-
Cuentos completos
18 años: lectores expertos | Narrativa: FantasíaSon 4 tomos, el I incluye El cuento de mi vida (Mits Livs Eventyr, 1855, y añadidos hasta 1869). Madrid: Anaya, 1991; 319, 336, 320 y 319 pp.; col. Laurín; ilust. de Wilhelm Pedersen y Lorenz Frølich; trad., apéndice y notas de Enrique Bernárdez; ISBN: 84-207-3252-4; agotado.
Otra edición completa de la misma editorial, en cuatro volúmenes titulados La sirenita y otros cuentos, La pequeña cerillera y otros cuentos, Chiquilladas y otros cuentos, Peiter y Peter y otros cuentos, está en Madrid: Anaya, 2004; 1272 pp.; respectivamente, las ilustraciones son de: Elena ODRIOZOLA, Javier SÁEZ CASTÁN, Carmen Segovia y Pablo Auladell; ISBN: 84-667-4514-9.
Otras ediciones con selecciones de cuentos son:
—Cuentos de Andersen. Barcelona: Juventud, 2002, 15ª ed.; 239 pp.; col. Cuentos Universales; ilust. de Arthur RACKHAM; trad. de Alfonso Nadal; ISBN: 84-261-0273-5.
—Cuentos de Andersen. Madrid: Gaviota, 1993; 60 pp.; col. La Gaviota mágica; selección e ilustraciones de Lisbeth ZWERGER; trad. de Javier Franco; ISBN: 84-392-8880-8.31 enero, 2006Cuentos populares rusos
AFANÁSIEV, Alexandr Nikolaievich ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: FantasíaTres tomos en Madrid: Anaya, 1986, 2ª ed.; 335, 335 y 303 pp.; col. Laurín; ilustr. de Iván Y. Bilibin; introducción, en el tomo I, de Vladimir Propp; trad. y apéndice, en el tomo III, de Isabel Vicente; ISBN: 84-207-4377-1; agotado.
Otra edición en Barcelona: Planeta-De Agostini, 2003; 592 pp.; col. Grandes obras de la literatura universal en miniatura; trad. de Tatiana Enco de Valero; ISBN: 84-674-0271-7.
Otras ediciones con selecciones de cuentos son:
—El pájaro de fuego y otros cuentos populares rusos; Oiartzun, Guipúzcoa: Sendoa, 2000; 202 pp.; col. Biblioteca mítica; trad. de Eugenia Boulatova y Elisa de Beaumont Alcalde; edición de Eugenia Boulatova, Elisa de Beaumont Alcalde y José Manuel Pedrosa; estudio preliminar de José Manuel Pedrosa; ISBN: 84-95378-31-0.
—El anillo mágico y otros cuentos populares rusos; Madrid: Páginas de Espuma, 2004; 274 pp.; col. Voces Clásicas; trad. de Eugenia Boulatova y Elisa de Beaumont Alcalde; edición de Eugenia Boulatova, Elisa de Beaumont Alcalde y José Manuel Pedrosa; estudio preliminar de José Manuel Pedrosa; ISBN: 84-95642-48-4.
—Basilisa la Bella y otros cuentos populares rusos; Madrid: Reino de Cordelia, 2014; 120 pp.; col. Literatura; ilust. de Ivan Bilibin; edición de Luis Alberto de Cuenca; ISBN: 978-84-15973-12-6. [Vista del libro en amazon.es]31 enero, 2006Vegetal como sientes: Alimentos con sentimientos
FREYMANN, Saxton ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Tuscania, 2003; 42 pp.; trad. de Mónica Torres Mingueza; ISBN: 84-96123-02-2.
31 enero, 2006El milagro del oso
ERLBRUCH, Wolf ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosEl topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza
ERLBRUCH, Wolf ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosTexto de Werner Holzwarth. Madrid: Alfaguara, 2005, 2ª ed.; 32 pp.; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 84-204-6729-4.
31 enero, 2006El águila que no quería volar
ERLBRUCH, Wolf ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosTexto de James Aggrey, de 1925. Salamanca: Lóguez, 2003; 32 pp.; trad. de L. Rodríguez López; ISBN: 84-89804-71-0. Nueva edición en Madrid: Santillana – Loqueleo, 2018; 40 pp.; trad. de Noemí Risco; ISBN: 978-8491226581. [Vista del álbum en amazon.es]
31 enero, 2006Mis manos
03 años: prelectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Juventud, 2005; 32 pp.; trad. de Elodie Bourgeois; ISBN: 84-261-3428-9 y 84-261-3426-2.
31 enero, 2006¡Estoy creciendo!
ALIKI Brandenberg, ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados¡Oh, música!
