejan con exactitud y expresividad el estado de ánimo del topo: desconcierto, malhumor, enfado... El texto es siempre igual, con ligeras variaciones: una pregunta y una respuesta que se repiten, con distinta descripción de aquello... Se puede considerar un ejemplo modélico de álbum, no sé si llamarlo educativo, pero incuestionablemente informativo sobre un aspecto inevitable de la vida. Y se puede calificar de Genial para los entusiastas de un humor marrón que, dentro del contexto, puede resultar incluso elegante. El milagro del oso es un álbum con iguales estructura, estilo y composición, pero no tan logrado como El topo… Las expresivas ilustraciones,... Leer más Ilustrador alemán. 1948-2022. Nació y falleció en Wuppertal. Estudió Diseño. Trabajó en publicidad desde 1974. El águila que no quería volar fue el primer libro para niños que ilustró, en 1985. Profesor de Diseño Gráfico e Ilustración. Premio Andersen 2006.
ELIOT, Thomas Stearns
Autores
Poemas en los que se inspiró el musical Cats y que, como se podría esperar del autor, están diestramente compuestos, con variedad de versos y de rimas, pero que, además, son divertidos y tienen personajes inolvidables como el viejo Deuteronomio, el misterioso Macavity, o el gato pirata Morgan. En su conjunto el libro tiene unidad debido a la temática y a los acentos comunes, aunque cada poema tenga sentido independiente. El acierto de la primera edición citada es su limpieza y su carácter bilingüe pues, a pesar de la calidad de la traducción, no es posible reproducir el sonido de los versos ingleses en castellano y no es fácil tampoco trasladar algunas referencias y acentos británicos. La segunda contiene lo que falta en la primera: un formato grande y unas... Leer más Escritor norteamericano nacionalizado inglés. 1888-1965. Nació en Saint Louis, Misuri. Estudió en Harvard. En 1915 se estableció en Inglaterra. En 1927 obtuvo la nacionalidad inglesa y se convirtió al anglicanismo anglocatólico. Autor de poemas como Prufrock y otras observaciones (Prufrock and other Observations, 1917), La tierra baldía (Waste Land, 1922), o Cuatro cuartetos (Four Quartets, 1935-1942). Dramaturgo con obras como Asesinato en la Catedral (Murder in the Cathedral, 1935). Crítico literario importante. Premio Nobel 1948. Falleció en Londres.
ELFFERS, Joost
ELFFERS, Joost ● Autores
Excelente álbum desde un punto de vista gráfico, por su originalidad y simpatía, por su condición de buen instrumento para enseñar, de modo amable y sencillo, a que los pequeños lectores sepan reconocer los propios sentimientos (además de plantearse actividades con la comida que a lo mejor nunca se... Leer más Autor residente en Nueva York. Empezó a publicar libros a principios de los años setenta y, antes de publicar Vegetal como sientes, junto con Saxton FREYMANN, había colaborado con él en otros álbumes también relacionados con productos comestibles como Play With Your Food and Play With Your Pumpkin.
FREYMANN, Saxton
Autores
Excelente álbum desde un punto de vista gráfico, por su originalidad y simpatía, por su condición de buen instrumento para enseñar, de modo amable y sencillo, a que los pequeños lectores sepan reconocer los propios sentimientos (además de plantearse actividades con la comida que a lo mejor nunca se... Leer más Autor residente en Nueva York. Tiene una empresa que fabrica juguetes. Junto con Joost ELFFERS, autor de Vegetal como sientes. Ambos habían colaborado antes en otros álbumes también relacionados con productos comestibles como Play With Your Food and Play With Your Pumpkin.
Holzwarth, Werner
Holzwarth, Werner ● Autores
Escritor alemán. 1947-. Nació en Winnenden, cerca de Stuttgart. Trabajó en agencias de publicidad. Profesor de Comunicación visual. Autor del texto para El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza, ilustrado por Wolf ERLBRUCH.
