-
El explorador del Amazonas
Aventuras (infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles)
El explorador del Amazonas, de Katherine Rundell, se desarrolla en los años 30 del siglo XX. Empieza cuando un avión en el que viajan cuatro chicos —Fred, el mayor, de unos doce años, con un padre rico que no le hace mucho caso; los hermanos Lila, de unos once, y Max, de cinco, hijos de unos científicos; y Contia, también de unos diez, que vive con su abuela—, se estrella en la selva amazónica y el piloto muere pero los chicos sobreviven. A partir de este comienzo —parecido al de El hacha—, la novela cuenta cómo los chicos se organizan para sobrevivir: además de las dificultades de tipo natural están las de sus distintos modos de ser y los problemas particulares que plantea un chico pequeño e hiperactivo como Max. Acaban encontrando un plano que les lleva a una famosa ciudad oculta en la selva donde hay un personaje misterioso,…
12 noviembre, 2020La isla de Abel
STEIG, William ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
Madrid: Alfaguara, 1981, 3ª ed.; 123 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de María Luisa Balseiro; ISBN: 8420432008. Nueva edición en Barcelona: Blackie Books, 2018; 160 pp.; ISBN: 978-8417059552. [Vista del libro en amazon.es]
17 octubre, 2018Relato de un náufrago
Aventuras (marineras) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (marineras) | Narrativa: Aventura
Un relato de supervivencia en el mar que no había puesto aquí todavía y que es una extraordinaria narración: Relato de un náufrago, de Gabriel García Márquez.
9 febrero, 2017Relato de un náufrago
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Debolsillo, 2013; 176 pp.; col. Contemporánea; ISBN:978-8490323762. [Vista del libro en amazon.es]
9 febrero, 2017Los héroes del Tsunami
Álbumes informativos (variados) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (variados)
Al final de Los héroes del Tsunami, del brasileño Fernando Vilela, hay un apéndice donde se habla un poco de los tsunamis y del origen del libro, a partir del que sucedió el año 2004, y se dan explicaciones sobre su confección: antes de ser un libro fue una colección de grabados en madera en gran formato y luego una instalación. Se comienza presentando el comienzo del tsunami en varias páginas. Luego vemos a un pueblo de pescadores en el que se dan cuenta del comportamiento extraño de los animales. Ellos conducen a los hombres a un monte para refugiarse, pero atrás quedan un elefante y unos hombres que, al final, se logran salvar gracias a que algunos animales forman una especie de gran cadena. Lo mejor del álbum son la idea y los excelentes grabados, llenos de fuerza, inspirados en los famosos grabados de Hokusai. En cambio, la parte…
15 diciembre, 2015The Silver Sword
SERRAILLER, Ian ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Londres: Puffin Books, 1970; 159 pp.; ilust. by C. Walter Hodges; ISBN: 0-140-30146-1. Edición para Kindle, 2012; ASIN: B00702LTMY.
11 septiembre, 2013The Silver Sword
Novelas de guerra (Segunda Guerra Mundial) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura | Novelas de guerra (2ª Guerra Mundial)
Una novela pacifista sobre la guerra: The Silver Sword, de Ian Serrailler. Es una historia intensa y emotiva sobre un largo viaje de tres hermanos en busca de sus padres, justo al final de la segunda Guerra Mundial. No está publicada en castellano, que yo sepa.
11 septiembre, 2013Relatos de Jack London
Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)
En la línea, que ahora es común, de rescatar relatos cortos de calidad en ediciones cuidadas, que incluyen nueva traducción, excelentes ilustraciones, buena integración de texto e imágenes, y maquetación holgada, se publica de nuevo el que tal vez sea el mejor relato corto de Jack London: Encender una hoguera. En la recopilación La quimera del oro se titulaba La hoguera. Al leerlo de nuevo he caído en la cuenta del problema de su protagonista, según afirma el narrador: «su falta de imaginación». Jack London. Encender una hoguera (To Build a Fire, 1908). Madrid: El Rey Lear, 2011; 69 pp.; ilust. de Raúl Arias; trad. de Catalina Martínez Muñoz; ISBN: 978-84-92403-86-8.
2 febrero, 2012El cayo
TAYLOR, Theodore ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Noguer, 2011; 139 pp.; col. Noguer juvenil; trad. de Gabriel Pérez Sevilla; ISBN: 978-84-279-0129-2. [Vista del libro en amazon.es]
5 octubre, 2011El cayo
Aventuras (infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles)
El cayo, de Theodore Taylor, es una excelente novela de supervivencia en un cayo del Caribe durante la segunda Guerra mundial. Está bien escrita, tiene un planteamiento inteligente y resulta verosímil.
5 octubre, 2011Esto es coraje
SPERRY, Armstrong ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Noguer, 2001, 3ª impr.; 86 pp.; col. Cuatro Vientos ilust. del autor; trad. de Amalia Bermejo; ISBN: 84-279-3228-6.
10 agosto, 2011Esto es coraje
Aventuras (marineras) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (marineras) | Narrativa: Aventura
Esto es coraje, de Armstrong Sperry, es una excelente muestra del género de las robinsonadas y un atractivo relato de maduración personal, que cuenta con unas ilustraciones excelentes del mismo autor.
