Últimas notas que tomé de las entrevistas de The Paris Review.
Umberto Eco (2008): «En cierto modo, la cultura es el mecanismo mediante el cual la comunidad nos sugiere lo que debemos recordar y lo que podemos olvidar. (…) La cultura sería inane si no ejerciera de filtro, tan inane, informe e ilimitada como internet. Si todos poseyéramos el conocimiento infinito de internet, seríamos auténticos idiotas. La cultura es un instrumento para establecer un sistema jerárquico en la labor intelectual».
Ray Bradbury (2010): «En 1946, que yo recuerde, sólo había dos antologías de ciencia-ficción publicadas. … Así de escasos andábamos, así de limitado era nuestro campo de acción, y así de poco importante era todo aquello».
Ray Bradbury (2010): «He descubierto que me parezco mucho a Verne, un escritor de fábulas morales, un divulgador de las humanidades. El creía que el ser humano se encuentra en una situación extraña en un mundo muy extraño, y pensaba que podemos triunfar comportándonos moralmente».
Ray Bradbury (2010): [El lirismo de algunos libros míos procede] «de leer poesía todos los días. Mis escritores favoritos son los que dicen las cosas bien. Solía estudiar a Eudora Welty: tiene la notable capacidad de transmitirte la atmósfera, el personaje y el movimiento en una sola línea, ¡en una línea! Welty logra con una sola línea que entiendas lo que siente una mujer entrando en una habitación y mirando a su alrededor, que entiendas el carácter de esa mujer y presientas lo que está a punto de ocurrir: todo en veinte palabras. Uno se pregunta: ¿cómo lo ha hecho?, ¿qué adjetivos, qué verbos, qué palabras emplea?, ¿cómo ha logrado acertar con todas? Yo era un estudiante muy atento. (…) Reescribía a máquina pasajes enteros de las novelas de otras personas sólo para ver cómo quedaban, para aprender su ritmo. [En cambio,] con los escritores que me aburren no hay nada que hacer. Dios sabe que he tratado de leer a Proust muchas veces y reconozco la belleza de su estilo, pero me aburre. Lo mismo me pasa con Joyce, no tiene muchas ideas».
Varios autores. «The Paris Review» (estuche con dos volúmenes): Entrevistas (1953-2012). Barcelona: Acantilado, 2020; 2832 pp.; trad. de M. Belmonte, J. Calvo, G. Fernández Gómez, F. López Martín; ISBN: 978-8417902865. [Vista del libro en amazon.es]