ZIMNIK, Reiner
Autores
Historias de largo recorrido, envolventes y narradas con un lenguaje directo y claro pero en sí mismas ambiguas, que van acompañadas con ilustraciones de línea del mismo autor, especialmente logradas y expresivas cuando presenta escenas de muchedumbres. Jonás el pescador y La grúa están protagonizadas por personajes solitarios que buscan su camino en el mundo mientras les ocurren multitud de cosas que se cuentan con acentos a la vez satíricos y poéticos. En la primera se habla de las dificultades de la convivencia y de lograr los sueños. En la segunda, la grúa se presenta como un magnífico observatorio de los cambios sociales, algo que manifiesta también la perspectiva en picado de las ilustraciones. Los tambores habla de cómo algunas pasiones se alimentan a sí mismas... Leer más Escritor, pintor e ilustrador alemán. 1930-. Nació en Beuthen, Silesia. Aprendió el oficio de ebanista y estudió Pintura en Múnich. Autor de novelas que ilustra él mismo y también de álbumes ilustrados.
YI, Mun-Yol
Autores
El autor sufrió dificultades en su juventud, debidas al pasado comunista de su padre. Una idea básica en sus libros es la lucha por la libertad personal en forma de oposición y rechazo de cualquier estructura represiva, social, política o ideológica. Un prólogo explicando la historia de Corea en las últimas décadas aclara el trasfondo social del libro: después de unos años de dictadura anticomunista, se produjeron en Corea del Sur unas revueltas sociales el 19 de abril de 1960, empujadas por manifestaciones universitarias, que dieron paso a unas elecciones democráticas. Nuestro frustrado héroe, que no es un libro autobiográfico aunque la historia se cuenta en primera persona, es completamente distinta de las habituales novelas colegiales. No sólo pinta un ambiente y... Leer más Escritor coreano. 1948-. Nació en Yong-Yang, provincia norte de Kyongsang, Corea del Sur. Su padre, comunista, huyó a Corea del Norte cuando él tenía tres años. Estudió Pedagogía aunque después no ejerció la enseñanza. Escritor de prestigio en su país, ha publicado varias novelas que han sido traducidas a muchos idiomas.
BAUER, Josef Martin
Autores
Son excelentes las descripciones del trabajo y del entramado de relaciones humanas en la mina de plomo, donde hay personajes inolvidables, como el líder del grupo Leibrecht y el doctor Stauffer, el que impulsa y facilita la fuga de Forell. También son magníficas las páginas del vagabundeo por la estepa siberiana y las que narran los periodos de tiempo que Forell pasa en poblados siberianos y el que malvive junto a unos buscadores de oro. La novela como tal pierde fuelle, aunque no interés, en su tramo último: hay quien supone que falló la cooperación entre protagonista real y periodista, como si el verdadero Forell hubiese decidido no contar todas las cosas, o como si el miedo que le atenazaba y el deterioro interior que sufría hubieran borrado semanas enteras de su... Leer más Escritor alemán. 1901-1970. Nació en Taufkirchen, Baviera. Desde 1927 fue redactor del periódico local de Dorfen, ciudad en la que falleció. Compuso Tan lejos como los pies me lleven a partir de varias entrevistas con su protagonista real, que trabajaba entonces en una imprenta y que falleció en 1983, le pidió que no se publicase su verdadero nombre. La novela se publicó en 1955 y tuvo una gran difusión.
Bilibin, Iván Yákovlevich
Bilibin, Iván Yákovlevich ● Autores
Ilustrador ruso. 1876-1942. Nació en Tajovka, cerca de San Petersburgo. Estudió Arte pero se terminó graduando en Derecho en 1900 por agradar a su padre. Empezó a colaborar con sus dibujos en una revista en 1899. Más tarde le pidieron ilustraciones para cuentos rusos. Se matriculó en la escuela de Bellas Artes y llegó a obtener el doctorado. Publicó su trabajo en revistas satíricas de los años 1905-1906. Fue más tarde a Moscú, donde descubrió corrientes románticas de inspiración nacional que le atrajeron y que, junto con el arte medieval y el «Art Nouveau», contribuyeron a definir su estilo. Fue uno de los fundadores del arte gráfico como rama independiente del arte. Siempre permaneció fiel a la ilustración de cuentos y «bilinas» (canciones o poesías épicas, semejantes a los romances, propias de los siglos XI-XVI). Realizó también decorados y vestuario de óperas. Pintó paneles murales, iconostasios, acuarelas de paisajes y retratos. Ilustró los Cuentos populares rusos de Alexandr AFÁNASIEV. Puso imágenes a los cuentos populares de Pushkin. En 1917 se fue a Francia, donde colaboró en algunos títulos de Père CASTOR. Murió durante el asedio a Leningrado en la segunda Guerra Mundial. Se habla de su vida y sus obras al comienzo de este video de Pete Beard. Sus características ilustraciones se pueden ver, en la red, en las que pone al cuento popular ruso Tsarevich Ivan, the firebird, and the gray wolf.
