-
Benito Cereno
MELVILLE, Herman ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Anaya, 1991; 188 pp.; col. Tus libros; ilust. de Esperanza León; trad., apéndice y notas de Juan Fernando Merino; ISBN: 84-207-4373-9; también contiene los relatos John Marr y Daniel Orme.
Otra edición, que contiene Bartleby, el escribiente (Bartleby, the Scrivener, 1853) y Billy Budd (edición póstuma), está en Madrid: Cátedra, 2000, 4ª ed.; 305 pp.; col. Letras universales; edición de Julia Lavid; ISBN: 84-376-0654-3. [Vista de esta última edición en amazon.es]29 agosto, 2008Moby Dick
MELVILLE, Herman ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: AventuraBarcelona: Planeta, 1992, 2ª ed.; 640 pp.; col. Clásicos universales; trad. y notas de José María Valverde; ISBN: 84-320-3968-3. Otra edición en Barcelona: Debate, 2001; 767 pp.; col. Narrativa; ilust. de Rockwell Kent; trad. de Enrique Pezzoni; ISBN: 84-207-9003-6. Otra en Barcelona: Penguin Clásicos, 2018; 712 pp.; trad. de Enrique Pezzoni; ISBN: 978-8491050209. [Vista del libro en amazon.es]
29 agosto, 2008MELVILLE, Herman
AutoresEscritor norteamericano. 1819-1891. Nació y murió en Nueva York. Tuvo varios empleos modestos. Fue grumete a bordo de un velero y tripulante de un ballenero cuatro años. Se dedicó luego a escribir: sus primeras novelas tuvieron cierto éxito, pero no así Moby Dick y las posteriores. Ya con una cierta edad obtuvo un empleo como aduanero del que vivió hasta el final de su vida.
29 agosto, 2008KENT, Rockwell
KENT, Rockwell ● AutoresPintor e ilustrador norteamericano. 1882-1971. Nació en Tarrytown Heights, estado de Nueva York. Estudió Arquitectura y pintura. Fue grabador, pintor, e hizo trabajos como publicista y diseñador. Además, fue escritor y activista político. Sus ilustraciones usando sólo negro y gris, son de líneas precisas y composición cuidada, tienen aires dramáticos y resaltan el lugar del hombre en la naturaleza: Kent viajó por Groenlandia, Alaska y la Patagonia, y con frecuencia dibuja paisajes exóticos y sugiere simbolismos cósmicos; en la red se puede ver su libro Wilderness sobre sus viajes por Alaska. De ahí que fuera un magnífico ilustrador para una obra de las características de Moby Dick. Falleció en Plattsburg, Nueva York. A partir del minuto 14,28, este video habla de su vida y de sus obras.
29 agosto, 2008Antología
06 años: primeros lectores | PoesíaMadrid: Susaeta, 2001; 170 pp.; col. Grandes autores para niños; ilust. de Jesús GABÁN; selección y prólogo de José MORÁN; ISBN: 84-305-9869-3; este libro se volvió a publicar, en 2004, con el título Gloria Fuertes para niños, ISBN: 978-8430598694. Además, aunque con un criterio de selección menos riguroso, se publicaron en la misma colección 365 días con los animales, 365 glorierías infantiles, Cuentos para 365 días; Madrid: Susaeta, 2001; 169, 176 y 170 pp.; ISBN: 84-305-9896-0, 84-305-9995-9, 84-305-9282-2.
26 agosto, 2008FUERTES, Gloria
AutoresEscritora española. 1918-1988. Nació y falleció en Madrid. Maestra, archivera, bibliotecaria. Poeta «surrealista y autodidacta», según propia confesión.
26 agosto, 2008¡La de cosas que puedes pensar!
