Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Nota: 'Una superheroína' :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta
HalePrincesaNegro.jpg

miércoles, 8 de noviembre de 2017

Una superheroína


La princesa de negro, de Shannon Hale y Dean Hale, con ilustraciones de LeUyen Pham, es un relato gracioso para quienes deseen historias sobre superheroínas. La princesa Magnolia tiene una doble personalidad y, cuando hay problemas y en el castillo suena una Monstruoalarma, debe dejar sola por un ratito a la duquesa Pelucatiesa, para convertirse a toda prisa la Princesa de Negro. Ha de cambiarse de ropa y salir del castillo por secretos pasadizos hasta donde le espera el que era Cornelio el unicornio pero que ahora se ha transformado en el leal Tizón, etc. Las ilustraciones son buscadamente dulzonas, imitando antiguas imágenes de niños amables y mofletudos, o el estilo del Disney más acaramelado, pero que resultan tan eficaces e irónicas como el mismo relato. La forma de narrar las cosas, en quince capítulos cortitos, se acomoda perfectamente a la gran velocidad con la que todo sucede. Por ejemplo: la Pricesa y Tizón «cruzaron el bosque al galope. Los pájaros aleteaban para apartarse de su camino. Los pájaros graznaban. Los pájaros piaban. Los sonidos de los pájaros no se parecían en nada a la melodía de su anillo-alarma».

Shannon Hale y Dean Hale. La princesa de negro (The Princess in Black, 2014). Barcelona: Beascoa, 2017; 89 pp.; ilust. de LeUyen Pham; trad. de Sara Cano Fernández; ISBN: 978-84-488-4740-1. [Vista del libro en amazon.es]

Enviar Imprimir

publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo