• Los viajes del Doctor Dolittle

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Varios hilos conductores. En primer lugar, cómo con diez años llega el pequeño Tom Stubbins a ser ayudante y cronista de las aventuras de Dolittle. Después, cómo ambos emprenden un accidentado viaje por mar hasta la isla de Arañamono, acompañados por sus animales y por Bumpo Kahbubu, príncipe de Yoliyinki, al que conoció en su anterior viaje y que ahora estudia en Oxford. Y, además de multitud de incidentes y los relatos encadenados a ellos, la investigación dificultosa de Dolittle para llegar a dominar el lenguaje de los...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1999, 3ª impr.; 353 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-7060-4.

  • La oficina de correos del Doctor Dolittle

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    La estancia de Dolittle en el país africano de Fantippo, gobernado por el rey Koko, será recordada como la Edad de Oro de su historia. Dolittle recurre a los animales, entre otros a la golondrina Rauda y al gorrión londinense barriobajero Baratorio, para realizar en muy poco tiempo grandes mejoras en el correo, las comunicaciones, la navegación, la educación y el progreso general del...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1985; 338 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-2749-0.

  • El circo del Doctor Dolittle

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Ante la necesidad de dinero, a la vuelta de la estancia en África contada en el primer libro, Lofting y sus animales se unen a un circo para exhibir al testadoble, con su consentimiento, claro está. Pero a Dolittle le desagradan mucho las condiciones en las que viven los animales y, además de ayudar a huir a la foca Sofía, va cambiando las cosas. Por último, con el apoyo de algunos empleados del circo y de los animales, acaba siendo el dueño de un espectáculo distinto a todos los circos...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1986; 358 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-2759-8.

  • La caravana del Doctor Dolittle

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Libro continuación del anterior. El espectáculo alcanza nuevas dimensiones cuando aparece la ruiseñora Pippinela. Dolittle monta la famosa «Ópera de los canarios», que se representa en Londres y recibe la felicitación del mismísimo Paganini. Finalmente, desmantela su circo y se instala de nuevo en...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1987; 340 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-2782-2.

  • El jardín del Doctor Dolittle

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Años después de las aventuras anteriores, en Puddleby, de nuevo con la presencia del mono Chi-Chi y del loro Polynesia, y cuando Stubbins no sólo es narrador sino que también es el director adjunto del zoo de Dolittle, también llamado Ciudad de los Animales. La historia comienza con la creación del Museo de los Perros, y la presencia del profesor Quetch, un perro con tantas dotes de científico como de organizador. Pero el doctor está empeñado, sobre todo, en aprender el lenguaje de los insectos. Y cuando aparece una extraña mariposa gigante, emprenderá un increíble viaje a la...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1990; 317 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-7131-7.

  • El Doctor Dolittle en la Luna

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Los expedicionarios a la Luna van de descubrimiento en descubrimiento, después de adaptarse a la nueva situación. Encuentran bosques lunares, agua, seres mucho más grandes que los de la tierra, plantas sensibles con las que Dolittle también habla... Y un gigante que resulta ser Otho Bludge, un artista prehistórico... «que salió despedido de la Tierra cuando la Luna se situó en el...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1990; 223 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-7136-8.

  • DOCTOR DOLITTLE

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Conozco siete libros, todos con unas ilustraciones del mismo autor que refuerzan bien el texto y, a veces, enmascaran la ironía: La historia del Doctor Dolittle, Los viajes del D. D., La oficina de correos del D.D., El circo del D.D., La caravana del D.D., El jardín del D.D., El Doctor Dolittle en la Luna. El autor publicó dos más: Doctor Dolittle’s Zoo (1925), Doctor Dolittle’s Return (1933). Y, después de su muerte, se publicaron más relatos del personaje: Doctor Dolittle and the Secret Lake (1948), Doctor Dolittle and the Green Canary (1950) y Doctor Dolittle’s Puddleby Adverntures (1952). En inglés hay una edición, con todos los libros, en cuatro volúmenes: pongo la portada del primero.

  • Zapatos de fuego y Sandalias de viento

    WÖLFEL, Ursula ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1962

    Tim es un niño gordo y pobre, hijo de un zapatero, que se siente rechazado por sus compañeros. Su padre decide hacerle un regalo especial el día de su cumpleaños: unos zapatos rojos y una mochila..., y hacer un viaje con él, por granjas y pueblos. Tim se llamará Zapatos de Fuego, y su padre Sandalias de...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 2001, 19ª ed.; 107 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Heiner Rothfuchs; trad. de Mercedes Conill; ISBN: 84-279-3306-1. Nueva edición en 2010; 160 pp.; ISBN: 978-84-279-0096-7. [Vista del libro en amazon.es]

  • Campos verdes, campos grises

    WÖLFEL, Ursula ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1970

    Breves historias sobre niños de distintos países en situaciones duras, que «muestran un mundo que no siempre es bueno, pero que sí puede ser cambiado». Algunos relatos tratan sobre: una niña rica y una niña pobre; unos niños ricos y unos niños pobres; la inquietud cuando unos niños se pierden en una excursión; la crueldad de unos niños con otro chico subnormal; unos niños que viven en un poblado que es bombardeado; un hijo que quiere conocer a su padre; un chico cuya madre es...  Leer más

    Salamanca: Lóguez, 2006, 11ª ed.; 93 pp.; col. La joven colección; trad. de Jacqueline Ruzafa; ISBN: 978-8485334117. Nueva edición en 2014; ISBN: 978-8494230592. [Vista del libro en amazon.es]

  • Zapatos de fuego y Sandalias de viento

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)

    Hace pocos meses leí un buen comentario sobre Zapatos de fuego y Sandalias de viento, de Ursula Wölfel, un libro de los años sesenta cuyo encanto...  Leer más

  • La historia de Noé

    ODRIOZOLA, Elena ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2006

    Narración de la historia de Noé: cuando los hombres se comportan cruelmente Dios pide a Noé que construya su arca y luego envía el...  Leer más

    Texto de Stephanie Rosenheim. Madrid: Los Cuatro Azules, 2008; 24 pp.; trad. de Martha López Revelles; ISBN 13: 978-84-936292-3-6.

  • La historia de Noé

    Álbumes (basados en relatos antiguos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en relatos antiguos) | Álbumes ilustrados

    Muchos adultos no saben contar algunas historias antiguas sin renunciar a la ironía o a la broma. También por eso, aunque no sólo por eso, merece destacarse La historia de Noé, un álbum con texto de Stephanie Rosenheim e ilustrado con elegancia más que notable por Elena...  Leer más

  • Los últimos días de Pompeya, Fabiola y Ben-Hur

    Novelas históricas (antigüedad) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras | Narrativa: Aventura | Novelas históricas (antigüedad)

    Tres novelas decimonónicas muy populares durante décadas y que, aunque ahora les veamos las decoraciones de cartón-piedra como a las películas antiguas, siguen conservando personajes atractivos y escenas inolvidables: Los últimos días de Pompeya, de Edward George Bulwer-Lytton; Fabiola, del cardenal Nicholas Patrick Wiseman; Ben-Hur, del norteamericano Lewis...  Leer más

  • Ben-Hur

    WALLACE, Lewis ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1880

    Ben-Hur, príncipe judío, es injustamente condenado a galeras. Más adelante se convierte en heredero de un romano rico a quien salvó la vida. La enemistad con el culpable de su condena, el romano Messala, antiguo amigo de la infancia, será el hilo conductor de una trama cuyo telón de fondo son algunos episodios de la vida de...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1990; 640 pp.; col. Tus libros; ilust. de William Martin Johnson; trad., apéndice y notas de Juan Fernando Merino; ISBN: 84-207-3952-9.
    Nueva edición en Barcelona: Planeta, 2003; 640 pp.; col. Novelas de Grecia y Roma; trad. de Manuel Serrat Crespo; ISBN: 84-674-0449-3.

  • Fabiola

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Reconstrucción de la vida en Roma durante los años de reinado de Maximiano, pocos años antes del edicto de Milán, año 313. La conversión al cristianismo de una noble romana, Fabiola, es el eje alrededor del que se recrea la vida y la persecución de algunos mártires: Pancracio, Sebastián, Cecilia,...  Leer más

    Madrid: Gaviota, 1989; 366 pp.; col. Clásicos Jóvenes Gaviota; trad. de Julio Herrero de Ch.; ISBN: 84-392-8238-9. Nueva edición, para Kindle, en Madrid: Homo Legens, 2021; 310 pp.; prólogo y trad. de Ignacio Peyró; ASIN: ‎ B094YXRV3V; vista del libro en amazon.

