En el mundo de los álbumes para pequeños se intentan libros originales que no suelen ser divertidos para sus destinatarios, y se hacen libros divertidos que tienen poco de originales. Pero también los hay que cumplen las dos condiciones, como Niña gato agua pato y Niño huevo perro hueso, de Ellen Duthie y Daniela Martagón, dos álbumes frescos y resultones que no sabría comparar con otros editados en castellano. Aunque a priori diríamos que son para prelectores, los he compartido con unos amigos adultos que han disfrutado mucho con ellos e incluso han discutido sobre cuál es el mejor: unos preferían, con mucho, el primero, mientras otros apostaban, sin duda ninguna, por el segundo.
En cada uno la sucesión de imágenes, con unas figuras sintéticas a lo Dick Bruna, va mostrando los cuatro elementos de los títulos en distinto orden y estableciendo relaciones entre ellos, como un juego en el que los participantes tuviesen que inventar gráficamente y enunciar, en cada paso, una relación distinta entre los cuatro sin añadir ningún elemento más. Como es lógico, después de las cuatro primeras enumeraciones, los juegos de ingenio —gráficos, imaginativos y de lenguaje—, se van complicando. Y aquí es donde mis amigos diferían: a uno le hacía mucha gracia el caos que montan el niño y el perro, a otro le divertía más el juego de sonidos que arman la niña, el pato, el gato, y el agua.
Ellen Duthie & Daniela Martagón. Niña gato agua pato (2019). Madrid: Traje de lobo, 2019; 24 pp. en cartoné; ISBN: 978-84-948709-3-4. [Vista del álbum en amazon.es]
Ellen Duthie & Daniela Martagón. Niño huevo perro hueso (2019). Madrid: Traje de lobo, 2019; 24 pp. en cartoné; ISBN: 978-84-948709-2-7. [Vista del álbum en amazon.es]
