• Otra broma de Elmer

    MCKEE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1991

    De nuevo Elmer quiere hacer «una broma o algo que anime las cosas», y pinta como él a los restantes elefantes: pero que haya Elmers por todas partes es un...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 1991; 26 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Catalina Domínguez; ISBN: 968-16-4560-X.

  • El cochinito de Carlota

    MCKEE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1996

    A una niña le regalan un cochinillo-hucha. El regalo no le gusta pero el cerdito le dice que, cuando lo llene, escuchará un ¡Ding! y entonces podrá conseguir un deseo. Con ese objetivo, Carlota va consiguiendo monedas, pidiéndoselas a sus familiares y haciendo pequeños trabajos. Al final, el cochinillo le hará ver que «¡la vida puede ser muy...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 1998; 26 pp.; col. Los especiales de A la orilla del Viento; trad. de Diana Luz Sánchez; ISBN: 968-16-6021-8.

  • Nadarín

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados

    Nueva edición de Nadarín, uno de los álbumes que hicieron de Leo Lionni una referencia. El mensaje, o la moraleja, es explícita: si eres pequeño, la unión hace la...  Leer más

  • Cazadores de osos

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Un noble ruso impone a sus hijos Iván y Alexis que durante un año recorran el mundo cazando un ejemplar de cada una de las especies de osos conocidas y sin pasar dos veces por el mismo meridiano. «La naturaleza es lo que yo quiero que aprendáis a conocer, y para eso es necesario verla en su estado más puro», dirá el barón y general Grodonoff a sus hijos para justificar su extraño...  Leer más

    Madrid: Magisterio Español, 1989, 2ª ed.; 160 pp.; col. Punto Juvenil; trad. y adaptación de Joaquín Esteban Perruca; ISBN: 84-265-7402-5. Se puede leer, en versión original, en la red.

  • Mayne Reid y Gustave Aimard

    Aventuras (del Oeste, primeras) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura

    A mí me pasa que muchos relatos de aventuras del XIX me dejan la impresión de tener más frescura que muchas fantasmadas de ahora y pienso que autores como Mayne Reid o Gustave Aimard manejan la escayola con más convicción y destreza que sus colegas de...  Leer más

  • Los tramperos del Arkansas

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Año 1817. Un joven impulsivo comete un homicidio cuando tiene sólo quince años. El castigo de su padre es abandonarlo en el desierto. La acción se reanuda en 1837. El joven, llamado ahora «Corazón leal», se ha regenerado y convertido en un trampero modélico al que admiran y temen todos los que habitan en los territorios que atraviesa el río Arkansas. Combate a los piratas de las praderas, se hermana con los comanches, rescata una guapa joven que pasaba por allí, y reencuentra finalmente a su arrepentido...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1967, 4ª ed.; 251 pp.; col. Austral; trad. de María Luisa Navarro de Luzuriaga.
    Nueva edición en Madrid: Espasa, 1998; 256 pp.; col. Misterio y Aventura; ISBN: 84-239-9273-X.

  • Los cazadores de cabelleras

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Enrique Haller es un joven que vivirá en el Oeste todas las aventuras que busca. Primero, en el viaje con los mercaderes de la pradera hasta Santa Fe, Nuevo México. Después, cuando conoce a Seguin, un ingeniero civil reconvertido en jefe de una tropa de cazadores de cabelleras que combate contra navajos y apaches, y al que se atribuyen legendarias y crueles hazañas. Haller, enamorado de la hija pequeña de Seguin, se une a su expedición para encontrar a su otra hija, que fue capturada por los indios siendo...  Leer más

    Barcelona: Fórum, 1985; 152 pp.; col. Grandes Aventuras; no indica traductor; ISBN: 84-7574-465-6; agotado. Se puede leer en versión original en la red.

  • EPISODIOS NACIONALES (primera serie)

    PÉREZ GALDÓS, Benito ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1873

    Crónica de la Guerra de la Independencia, vista casi toda ella desde la perspectiva de Gabriel Araceli, un muchacho de los barrios bajos de Cádiz. Tras participar en la batalla de Trafalgar, donde contempla con admiración el temple heroico de los combatientes, entra al servicio de una actriz madrileña y es testigo de los enredos de La corte de Carlos IV, donde Godoy despierta fervores e inquinas. La invasión de Napoleón y los fusilamientos, El 19 de marzo y el 2 de mayo de 1808, le marcan profundamente. Su siguiente experiencia será en Bailén, pero antes vemos cómo la figura de Napoleón va convirtiéndose en ídolo para unos o en demonio para otros. El emperador se persona por fin en Madrid, Napoleón en Chamartín, donde a la sazón se halla también Gabriel en busca de la...  Leer más

    Son diez libros que desarrollan una única historia, por este orden:
    —Trafalgar (1873). Madrid: Alianza, 2004, 4ª impr.; 168 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7266-1.
    —La corte de Carlos IV (1873). Madrid: Alianza, 2004, 2ª impr; 224 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7288-2.
    —El 19 de marzo y el 2 de mayo (1873). Madrid: Alianza, 2004, 3ª impr.; 216 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7211-4.
    —Bailén (1873). Madrid: Alianza, 2004, 2ª impr.; 208 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-3777-7.
    —Napoléon en Chamartín (1874). Madrid: Alianza, 2001; 240 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7269-6.
    —Zaragoza (1874). Madrid: Alianza, 2004, 3ª impr.; 216 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7267-X.
    —Gerona (1874). Madrid: Alianza, 2004; 192 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-5719-0.
    —Cádiz (1874). Madrid: Alianza, 2004, 2ª impr.; 256 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-3778-5.
    —Juan Martín el Empecinado (1874). Madrid: Alianza, 2002; 216 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7297-1.
    —La batalla de los Arapiles (1875). Madrid: Alianza, 2001; 304 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7268-8.

  • La primera serie de los Episodios Nacionales

    Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura

    Las mejores novelas de aventuras juveniles escritas en España, en mi opinión, son las que componen la primera serie de los Episodios Nacionales, de Benito Pérez Galdós. Aunque no lo racionalizara entonces así, algo parecido pensé cuando era un feroz lector de todos los libros de aventuras que caían en mis manos, con catorce años, y retiraba de la biblioteca pública tomo tras tomo en unas vacaciones de verano con largas tardes de lectura. Y, ahora, cuando puedo comparar con más criterio, también me lo...  Leer más

  • Platero y yo

    Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)

    Aprovechando que cité un álbum firmado por Thomas Docherty, traigo aquí que también ilustró con acierto, hace poco, una nueva edición de Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez. Es apropiado al caso algo que, en otro contexto, dice Cyril Connolly: «la historia literaria demuestra que la poesía lírica es el medio que, más que cualquier otro, desafía al tiempo». Cyril Connolly. Obra selecta. Barcelona: Lumen, 2005; 1014 pp.; col. Ensayo; trad. de Miguel Aguilar, Mauricio Bach y Jordi Fibla; ISBN:...  Leer más

  • Platero y yo

    JIMÉNEZ, Juan Ramón ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1914

    La figura del burro Platero es el elemento que da unidad a las evocaciones del autor: lugares (el pozo, la cuadra, el herradero, el trigal), personas (la niña chica, el loco, la novia, Sarito), momentos (el Ángelus, el domingo, la Navidad, la tormenta), tradiciones (el Corpus, el Rocío, los fuegos, los juegos del anochecer) o animales («Pasan los patos», «El perro sarnoso», «El canto del grillo», «El canario vuela»), son objeto de una recreación nostálgica que culmina (no en vano Juan Ramón llama «elegía» a su obra) en la muerte del borrico, con el que parece acabar una etapa ya irrecuperable en la vida del poeta: «...el alma de aquellos paisajes moguereños, que también habrán subido al cielo con la...  Leer más