  • Los últimos días de Pompeya

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Con el telón de fondo de la gran erupción del Vesubio, el año 79 después de Jesucristo, se narran los amores del ateniense Glauco y de la napolitana Iona. El malvado es, en este caso, el mago egipcio Arbaces, al que se «suponía en posesión del fatal don del mal de...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1989; 480 pp.; col. Tus libros; ilust. de María Teresa Ramos; trad., apéndice y notas de Jorge Ferrer-Vidal; ISBN: 84-207-3525-6.

  • Los pequeños hombres libres

    Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 15 años: lectores jóvenes | Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) | Narrativa: Fantasía

    Otro libro más que podemos llamar heredero de Los incursores: Los pequeños hombres libres, de Terry Pratchett. Se puede considerar literatura infantil-juvenil debido a la edad de la protagonista y al argumento, aunque se diferencia poco de otros libros del autor salvo, tal vez, en que son menos las bromas de tipo intelectual. En su centro está Tiffany Dolorido, una decidida chica de nueve años que vive con sus padres y hermanos en una granja. La señorita Lento, una bruja de los alrededores, descubre a Tiffany que también ella es bruja y parece tener grandes poderes. Más adelante, cuando su hermano pequeño Wentworth desaparece, Tiffany ha de salir en su busca. Van con ella un sapo consejero (un abogado antes de su transformación en sapo), enviado por la señorita Lento, y los...  Leer más

  • BABAR

    BRUNHOFF, Jean de ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1931

    En el primer libro, Babar, un elefantito cuya madre mató «un antipático cazador», llega a una ciudad habitada por hombres. Una señora mayor lo protege, lo educa, lo viste, lo enseña a caminar erguido... Pero Babar está triste y la anciana señora le facilita regresar a su mundo. Al llegar, el rey de los elefantes muere y el sabio Cornelio propone a Babar como rey. Babar se casa con Celeste y emprenden su viaje de bodas en un globo amarillo. En el segundo, el globo se cae en el mar. Babar y Celeste son salvados por una ballena que los abandona en una isla. Los rescata un barco, que los conduce a una ciudad y, una vez allí, los llevan a un circo. Cuando el circo pasa por la ciudad donde vive la anciana señora, ésta les facilita la fuga para que vuelvan a su reino. Cuando...  Leer más

    Son seis álbumes:
    —Historia de Babar el elefantito (Histoire de Babar, 1931). Madrid: Alfaguara, 2004, 3ª ed., 5ª impr.; 52 pp.; col. Próxima parada Alfaguara; trad. de María Puncel; ISBN: 84-204-4842-7.
    —El viaje de Babar (Le Voyage de Babar, 1932). Madrid: Alfaguara, 2003, 3ª ed., 2ª impr.; 48 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de P. Rozarena; ISBN: 84-204-0034-3.
    —El Rey Babar (Le Roi Babar, 1933). Barcelona: Aliorna, 1987; 48 pp.; col. Aliorna Baobab; trad. de Pablo Valero; ISBN: 84-7713-071-X.
    —Las vacaciones de Céfiro (Les Vacances de Zéphir, 1936). Barcelona: Aliorna, 1987; 48 pp.; col. Aliorna Baobab; trad. de Pablo Valero; ISBN: 84-7713-075-2.
    —Babar en familia (Babar en famille, 1938). Barcelona: Aliorna, 1987; 48 pp.; col. Aliorna Baobab; trad. de Pablo Valero; ISBN: 84-7713-072-8.
    —Babar y Papá Noel (Babar et le Pére Noël, 1941). Barcelona: Aliorna, 1987; 48 pp.; col. Aliorna Baobab; trad. de Pablo Valero; ISBN: 84-7713-073-6.
    Hay una edición que contiene todos estos álbumes, titulada Babar: todas las historias, con prólogo de Maurice SENDAK, en Barcelona: Blackie Books, 2015; 320 pp.; trad. de Juan Carlos Silvi; ISBN: 978-8416290031. [Vista del libro en amazon.es]
    Otra edición igual, pero de lujo y en formato más grande, en 2017; ISBN: 978-8416290932. [Vista del libro en amazon.es]

  • Babar

    Álbumes históricos (1658-1940) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados | Clásicos infantiles y juveniles