ALIKI Brandenberg, ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustradosComunicación
06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Juventud, 1995; 40 pp.; trad. de Concepción Zendrera; ISBN: 84-261-2940-4.
31 enero, 2006Modales
ALIKI Brandenberg, ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Juventud, 1994; 32 pp.; trad. de Concepción Zendrera; ISBN: 84-261-2795-9.
31 enero, 2006BUCHAN, John
AutoresEscritor británico. 1875-1940. Nació en Perth. Estudió en Glasgow, Fue profesor en Oxford. Trabajó dos años como secretario del Alto Comisionado para Sudáfrica. Escritor de novelas de aventuras, editor. Parlamentario, fue nombrado Gobernador General de Canadá, donde falleció.
31 enero, 2006Bilibin, Iván Yákovlevich
Bilibin, Iván Yákovlevich ● AutoresIlustrador ruso. 1876-1942. Nació en Tajovka, cerca de San Petersburgo. Estudió Arte pero se terminó graduando en Derecho en 1900 por agradar a su padre. Empezó a colaborar con sus dibujos en una revista en 1899. Más tarde le pidieron ilustraciones para cuentos rusos. Se matriculó en la escuela de Bellas Artes y llegó a obtener el doctorado. Publicó su trabajo en revistas satíricas de los años 1905-1906. Fue más tarde a Moscú, donde descubrió corrientes románticas de inspiración nacional que le atrajeron y que, junto con el arte medieval y el «Art Nouveau», contribuyeron a definir su estilo. Fue uno de los fundadores del arte gráfico como rama independiente del arte. Siempre permaneció fiel a la ilustración de cuentos y «bilinas» (canciones o poesías épicas, semejantes a los romances, propias de los siglos XI-XVI). Realizó también decorados y vestuario de óperas. Pintó paneles murales, iconostasios, acuarelas de paisajes y retratos. Ilustró los Cuentos populares rusos de Alexandr AFÁNASIEV. Puso imágenes a los cuentos populares de Pushkin. En 1917 se fue a Francia, donde colaboró en algunos títulos de Père CASTOR. Murió durante el asedio a Leningrado en la segunda Guerra Mundial. Se habla de su vida y sus obras al comienzo de este video de Pete Beard. Sus características ilustraciones se pueden ver, en la red, en las que pone al cuento popular ruso Tsarevich Ivan, the firebird, and the gray wolf.
31 enero, 2006BAUER, Josef Martin
AutoresEscritor alemán. 1901-1970. Nació en Taufkirchen, Baviera. Desde 1927 fue redactor del periódico local de Dorfen, ciudad en la que falleció. Compuso Tan lejos como los pies me lleven a partir de varias entrevistas con su protagonista real, que trabajaba entonces en una imprenta y que falleció en 1983, le pidió que no se publicase su verdadero nombre. La novela se publicó en 1955 y tuvo una gran difusión.
31 enero, 2006YI, Mun-Yol
AutoresEscritor coreano. 1948-. Nació en Yong-Yang, provincia norte de Kyongsang, Corea del Sur. Su padre, comunista, huyó a Corea del Norte cuando él tenía tres años. Estudió Pedagogía aunque después no ejerció la enseñanza. Escritor de prestigio en su país, ha publicado varias novelas que han sido traducidas a muchos idiomas.
31 enero, 2006ZIMNIK, Reiner
AutoresEscritor, pintor e ilustrador alemán. 1930-. Nació en Beuthen, Silesia. Aprendió el oficio de ebanista y estudió Pintura en Múnich. Autor de novelas que ilustra él mismo y también de álbumes ilustrados.
31 enero, 2006Holzwarth, Werner
Holzwarth, Werner ● AutoresEscritor alemán. 1947-. Nació en Winnenden, cerca de Stuttgart. Trabajó en agencias de publicidad. Profesor de Comunicación visual. Autor del texto para El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza, ilustrado por Wolf ERLBRUCH.
31 enero, 2006FREYMANN, Saxton
AutoresAutor residente en Nueva York. Tiene una empresa que fabrica juguetes. Junto con Joost ELFFERS, autor de Vegetal como sientes. Ambos habían colaborado antes en otros álbumes también relacionados con productos comestibles como Play With Your Food and Play With Your Pumpkin.
31 enero, 2006ELFFERS, Joost
ELFFERS, Joost ● AutoresAutor residente en Nueva York. Empezó a publicar libros a principios de los años setenta y, antes de publicar Vegetal como sientes, junto con Saxton FREYMANN, había colaborado con él en otros álbumes también relacionados con productos comestibles como Play With Your Food and Play With Your Pumpkin.
