-
Mirar la pintura a través de los siglos
Álbumes (aprendizaje, arte) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (variados)
Un buen libro de arte para niños: Mirar la pintura a través de los siglos, de Caroline Desnoëttes, que me ha gustado, entre otras cosas, por su sencillez. Se muestran 18 cuadros clásicos, completos y con algunos recortes de detalles, y se dan explicaciones sobre cada uno. Están bien escogidos, porque cada uno representa bien una época y porque no son los más conocidos, con la excepción de la Mona Lisa. Al final se añaden más explicaciones históricas. Caroline Desnoëttes. Mirar la pintura a través de los siglos (Regarde la peinture à travers les siècles, 2006). Pontevedra: Factoría K de libros, 2006; 60 pp.; trad. de Pedro A. Almeida; ISBN:... Leer más
Horses in Battle
AMBRUS, Victor G. ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Año: 1975
Explicación de la participación de los caballos en las distintas batallas históricas. El libro termina con un último capítulo, titulado «el fin de la leyenda», que se refiere al momento en el que los caballos desaparecen de los campos de... Leer más Londres: Oxford University Press, 1975; 40 pp.; ISBN: 0192731289.
Horses in Battle
Álbumes informativos (historia) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Álbumes informativos (historia)
Hay ilustraciones de Victor Ambrus en algunos libros editados en España, pero no se han publicado aquí ninguno de los álbumes por los que recibió el Premio Kate Greenaway. De ellos, cuando hace algunos años los pude ver con calma, me gustó mucho Horses in Battle, un magnífico álbum... Leer más
PIPPA MEDIASLARGAS
LINDGREN, Astrid ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1945
Pippa es una super-niña de nueve años, imaginativa, ingeniosa, con recursos inagotables que, además, tiene una fuerza descomunal. Es huérfana de madre y su padre, marino, ha desaparecido en una tempestad. Pippa piensa que su madre, como un ángel, la mira constantemente desde el cielo, y está esperando siempre a su padre. Entretanto, vive sola con un caballo y un mono llamado Mister Nilson, pero no le importa: «Sé cuidarme solita», dice. Sus vecinos Tommy y Annika son unos chicos sensatos pero que disfrutan con la compañía de Pippa, y la secundan en los episodios que protagoniza y en los juegos que les propone: «Jugar a presos que languidecen en la cárcel», o a ser piratas que «siembran la muerte y la destrucción a su paso»..., entre otros. A lo largo de los tres libros se... Leer más Son tres libros:
—Pippa Mediaslargas (Pippi Långstrump, 1945). Barcelona: Juventud, 1994, 8ª ed.; 128 pp.; ilust. de Richard Kennedy; trad. de Blanca Ríos; ISBN: 84-261-0851-2.
—Pippa en los mares del sur (Pippi Långstrump i Soderhavet, 1946). Barcelona: Juventud, 1975, 5ª ed.; 119 pp.; ilust. de Rita Culla; trad. de Eulalia Boada; ISBN: 84-261-0877-6.
—Pippa se embarca (Pippi Långstrump gaa om bord, 1948). Barcelona: Juventud, 1975, 3ª ed.; 135 pp.; ilust. de Rita Culla; trad. de Blanca Ríos; ISBN: 84-261-0852-0.
Existe una edición conjunta, titulada Pippi Calzaslargas, en Barcelona: Círculo de lectores, 1995; 349 pp.; ilust. de Ingrid Vang Nyman; ISBN: 84-226-3431-7. Otra nueva edición, con motivo del 70 aniversario del personaje, titulada Pippi Calzaslargas. Todas las historias, se ha publicado en Barcelona: Blackie Books, 2015; 288 pp.; ilust. de Lilli Carré; prólogo de Ellen Duthrie; ISBN: 978-84-16290-54-3. [Vista del libro en amazon.es]LOS NIÑOS DE BULLERBYN
LINDGREN, Astrid ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1947
Episodios de vida rural en Bullerbyn, nombre que significa «aldea bulliciosa». Los protagonistas son seis chicos: los tres hermanos Lisa, Bosse, y Lasse, de 7, 8 y 9 años, que viven en la Casa del Medio; Ole, de 8, que vive en la Casa del Sur; Anna y Britta, de 7 y 9, que viven en la Casa del Norte. La narradora es... Leer más Son tres libros: Los niños de Bullerbyn (Alla vi barn i Bullerbyn, 1947); Nuevas aventuras en Bullerbyn (Mera om oss barn i Bullerbyn, 1949); ¡Qué divertido es Bullerbyn! (Bara rolight i Bullerbyn, 1952). Barcelona: Círculo de lectores, 1991, 4ª ed.; 331 pp.; ilust. de Ilon Wikland; trad. de Jesús Pardo; ISBN: 84-226-3331-0. Nueva edición en Pontevedra: Sushi Books, 2014; 264 pp.; ilust. de Ingrid Vang Nyman; trad. de Jesús Pardo; ISBN: 978-84-15920-23-6. [Vista del libro en amazon.es]
La conferencia de los animales
KÄSTNER, Erich ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1948
Los animales, indignados por las guerras a causa del sufrimiento que causan a los niños, se reúnen en una gran conferencia que se celebra en el Gran Rascacielos de los animales, e imponen a los hombres un compromiso de que nunca más habrá... Leer más Madrid: Alfaguara, 2005, 3ª ed., 3ª impr.; 128 pp.; col. Próxima parada; ilust. de Walter TRIER; trad. de Carmen Seco; ISBN: 84-204-6484-8. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2017; 128 pp.; ISBN: 978-8491222019. [Vista del libro en amazon.es]
El laboratorio secreto
Aventuras fantásticas infantiles ● 09 años: lectores niños | Aventuras fantásticas infantiles | Narrativa: Aventuras fantásticas
Después de una historia como la de ayer, y de otros bodrios de los que no hablaré, uno valora más relatos que, con todos sus defectos, tienen frescura y hacen pensar que sus autores pueden entregarnos obras mejores. Uno es El laboratorio secreto, de Lluís Prats y Enric Roig, una novelita pensada con un cierto aire de película de dibujos animados. Los hermanos Robles viajan con sus padres a París y allí descubren el laboratorio secreto del loco doctor Lafitte y los malvados planes de la empresa tecnológica Trouton. Los autores montan un relato de intriga humorística, con diálogos competitivos entre los hermanos, escenas propias de cine cómico, y aires de fantaciencia. Necesitaría estar más podado y pulido pero, en cualquier caso, es resultón con sus lectores naturales,... Leer más
El pato y la muerte
Álbumes (emociones infantiles: muerte) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles: muerte) | Álbumes ilustrados
El pato y la muerte es un álbum gráficamente irreprochable, como es habitual en Wolf Erlbruch, pero la composición tan luminosa y elegante no puede remontar la pobreza de un argumento en el que lo más importante no es lo que se cuenta sino lo que no se cuenta. El protagonista es un pato al que se le acerca la muerte, un personaje algo tétrico de aspecto, pero amable de trato. Después de pasar un tiempo juntos, como acostumbrándose el pato a lo que inevitablemente llegará, al fin se muere pacíficamente y la muerte incluso lo siente. Pienso que, al margen de que no contenga ninguna referencia a la trascendencia, o a la posibilidad de la trascendencia, contradice la experiencia universal del dolor propio y ajeno que va unido con la muerte. Así que sólo para estoicos materialistas... Leer más