    Dos nombres importantes que han contribuido a que los álbumes sean tal como los conocemos ahora: el editor Pére Castor y Jean de Brunhoff, el creador de Babar, otro personaje clásico con su origen en cuentos que los padres inventan para sus hijos, además de ser el primer elefante famoso en la literatura infantil. A la derecha, la ilustración del primer libro, de...  Leer más

  • La libreta del dibujante

    Álbumes (basados en relatos autobiográficos) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (basados en relatos autobiográficos) | Álbumes ilustrados

    Me ha gustado conocer La libreta del dibujante, un álbum del ilustrador egipcio Mohieddin Ellabbad. No es una historia sino una sucesión de recuerdos, impresiones, minirelatos, comentarios del autor en relación a su trabajo y a su herencia cultural. Son simpáticos y algunos tienen aires nostálgicos. En cada página va una ilustración —dibujos o colages con postales y fotos, que incluyen el texto árabe caligrafiado, de acuerdo con las tradiciones pictóricas árabes—, y en los márgenes figura el texto castellano. El interés del libro está en lo que tiene de apertura a otros enfoques vitales y en la posibilidad de conocer a un artista importante de un mundo tan distinto, aunque sus ilustraciones sean, para gustos como el mío, un poco batiburrillo. También es un libro útil...  Leer más

  • La isla de coral y Moonflet

    Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura

    Una novela que podemos considerar predecesora de La isla del tesoro, de Stevenson: La isla de Coral, de Robert Michael Ballantyne. Y otra que sin duda es una de sus mejores herederas: Moonflet, de John Meade Falkner. Sé bien que estas y otras novelas del pasado parecen difíciles para un lector joven. Y no tanto por su lenguaje o su antigüedad, que no son un verdadero obstáculo, sino porque no forman parte de su mundo de intereses y conversaciones ordinarias. Es difícil que alguien joven, si no las ve en las estanterías de su casa ni oye hablar de ellas con entusiasmo en su entorno familiar o escolar o de amigos, sienta curiosidad por ellas; y es lógico que le suene muy poco apetecible dedicarse a leerlas si alguien las menciona de pasada. Sin embargo, a partir de mi experiencia...  Leer más

  • Moonfleet

    FALKNER, John Meade ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1898

    Inglaterra, siglo XVIII, años en los que nada digno de mención ocurre. John Trenchard, un joven huérfano, cuenta su adopción por Elzevir Block, un posadero que acaba de perder a su hijo; su vinculación a los contrabandistas de Moonfleet; su búsqueda del diamante de Barbanegra; su amor por Grace...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1991; 253 pp.; col. Tus libros; ilust. de José Luis Largo; trad., apéndice y notas de Ramón García Fernández; ISBN: 84-207-4198-1. Nueva edición en Madrid: Anaya, 2001; 304 pp.; col. Tus libros, selección; ilust. de Enrique Flores; presentación y apéndice de Vicente Muñoz Puelles; trad. de Ramón García Fernández; ISBN: 84-667-0606-2. [Vista del libro en amazon.es]
    Otra edición, titulada El diamante de Moonfleet, en Sevilla: Lantia Publishing, 2019; 372 pp.; trad. de Dolores Payás; ISBN: 978-8417416294. [Vista del libro en amazon.es]

  • La isla de coral

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Jack, Ralph y Peterkin son tres chicos que, a consecuencia de un naufragio, se ven obligados a sobrevivir solos en una isla del Pacífico. Después de unos meses en los que viven como robinsones, entran en contacto con piratas y con indígenas: en ambos grupos encuentran malvados y bondadosos. También se complican la vida por salvar a una chica indígena, pues, indica Jack, «todos los héroes de todas las historias que he leído consideraban como una desgracia dejar sin terminar semejantes...  Leer más

    Madrid: SM, 1988, 2ª ed.; 232 pp.; col. La Ballena Blanca; trad. de E.M.A.; ISBN: 84-348-2004-8. Otra edición en Madrid: Espasa, 1999; 280 pp.; col. Espasa juvenil; trad. de Miguel Medina; ISBN: 84-239-9064-8. Nueva edición en Zenda-Edhasa, 2022; 576 pp.; trad. de Carmen Bravo-Villasante; diseño gráfico de Antonio Ferrer-Dalmau; prólogo de Arturo Pérez Reverte; ISBN: 978-8435055710; vista en amazon.es.