    Madrid: Cátedra, 2005; 264 pp.; col. Letras Hispánicas; edición de Michael P. Predmore; ISBN: 978-8437601618. [Vista de esta edición en amazon.es]
    Otra edición en Madrid: Anaya, 2006; 303 pp.; ilust. de Thomas DOCHERTY; prólogo de Juan Mata; ISBN: 84-667-5214-5.
    Y otra edición, que también contiene una selección de poesías del autor, y que se titula Platero y yo, y otras poesías para niños está en Madrid: Susaeta, 2014; 176 pp.; col. Grandes autores para niños; ilust. de Juan Ramón ALONSO; prólogo y selección de José Morán; ISBN: 84-305-3104-1. [Vista del libro en amazon.es]

  • El niño desconocido

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía

    Dos hermanos, Felix y la pequeña Christlieb, viven en una aldea con sus padres, los señores Brakel. Cuando unos tíos que viven en la Corte vienen a verles, junto con sus dos primos, les traen unos juguetes y, a la vista de que su comportamiento les parece poco refinado, deciden mandarles un preceptor. Poco después llega un tipo extraño, llamado Magister Tinte, que interfiere la relación que, tiempo atrás, los chicos tenían con un encantador niño desconocido con el que se veían en el...  Leer más

    Contenido en el volumen II de Los hermanos de San Serapión (Serapions Brüder, 1819, 1820, 1821). Madrid: Anaya; 1988; 1056 pp.; col. Laurín; ilust. de Bertall y Paul Gavarni; trad. de Celia y Rafael Lupiani; ISBN (10): 84-7525-478-0.

  • La competición mágica y otros cuentos de encantamiento

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía

    16 relatos entresacados de los que publicó el autor entre 1823 y 1856: más de 150 cuentos y 2250 leyendas en recopilaciones como Tesoro de leyendas y ciclos legendarios de Turingia (Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes, 1835-1838), o El tesoro de leyendas de Franconia (Der Sagenschatz des Frankenlandes, 1857). Son amenas historias cortitas, con intención didáctica y un humor que frecuentemente gira en torno a comportamientos...  Leer más

    Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1987; 89 pp.; col. Érase una vez, biblioteca de cuentos maravillosos; ilust. de Ludwig Richter; prólogo y trad. de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-85354-22-7.

  • Cuentos populares de Ludwig Bechstein

    Cuentos (siglo XIX y antes) ● 15 años: lectores jóvenes | Cuentos (siglo XIX y antes) | Narrativa: Fantasía

    Otro recopilador y autor de cuentos populares, del que, creo, no hay muchas cosas editadas en España es Ludwig...  Leer más

  • El sueño de Pipa

    DOCHERTY, Thomas ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2004

    Pipa es una niña que siempre duerme con unos calcetines a rayas amarillas y negras porque le ayudan a recordar sus sueños, muy variados. Pero, un día, se levanta sin uno de sus calcetines y no recuerda su sueño, por lo que, junto con su Perro, sale a la busca de su sueño...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2004; 64 pp.; trad. de Gonzalo García; ISBN: 84-667-5185-8.

  • El sueño de Pipa

    Álbumes (humor: nonsense) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: nonsense) | Álbumes ilustrados

    El sueño de Pipa, de Thomas Docherty, es un álbum con todo lo necesario para gustar: una simpática historia, unas buenas ilustraciones bien secuenciadas, una edición y una traducción...  Leer más

  • Relatos de Cornell Woolrich (1)

    Intriga policiaca ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga policiaca | Narrativa: Intriga y misterio | Relatos cortos

    Cornell Woolrich (1903-1968) fue un prolífico escritor norteamericano al que se considera uno de los mejores autores de relatos de intriga. Firmó muchos con el seudónimo de William Irish y no pocos de sus argumentos han sido llevadas al cine. Cuatro relatos en los que demuestra sus dotes de narrador y de creador de climas de suspense, y que están incluidos en dos libros juveniles de la misma colección, son El ojo de cristal, Charlie saldrá esta noche, Aprendiz de detective y Un robo muy costoso. No sé por qué dos se publican con su nombre y los otras dos con su seudónimo y los libros no dicen nada de que es el mismo autor. También pienso que sería mejor haber juntado en un sólo libro El ojo de cristal y Aprendiz de detective, pues ambas historias están protagonizadas y...  Leer más