10 agosto, 2011Para vencer a un tigre
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Juventud, 1964; 190 pp.; trad. de María Dolores Raich Ullán; ISBN: 84-261-0354-5; agotado.
3 agosto, 2011El reino de Kensuke
MORPURGO, Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Barcelona: RBA Libros, 2003; 155 pp.; col. Samarkanda; ilust. de Michael FOREMAN; trad. de Carmen González-Aguilar Precioso; ISBN: 84-7901-420-2.
13 julio, 2011Estrella Negra, Brillante Amanecer
O’DELL, Scott ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Noguer, 1990; 127 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Pablo Schugurensky; trad. de Miguel Martínez Lage; ISBN: 84-279-3197-2. Nueva edición en 2011; 144 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0118-6. [Vista del libro en amazon.es]
5 mayo, 2011El hacha
Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Vida diaria
Una robinsonada creíble: El hacha, de Gary Paulsen.
7 abril, 2011El hacha
PAULSEN, Gary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
Barcelona: Noguer, 1996, 3ª ed.; 142 pp.; col. Cuatro Vientos; trad. de Jesús Mayor Val; ISBN: 84-279-3206-5. Nueva edición en 2011; 192 pp.; ISBN: 978-84-279-0128-5.
7 abril, 2011Peter the Whaler
12 años: lectores adolescentes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura
Uno de los sucesores de Marryat fue William Kingston, un autor que, en la primera encuesta que se hizo sobre cuáles eran los autores preferidos de los lectores jóvenes, a finales del XIX, apareció el segundo en popularidad, después de Dickens. Eso dice mucho del eco que tuvieron sus novelas de aventuras, repletas de información y de incidentes; y dice mucho de por qué y cómo puede desvanecerse la popularidad con el paso del tiempo. La primera que escribió, Peter the Whaler, tal vez sea la mejor por ser la más fresca, la que fue construida sin más intención que contar una buena historia y llevar al lector corriendo detrás sin resuello.
9 febrero, 2011Peter the Whaler
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMasterman Ready
12 años: lectores adolescentes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura
Masterman Ready, de Frederic Marryat, fue una de las secuelas más famosas de Robinson Crusoe, fue la primera novela que el autor escribió pensando en que sus destinatarios serían chicos, y fue también la novela que abrió el camino a la multitud de aventuras juveniles que se publicarían en el siglo XIX. En las próximas semanas pondré algunos ejemplos más.
3 febrero, 2011Perdidos en el desierto helado
MOWAT, Farley ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Madrid: Alfaguara, 1986; 239 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. de Charles Geer; trad. de Gloria Pujol; ISBN: 84-204-4100-7. A la derecha, portada de una edición del Círculo de lectores, de 2007.
6 abril, 2010El Robinson suizo
12 años: lectores adolescentes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura
El Robinson suizo, de Johann David y Johann Rudolf Wyss, es un libro históricamente importante que, ahora mismo, se puede leer para comprobar que pocos héroes de la literatura popular han sabido sacar tanto partido a lo imprevisible como esta familia suiza.
29 septiembre, 2009El Robinsón suizo
WYSS, Johann David y Johann Rudolf ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Madrid: Espasa, 1998; 269 pp.; trad. de Ángel Cabrera; ISBN: 84-239-9280-2. Nueva edición en Barcelona: Literatura Random House, 2015; 352 pp.; col. Grandes Clásicos; ilust. de Becca Stadtlander; trad. de Ángel Cabrera; ISBN: 978-8439730477. [Vista del libro en amazon.es]
29 septiembre, 2009Perdidos en la nieve
SANDOZ, Mari ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaMallorca: Olañeta, 1995; 47 pp.; col. Hesperus. trad. de Ángela Pérez; ISBN: 84-7651-214-7.
19 agosto, 2009Viernes o la vida salvaje
Aventuras (animales, naturaleza) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (marineras) | Narrativa: Aventura
Viernes o la vida salvaje, de Michel Tournier, es un libro juvenil que se publicó cuando muchos autores jugaban a invertir los papeles tradicionales de las historias clásicas. Se ve que esto no le acababa de gustar a Gerard Genette cuando señalaba que, ante este relato, «yo estoy solo ante el texto y me siento dos: el niño al que el texto apunta y el adulto al que le da. De ahí infiero que es bizco». En cualquier caso, es una buena historia. Gerard Genette. Palimpsestos: la literatura en segundo grado (Palimpsestes, 1982). Madrid: Taurus, 1989; 519 pp.; col. Teoría y crítica literaria; trad. de Celia Fernández Prieto; ISBN: 84-306-2195-4.
8 julio, 2009Viernes o la vida salvaje
TOURNIER, Michel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Noguer, 2005, 6ª ed.; 125 pp.; col. Cuatro Vientos; ilustraciones de Juan Ramón ALONSO Díaz-Toledo; trad. de Mercedes Pastor; ISBN: 84-279-3137-9. Nueva edición en 2009; 144 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-8427900950. [Vista del libro en amazon.es]
8 julio, 2009Tarzán de los monos
BURROUGHS, Edgar Rice ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Edhasa, 1995; 399 pp.; trad. de María Vidal Campos; ISBN: 84-350-3100-4.