  • Suelta el globo

    Discapacidades ● 15 años: lectores jóvenes | Discapacidades | Narrativa: Vida diaria

    Tiempo atrás leí varios libros del australiano Ivan Southall, fallecido a finales del año pasado. De todos ellos me impresionó Suelta el globo, un libro con un protagonista central minusválido psíquico cuyo sufrimiento interior se ve agravado por el conflicto entre sus...  Leer más

  • Historietistas norteamericanos pioneros

    06 años: primeros lectores | Cómic | Cómics (siglo XX)

    Hay muchos personajes de cómic que son importantes para el desarrollo de la literatura infantil: porque aportan novedades argumentales o técnicas, y eso es de justicia reconocerlo aunque luego vengan otros que los imitan y que incluso llegan a ser técnicamente mejores y más populares; y porque marcan los gustos de varias generaciones que se quedan emocionalmente vinculadas con ellos. Esas son las razones de que yo incluya sus voces en un diccionario de literatura infantil y juvenil: para ver su mérito dentro de la historia particular del cómic es necesario acudir a otras fuentes. Pues bien, algunos ejemplos más son varios historietistas norteamericanos a los que se debe parte de los orígenes del cómic: Richard Felton Outcault, el primero en usar el globo (aunque hay discusiones...  Leer más

  • Olivia

    Álbumes históricos (1975-) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: personajes inolvidables) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados

    Un personaje y un álbum a la vez populares y sofisticados: Olivia, de Ian

  • Olivia

    FALCONER, Ian ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1999

    Olivia es una cerdita hiperactiva. Se viste, juega con su gata, sueña con ser bailarina (como la del Ensayo General de Degas, su cuadro favorito), construye un sorprendente castillo de arena en la playa, decide pintar las paredes de su habitación como un cuadro de Pollock que vio en el museo y no le pareció gran cosa, no se acuesta sin insistir y exigir que le cuenten varias historias... Y, al fondo, su hermanito pequeño la...  Leer más

    Barcelona: Serres, 2001; 32 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-8488-016-8. Nueva edición en México: Fondo de Cultura económica, 2015; 32 pp.; col. Los especiales de A la orilla del Viento; trad. de Ernestina Loyo; ISBN: 978-9681663469. [Vista del álbum en amazon.es]

  • Los mundos de Catalina

    MODIANO, Patrick ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1988

    Una profesora de ballet de Nueva York recuerda su infancia en París: su vida con su padre, la relación que ambos tenían con un insoportable socio, su asistencia a las clases de ballet de Madame Dismaïlova y, sobre todo, cómo quitarse las gafas significaba para ella entrar en otro mundo, sin asperezas, «tan suave y tan acariciante como una gran almohada de...  Leer más

    Madrid: SM, 2001; 89 pp.; col. El Barco de Vapor; ilust. de Jean Sempé; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 84-348-7815-1.
    Nueva edición, titulada Catherine, en Blackie Books, 2014; 96 pp.; col. BB; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 978-8416290093. [Vista del libro en amazon.es]

  • Rider Haggard y Conan Doyle

    Aventuras (clásicas y antiguas) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura | Narrativa: Intriga y misterio

    Dos escritores decimonónicos duraderos: Henry Rider Haggard, el autor de Las minas del rey Salomón, y Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes y de atractivas novelas de aventuras. En palabras de Allan Quatermain: «Aventurero: aquel que va al encuentro de lo que la vida ponga en su camino. Más o menos, esto es lo que todos hacemos en el mundo de una forma u otra y, hablando por mí, estoy orgulloso de este calificativo, porque implica un corazón valeroso y una gran confianza en la...  Leer más

  • Las minas del Rey Salomón

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Allan Quatermain, cazador de elefantes, cincuenta y cinco años, acepta guiar a sir Henry Curtis y al capitán Good en busca de un hermano del primero. Entre sus criados está Ignosi, un zulú. Afrontan los peligros de la selva; vencen el calor, la sed y las moscas, una «espantosa trinidad»; disfrutan del placer de la caza con una libertad de conciencia que hoy no tendríamos; y deben combatir al cruel Twala, rey de los kukuanas. Por último, llegan a unas legendarias minas de...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1999, 5ª ed.; 261 pp.; col. Tus libros; ilust. de Walter Paget y Justo Barboza; trad. de Flora Casas; apéndice de J. Agustín Mahieu; ISBN: 84-207-3417-9.
    Otra edición en Madrid: Alianza, 2004, 2ª impr.; 288 pp.; col. El Libro de Bolsillo, biblioteca juvenil; trad. de Flora Casas; ISBN: 84-206-3936-2.