  • El príncipe de la jungla

    GUILLOT, René ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1956

    «La más bella y salvaje provincia de la India: el país de Kiang», situado entre la jungla y el río Ganges. «En el pacto sellado en otro tiempo se acordó que, a la muerte del jefe, el pueblo de la jungla y Sharka, el señor tigre, escogerían sucesor entre sus hijos». Mientras su pueblo vive amenazado por los Kalanaie, los jóvenes Raani y Yorik, enfrentados entre sí, deben competir por el liderazgo de su pueblo. Han de penetrar en la jungla para encontrar a Sharka, deben aprender a «cazar de noche, a dormir de día, siempre alerta... a avanzar a favor del viento, que lleva los ruidos y los olores, a conocer las sendas por donde pasan las ciervas y a matar como las...  Leer más

    Barcelona: Planeta, 1983; 134 pp.; col. Juvenil Nuevos Horizontes; ilust. de Pierre Probst; trad. de Josefina Guerrero; ISBN: 84-320-6174-3; agotado.

  • El príncipe de la jungla

    Aventuras (infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles)

    Hace poco falleció Pierre Probst, un ilustrador francés que publicó álbumes populares pero al que yo recuerdo por las dinámicas ilustraciones en blanco y negro que puso a un libro de aventuras excelente, y agotado, titulado El príncipe de la jungla, de René...  Leer más

  • León de biblioteca

    Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) | Álbumes ilustrados

    León de biblioteca, de Kevin Hawkes y Michelle Knudsen, es un álbum que será popular. Se ambienta en una biblioteca pública (en el país de las bibliotecas, los Estados Unidos), y cuenta que una vez entró un león y, aunque algunos se alarmaron, no así la directora, a quien no le molestaba en absoluto que deambulara y asistiera, como uno más, a la sesión de cuentacuentos. La historia es optimista y positiva, y las ilustraciones con acrílicos y lápiz transmiten también sentimientos de bondad y ternura... Y, aunque el argumento sea blandito, me alegrará que la historia cumpla su objetivo de crear aficionados a las bibliotecas. Kevin Hawkes. León de biblioteca (Library Lion, 2006). Texto de Michelle Knudsen. Barcelona: Ekaré, 2007; 48 pp.; trad. de Carmen Diana Dearden;...  Leer más

  • KRAZY KAT

    15 años: lectores jóvenes | Cómic

    Tiras cómicas protagonizadas por el trío que forman la gata Krazy Kat, el ratón Ignatz, el oficial de policía Pupp, además de otros curiosos secundarios. Krazy Kat se pasa la vida declarándole su amor a Ignatz; Ignatz le rechaza una y otra vez tirándole ladrillos; Pupp protege a Krazy Kat de las agresiones de Ignatz encerrándolo de vez en cuando, pero Krazy Kat no quiere protección pues interpreta positivamente las reacciones de Ignatz. Las escenas se desarrollan en los paisajes del Condado de Coconino, cercanos al Gran Cañón, al norte de Arizona, que funcionan como una metáfora de la soledad vital de Krazy...  Leer más

    Una edición con una selección de páginas dominicales, en las cuales Herriman alcanzó su máximo nivel debido a las menores restricciones de espacio, se tituló Antología, y se editó en Madrid: Eseuve, 1990; 104 pp.; trad. de Agustín Álvarez; selección y prólogo de Javier Coma; ISBN: 84-87301-19-3; agotado.
    Otra edición de las páginas dominicales, más reciente que la citada, está en Barcelona: Norma, 2013; 160 pp.; ISBN: ‎ 978-846791090; vista del libro en amazon.es.

  • Krazy Kat

    Cómic (siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics (siglo XX)

    Krazy Kat, el personaje de cómic creado por George Herriman, tiene grandes y escasos admiradores, y a lo largo de la historia son muchos los famosos que la han aplaudido (y a veces no se puede distinguir en qué casos el elogio es sincero y en cuáles es un autoelogio a un gusto tan exclusivo). Para los entusiastas será un regalo la edición de dos años de sus páginas dominicales. Para otros, puede ser una oportunidad de ver si conectan con el particular humor surrealista del autor. Confieso que a mí me hace gracia pero no me...  Leer más

  • Las estaciones

    MARI, Iela ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados informativos | Año: 1973

    La misma escena en todas las dobles páginas. En la primera, un árbol sin hojas en un paisaje nevado. Luego, el mismo árbol con distinto colorido según el transcurso de las estaciones. Una ardilla hiberna, se asoma, sube al árbol y al final vuelve a su madriguera. Unos pájaros vienen, se instalan en el árbol y luego se van con sus crías. Alrededor, la hierba y los arbustos crecen primero y luego...  Leer más

    Sevilla: Kalandraka, 2007; 32 pp.; ISBN: 978-84-96388-57-4.

  • Mirar la pintura a través de los siglos

    Álbumes (aprendizaje, arte) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (variados)

    Un buen libro de arte para niños: Mirar la pintura a través de los siglos, de Caroline Desnoëttes, que me ha gustado, entre otras cosas, por su sencillez. Se muestran 18 cuadros clásicos, completos y con algunos recortes de detalles, y se dan explicaciones sobre cada uno. Están bien escogidos, porque cada uno representa bien una época y porque no son los más conocidos, con la excepción de la Mona Lisa. Al final se añaden más explicaciones históricas. Caroline Desnoëttes. Mirar la pintura a través de los siglos (Regarde la peinture à travers les siècles, 2006). Pontevedra: Factoría K de libros, 2006; 60 pp.; trad. de Pedro A. Almeida; ISBN:...  Leer más

  • El fantasma de Thomas Kempe y La casa de Norham Gardens

    Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) | Narrativa: Fantasía | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)

    Dos excelentes relatos que fueron muy mal editados y que, tal vez por eso, tuvieron mala fortuna en nuestro país: El fantasma de Thomas Kempe y La casa de Norham Gardens, de la inglesa Penelope...  Leer más

  • El fantasma de Tomás Kempe

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía

    James Harrison es un chico con una bien ganada fama de revoltoso y bromista. Las cosas se le complican cuando entra en escena Thomas Kempe, que vivió en su casa en el siglo XVII y ahora es un fantasma que intenta convertir a James en su aprendiz. Para eso se dirige a él mediante comunicaciones escritas que pueden aparecer en cualquier sitio, o puede actuar cambiando cosas de...  Leer más

    Barcelona: Ediciones B, 1989; 191 pp.; col. Vía Libre; trad. de Maribel Vives; ISBN: 84-406-0952-3.

  • La Casa de Norham Gardens

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio

    Clare Mayfield, catorce años, vive con dos tías muy ancianas en una enorme mansión victoriana de Oxford. Como sus tías están ya muy mayores y «eran esa clase de gente cuyo mundo son las bibliotecas y los estudios», es decir, tienen pocas condiciones para las cosas ordinarias, es Clare quien administra la casa con ayuda de una asistenta. En la casa quedan muchos recuerdos y, en el desván, Clare descubre restos de la expedición de un tío abuelo suyo, eminente antropólogo, a Nueva Guinea: entre otras cosas, un escudo de gran colorido, con el que Clare va de sobresalto en...  Leer más

    Barcelona: Ediciones B, 1990; 238 pp.; col. Vía Libre; trad. de Mercedes García Reina; ISBN: 84-406-1315-6.

  • Horses in Battle

    AMBRUS, Victor G. ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Año: 1975

    Explicación de la participación de los caballos en las distintas batallas históricas. El libro termina con un último capítulo, titulado «el fin de la leyenda», que se refiere al momento en el que los caballos desaparecen de los campos de...  Leer más

    Londres: Oxford University Press, 1975; 40 pp.; ISBN: 0192731289.

  • Horses in Battle

    Álbumes informativos (historia) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Álbumes informativos (historia)

    Hay ilustraciones de Victor Ambrus en algunos libros editados en España, pero no se han publicado aquí ninguno de los álbumes por los que recibió el Premio Kate Greenaway. De ellos, cuando hace algunos años los pude ver con calma, me gustó mucho Horses in Battle, un magnífico álbum...  Leer más

  • La gran Gilly Hopkins

    PATERSON, Katherine ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1978

    Galadriel Hopkins, Gilly, es una chica de once años, abandonada por su madre, incapaz de adaptarse a los hogares que intentan adoptarla. Le asignan una nueva tutora, la señora Trotter que, a la vez, cuida de un niño más pequeño que Gilly, frágil y miedoso. Gilly empieza también a ir a clase de la profesora Harris, y va maquinando los medios para conseguir su objetivo: volver con su...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 2002, 2ª ed., 17ª reimpr.; 152 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Alonso Carnicer MacDermott; ISBN: 84-204-4789-7. [Vista del libro en amazon.es]

  • ¡Sal a cantar, Jimmy Jo!

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria

    Los padres de James, once años, junto con su tío y su Abuelo, forman un conjunto de música «country» y un día que llevan a James con ellos, el programa de televisión Countrytime les ofrece un contrato para actuar todas las...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1987; 178 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Inés Blamont; ISBN: 84-204-4567-3.

  • El signo del crisantemo

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Cuando muere su madre, el joven Muna (Ningún Nombre) deja su isla y va en busca de su padre, que supone que fue un samurai del clan Heike, y piensa que podrá identificarlo por el tatuaje de un crisantemo en un hombro. Se hace amigo del ronin Takanobu, un samurai sin señor, una especie de guerrero mercenario. Ya en la capital trabaja un tiempo en los establos de la Guardia Imperial y acaba entrando en la casa del espadero Fukuji, un hombre recto y solitario que coge cariño a...  Leer más

    Madrid: SM, 2003; 176 pp.; col. El Barco de Vapor, serie roja; trad. de Amalia Bermejo; ISBN: 84-348-9555-2.

  • Amé a Jacob

    PATERSON, Katherine ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1980

    Años de la segunda Guerra Mundial. Las dos hermanas gemelas protagonistas tienen trece años y viven en la isla de Rass, en la costa de Maryland. La narradora es Louise, la mayor, traumatizada por la preferencia que sus padres y todos siempre han demostrado hacia Caroline, «una clase de persona por la cual los otros hacen sacrificios como la cosa más normal del mundo». Louise entabla amistad con el viejo y desconocido capitán Wallace, y se refugia en el trabajo con su padre. Y su abuela, algo mal de la cabeza y con algo de mala idea, le da la clave de su situación: «—Romanos, nueve, trece. Según lo que está escrito: “Amé a Jacob y odié a...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1988, 3ª reimpr.; 208 pp.; col. Biblioteca Juvenil; trad. de Bárbara McShane y Javier Alfaya; ISBN: 84-345-8660-6. Nueva edición en Barcelona: Noguer, 2009; 224 pp.; ISBN: 9788427900899. [Vista del libro en amazon.es]

  • La búsqueda de Park

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria

    Un chico que quiere conocer a la familia de su padre, fallecido en Vietnam, entra en contacto con una chica oriental en casa de su...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1993, 2ª ed.; 201 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Shula Goldman; trad. de Juan Luque; ISBN: 84-239-2816-0.

  • Lyddie

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria

    Ambientada en Lowell, Massachusetts, en 1840, en los años en que DICKENS hace su triunfal viaje por América, es la historia de una chica que deja el campo para trabajar, en duras condiciones, en una fábrica...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1997, 3ª impr.; 252 pp.; col. Austral Juvenil; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-239-9015-X.
    [Vista del libro en amazon.es]