5 febrero, 2009Tarzán
Aventuras (clásicas y antiguas) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura
Un personaje que ha ocupado la imaginación de muchos niños: Tarzán. Hace años leí varias novelas de la serie y, para Bienvenidos a la Fiesta, releí la primera y, mas rápido, las dos siguientes. Puse sólo una reseña de la primera porque pienso que la idea inicial es la verdaderamente cuenta: los desarrollos posteriores demuestran la fértil imaginación de Edgar Rice Burroughs, pero añaden poco, al menos para un lector como yo. Vale la pena echar un vistazo a los comentarios sarcásticos que hizo Kipling en su autobiografía sobre Tarzán y su autor —«el genio de los genios», le llama—, de los que yo cito una breve referencia. Naturalmente, el personaje creció también mucho gracias al cine y a las tiras de cómic que puso en marcha Harold Foster y que desarrolló más Burne Hogarth.
5 febrero, 2009Parque Jurásico
CRICHTON, Michael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraBarcelona: Plaza & Janés, 1998, 8ª ed.; 471 pp.; col. Jet; trad. de Daniel Yagolkolwski; ISBN: 84-01-49236-X.
8 enero, 2009Nómadas del Norte
CURWOOD, James Oliver ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Juventud, 1995; 259 pp.; col. Universal; trad. de José Fernández; ISBN: 84-261-2872-6.
9 abril, 2008La quimera del oro
LONDON, Jack ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
Relatos publicados entre 1900 y 1908. Madrid: Anaya, 2004, 3ª impr.; 255 pp.; col. Tus libros; ilust. de Justo Barboza; selección y apéndice de Francisco Cabezas Coca; trad. de Jacinta Romano; ISBN: 84-207-3418-7. Nueva edición en 2015; 290 pp.; col. Tus libros – selección; ISBN: 978-8467887082. [Vista del libro en amazon.es]
Una edición independiente de uno de ellos, La hoguera, o Encender una hoguera, está en Madrid: El Rey Lear, 2011; 69 pp.; ilust. de Raúl Arias; trad. de Catalina Martínez Muñoz; ISBN: 978-84-92403-86-8. También en Cáceres: Periférica, 2013; 80 pp.; col. Largo Recorrido; trad. de Juan Sebastián Cárdenas; ISBN: 978–8492865765. [Vista del libro en amazon.es]2 abril, 2008Robinson Crusoe
DEFOE, Daniel ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Madrid: Anaya, 1999, 8ª impr.; 296 pp.; col. Tus libros; ilust. de J. J. Grandville; trad. de Martha Eguía; apéndice de Emilio Pascual; ISBN: 84-207-3613-9.
Otras ediciones:
—Barcelona: Planeta, 1987, 3ª ed.; 321 pp.; col. Clásicos universales; introd. de Aranzazu Usandizaga; trad. de Carlos Pujol; ISBN: 84-320-3847-4; agotado.
—Madrid: Valdemar, 2002; 490 pp.; col. Avatares; ilust. de N. C. WYETH; trad. de Julio Cortázar; ISBN: 84-7702-420-0; en esta edición se incluye la segunda parte de la historia de Robinson que se resumía en las últimas páginas de la primera.
—una versión reducida bien hecha e ilustrada está en Barcelona: Vicens Vives, 2013; 144 pp.; col. Cucaña; adaptación y notas de Eduardo Alonso; ilust. de Robert INGPEN; actividades de Joan Manuel Soldevilla; ISBN: 978-84-316-6804-4. [Vista del libro en amazon.es]16 enero, 2008Robinson Crusoe
Aventuras (clásicas y antiguas) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura
Robinson Crusoe figura en todas las historias de la Literatura infantil y juvenil porque, aunque Daniel Defoe no tuviera en la mente a un público joven cuando escribió su novela, los jóvenes hicieron suya la historia debido a su contenido aventurero y a que hubo multitud de versiones adaptadas enseguida. Sin embargo, según Chesterton, «Robinson Crusoe no es una novela de aventuras sino una novela de la ausencia de aventuras; (…) es absurdo comparar a un libro como este con los relatos corrientes acerca de goletas, palmeras, alfanjes y cueros cabelludos. La condena, la maldición de Crusoe no fue una vida aventurera sino una vida sin aventuras».
16 enero, 2008El príncipe de la jungla
GUILLOT, René ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Planeta, 1983; 134 pp.; col. Juvenil Nuevos Horizontes; ilust. de Pierre Probst; trad. de Josefina Guerrero; ISBN: 84-320-6174-3; agotado.
19 junio, 2007El príncipe de la jungla
Aventuras (infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles)
Hace poco falleció Pierre Probst, un ilustrador francés que publicó álbumes populares pero al que yo recuerdo por las dinámicas ilustraciones en blanco y negro que puso a un libro de aventuras excelente, y agotado, titulado El príncipe de la jungla, de René Guillot.
19 junio, 2007