  • Allan Quatermain

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Años después de las aventuras anteriores, Allan Quatermain, Sir Henry Curtis, Good, el guerrero zulú Umslopogaas y el cocinero Alphonse, entran en el reino de Zu-Vendis, otra civilización desconocida y aislada del resto de la humanidad, cuya capital, Milosis, era «una urbe surgida de la mente de un poeta». Dos hermosas hermanas reinan en una nación poblada por blancos en medio de África. El narrador Quatermain nos anuncia desde los comienzos que «la belleza de una mujer es como la belleza de un rayo, algo destructivo que causa la...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1992; 272 pp.; col. Tus libros; ilust. de C. H. M. Kerr; trad., apéndice y notas de Mar Hernández de Felipe; ISBN: 84-207-4484-0.

  • Estudio en Escarlata

    DOYLE, Arthur Conan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1886

    Novela dividida en dos partes. En la primera, el doctor Watson conoce e introduce a Sherlock Holmes. A través de sus ojos, admirados por la sagacidad del detective, asistimos a las investigaciones que le llevan a la brillante resolución de un crimen. La segunda parte es una novela independiente en la que, de modo retrospectivo, se nos descifran algunas claves del asesinato...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2005, 3ª impr.; 222 pp.; col. Tus libros; ilust. de Geo Hutchinson; trad. de A. Lázaro Ros; apéndice de Juan José Millás; ISBN: 84-207-1265-5. Nueva edición en Madrid: Alianza, 2012; 192 pp.; col. El libro de bolsillo; trad. de Álvaro Delgado Gal; ISBN: 978-8420665696. [Vista del libro en amazon.es]

  • El mundo perdido

    DOYLE, Arthur Conan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Ciencia-ficción | Año: 1912

    En busca de la existencia de un territorio ignorado donde se conservan animales prehistóricos, se organiza una expedición a la selva amazónica. La componen el periodista Edward D. Malone, el aventurero lord John Roxton, y dos científicos de carácter opuesto, los profesores Summerlee y...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1999, 8ª impr.; 272 pp.; col. Tus libros; ilust. de Margarita Cuesta Pamiés; trad. y apéndice de J. Agustín Mahieu; ISBN: 84-207-3390-3.

  • Tobi Lolness: Los ojos de Elisha

    Aventuras fantásticas (series) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras fantásticas (series) | Narrativa: Aventuras fantásticas

    Hace unos meses comenté Tobi Lolness, La huida de Tobi, de Timothée de Fombelle. La segunda parte, Los ojos de Elisha, comienza cuando, después de pasar dos años con el pueblo de la hierba, Tobi vuelve al árbol: sus padres siguen prisioneros a la espera de que su padre revele por fin su descubrimiento a Jo Mich; y Elisha está en manos de Leo Blue, el amigo de la infancia de Tobi, a la espera de que acceda a casarse con él. Tobi se une a los leñadores que dirige Nils Amen y busca la forma de liberar a sus padres, de encontrar a Elisha, y de salvar el árbol. No insistiré ni en el atractivo y las cualidades de la historia, ni en los defectos a los que me referí al comentar la primera parte, pues lo mismo se puede decir esta vez. Sí apunto tres rasgos del humor y la poesía de...  Leer más

  • Gedeón en el bosque

    RABIER, Benjamin ● 06 años: primeros lectores | Cómic | Año: 1930

    Gedeón es un pato que quiere proteger a los débiles frente a los fuertes, con criterios algo singulares: al convocar a los animales fuertes del bosque en una granja deshabitada..., facilita el trabajo a los cazadores; se compadece de los pescadores..., y pone a funcionar una hélice de un avión accidentado que arroja peces a mansalva fuera del río. Y se pasa la vida persiguiendo implacablemente a Renart, el zorro, y a Isengrin, el lobo, con ayuda del perro de caza...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1977; 46 pp.; col. Infantil y Juvenil Alfaguara; trad. de Cristina Peri RossI; ISBN: 84-204-3300-4; agotado.