SALAS, Alberto
Autores
El llamador es una obra comparable a Las musarañas de José Antonio MUÑOZ ROJAS por sus contenidos, su alta calidad literaria, el cuidado en la construcción de cada episodio. Alberto Salas hace desfilar por delante del lector personas y ambientes, un mundo rico y en continuo movimiento. La prosa es elegante y precisa, los acentos son nostálgicos pero eluden cuidadosamente cualquier asomo de sentimentalismo, y la mirada se fija sobre todo en los momentos en que se graban impresiones indelebles y se afianza la personalidad futura. Por ejemplo, el autor habla de que, cuando las novelas de aventuras invadieron su imaginación, siempre «un libro de esas aventuras maravillosas alternaba, en la valija que llevaba a manera de mochila, con los tediosos textos de lectura, con la... Leer más Escritor argentino. 1915-1995. Nació y falleció en Buenos Aires. Historiador. Catedrático en la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires. Compañero de generación y amigo de Julio CORTÁZAR.
LIONNI, Leo
Autores
Con Pequeño Azul y Pequeño Amarillo, un relato que habla de amistad por encima de cualquier prejuicio y de cómo la amistad nos cambia, Lionni compuso, para sus dos nietos, el primer libro infantil abstracto-conceptual e introdujo los colages en la confección de los álbumes. Es, por eso, una inexcusable referencia dentro de la pequeña historia de la literatura infantil, pero, además, cuanto más tiempo pasa más evidente resulta el talento gráfico de su autor: las imágenes tienen incluso más fuerza hoy que ayer por su limpieza y elegancia compositiva. Y, si es cierto que con ese álbum no disfruta cualquier niño, no sucede así con los demás que se mencionan, unos álbumes compuestos con ilustraciones en colores planos, aparentemente simples, pero vistosas y expresivas, en... Leer más Ilustrador norteamericano. 1910-1999. Nació en Ámsterdam. Economista, trabajó en Italia en los años 30. Emigró a los EE.UU. en 1939 y trabajó allí en distintas agencias de publicidad. En 1949 fue contratado como director de arte de la revista Fortune, trabajo que abandonó en 1961 para dedicarse a otras actividades: pintura, escultura, diseño gráfico… y álbumes ilustrados, campo en el que fue un pionero. Falleció en Roma.
DAUTREMER, Rébecca
Autores
Álbumes extraordinarios. En Princesas olvidadas y desconocidas se conjugan a la perfección unas ilustraciones ricas y poderosas con un brillante texto bromista, que cabe calificar de posmoderno: por la multitud de alusiones a cuentos clásicos y por su carácter irónicamente autoreferencial. En Nasrudín, aunque la secuenciación de las imágenes viene facilitada por el tipo de relato, la ilustradora pone su talento al servicio de contar la historia muy bien y de transmitir las actitudes de timidez del chico, de paciencia del padre, de burla o sorpresa de los observadores. En Sentimento usa la doble página de modo distinto a lo habitual: en cada lado muestra momentos consecutivos de la narración, uno más cercano y otro más lejano, y gráficamente cada uno se vincula con el... Leer más Ilustradora francesa. 1972-. Nació en Gap. Diplomada en la Escuela Nacional de Artes Decorativas de París. Dibujante para prensa, cartelista, diseñadora gráfica y de juguetes. Ha ilustrado varios álbumes de otros autores y ha firmado algunos propios.
LECHERMEIER, Philippe
LECHERMEIER, Philippe ● Autores
Escritor francés. 1968-. Autor del texto de varios álbumes ilustrados. Entre otros, de Princesas olvidadas o desconocidas y El diario secreto de Pulgarcito, ilustrados por Rébecca DAUTREMER; y Semillas de cabañas, ilustrado por Éric Puybaret.