31 enero, 2006ELIOT, Thomas Stearns
AutoresEscritor norteamericano nacionalizado inglés. 1888-1965. Nació en Saint Louis, Misuri. Estudió en Harvard. En 1915 se estableció en Inglaterra. En 1927 obtuvo la nacionalidad inglesa y se convirtió al anglicanismo anglocatólico. Autor de poemas como Prufrock y otras observaciones (Prufrock and other Observations, 1917), La tierra baldía (Waste Land, 1922), o Cuatro cuartetos (Four Quartets, 1935-1942). Dramaturgo con obras como Asesinato en la Catedral (Murder in the Cathedral, 1935). Crítico literario importante. Premio Nobel 1948. Falleció en Londres.
31 enero, 2006ERLBRUCH, Wolf
AutoresIlustrador alemán. 1948-2022. Nació y falleció en Wuppertal. Estudió Diseño. Trabajó en publicidad desde 1974. El águila que no quería volar fue el primer libro para niños que ilustró, en 1985. Profesor de Diseño Gráfico e Ilustración. Premio Andersen 2006.
31 enero, 2006ARMSTRONG, William Howard
AutoresEscritor norteamericano. 1914-1999. Nació en Lexington, Virginia. Profesor de historia en Kent School, Connecticut. Después de Trueno, su primer libro, escrito sin intención de que fuera un relato juvenil, publicó varios más que no tuvieron el mismo eco. Falleció en Kent, Connecticut.
31 enero, 2006ANDERSEN, Hans Christian
AutoresEscritor danés. 1805-1875. Nació en Odense. Hijo de un zapatero. Siendo joven se trasladó a Copenhague, donde se dedicó a escribir cuentos, novelas, poesía, trabajando hasta la extenuación y movido por unas enormes ansias de triunfo. Logró finalmente el éxito y el reconocimiento social, no sin muchas angustias. Viajó por toda Europa y entabló relaciones amistosas con DICKENS y los GRIMM. Falleció en Copenhague.
31 enero, 2006ALIKI Brandenberg,
AutoresAutora e ilustradora norteamericana de origen griego. 1929-. Se graduó en Arte, trabajó en publicidad, fue profesora. Además de ilustrar para otros autores, se ha dedicado a libros divulgativos para chicos pequeños sobre muchas materias: dinosaurios, cuestiones históricas y mitológicas de la Grecia clásica, Edad Media… En sus alegres y ágiles ilustraciones, recurre con frecuencia al estilo secuencial y a los globos propios del cómic.
31 enero, 2006ALCOTT, Louise May
AutoresEscritora norteamericana. 1832-1888. Nació en Germantown, Pensilvania. Fue alumna de Thoureau y Emerson, entre otros. Estas influencias y las de su propio padre, Amos Alcott, que también era profesor, determinaron el carácter pedagógico de sus libros. Enfermera en la Guerra de Secesión. Periodista. Publicó numerosos relatos cortos y novelas baratas con seudónimo antes de publicar Mujercitas, un éxito que le dio la estabilidad económica; la primera novela de niños estadounidense con categoría de bestseller que ha llegado a ser un clásico; y un relato que inaugura el subgénero de las «historias familiares». Después publicó varias secuelas que también tuvieron gran aceptación. Murió en Boston.
31 enero, 2006Aggrey, James
Aggrey, James ● AutoresEscritor ghanés. 1875-1927. Nació en Anamabu, un pueblo costero de lo que más adelante sería Ghana. Se bautizó cristiano metodista en 1883. Estudió en Estados Unidos medicina, teología, sociología y economía. Fue pastor metodista. Intervino en la confección de varios informes para planificar el desarrollo de África que incidían mucho en la necesidad de la educación. Autor de El águila que no quería volar, álbum ilustrado por Wolf ERLBRUCH. Falleció en Harlem, Nueva York.
31 enero, 2006AFANÁSIEV, Alexandr Nikolaievich
AutoresEscritor ruso. 1826-1871. Nació en Boguchar, Vorónezh. Estudió Derecho. Trabajó en el Archivo Central del Ministerio de Asuntos Exteriores, época en la que escribió casi toda su obra. Elegido en 1852 miembro de la Sociedad Geográfica Rusa, ésta le propuso preparar la publicación de todos los cuentos reunidos en su archivo. Falleció en Moscú.
31 enero, 2006El llamador
SALAS, Alberto ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaGranada: La Veleta, 2003; 121 pp.; prólogo de José Muñoz Millanes; ISBN: 84-8444-634-4. [Vista del libro en amazon.es]
30 enero, 2006









