06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadrid: Altea, 2003; 46 pp.; col. del Dr. Seuss; adaptación y traducción de P. Rozarena; ISBN: 84-372-2286-9. Hay otra edición, titulada ¡Oh, piensa en todo lo que puedes pensar!, en Random House Books for Young Readers, 2019; ISBN: 978-1984831125. [Vista en amazon.es]
25 agosto, 2008Huevos verdes con jamón
SEUSS, Dr. ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Beascoa, 2015; 64 pp.; col. Dr. Seuss; trad. de María Serna; ISBN: 978-8448844806. [Vista del libro en amazon.es]
25 agosto, 2008El gato garabato
SEUSS, Dr. ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadrid: Altea, 2003; 63 pp.; col. del Dr. Seuss; trad. y adaptación de P. Rozarena; ISBN: 84-372-2394-6. Edición agotada. [Vista de la edición en inglés, en amazon.es]
Nueva edición en Barcelona: Beascoa, 2015; 64 pp.; col. Dr. Seuss; ISBN: 978-8448843625. [Vista del libro en amazon.es]25 agosto, 2008And To Think That I Saw It On Mulberry Street
SEUSS, Dr. ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosSEUSS, Dr.
AutoresFirma del escritor e ilustrador norteamericano Theodor Geisel. 1904-1991. Nació en Springfield, Massachusetts. Su padre era cuidador de parques públicos que incluían un pequeño zoo. Se doctoró en literatura inglesa. Trabajó por libre como dibujante para revistas y para agencias de publicidad, y como guionista y dibujante de animación en Hollywood. Colaboró con Frank Capra unos años. Durante la segunda Guerra Mundial trabajó como caricaturista político. Con el impulso de Bennett Cerf, el editor de Random House, a partir de los años cincuenta se convirtió en el autor de libros infantiles más popular de los EE.UU. Falleció en La Jolla, California.
25 agosto, 2008TENIENTE BLUEBERRY
CHARLIER, Jean-Michel ● 15 años: lectores jóvenes | CómicDe las tres series de álbumes protagonizadas por el personaje, los veintitrés primeros álbumes de la primera serie fueron realizados íntegramente por Charlier como guionista y Jean GIRAUD como dibujante. Los cuatro primeros son: Fort Navajo (1965), Tormenta en el oeste (Tonnerre à l’ouest, 1966), Águila solitaria (L’aigle solitaire, 1967), El jinete perdido (Le cavalier perdu, 1968). Barcelona: Grijalbo-Dargaud, 1995, 1990, 1992, 1982; 48 pp.; trad. de Andreu Martín; ISBN: 84-7510-215-8, 84-7510-228-X, 84-7510-233-6, 84-7510-245-X.
20 agosto, 2008GIRAUD, Jean
GIRAUD, Jean ● AutoresDibujante francés. 1938-2012. Nació en Nogent-sur-Marne. Empezó a colaborar con Jean-Michel CHARLIER en 1963 y a él se debe la personalidad visual del TENIENTE BLUEBERRY, además de que también fue guionista de algunos episodios después del fallecimiento de su creador. Autor de series de fantasía y ciencia ficción, ha firmado muchos otros cómics como Moebius y Gir, en una línea experimental y a veces pornográfica. También ha trabajado en diseños de películas como Alien o Blade Runner, y en películas de animación. Falleció en París.
20 agosto, 2008CHARLIER, Jean-Michel
AutoresGuionista belga. 1924-1989. Nació en Lieja. Falleció en Saint-Cloud. Fascinado por TINTÍN, después de la segunda Guerra Mundial descubrió que lo suyo no era ser dibujante y se dedicó a realizar guiones incansablemente. Trabajó en la revista Spirou hasta que, formando clan con UDERZO y GOSCINNY, fundó en 1959 la revista Pilote, cuyo primer director fue Goscinny. Entre las series de gran éxito que nacieron en Pilote, Charlier cultivó las de aventuras, en las que llegó a ser un maestro. Descubrió todo un estilo de planificar y narrar, de montar tramas complicadas pero a la vez simplificar la acción, renunciando a cualquier experimentalismo y a la que denominaba «erotomanía absurda» de algunos dibujantes. Procuraba manejar una documentación escrupulosa, incluso aprendió a pilotar para ser más realista en sus héroes aviadores Tanguy y Laverdure (relatos ilustrados por Uderzo al principio y por JIJÉ después, mencionados también en esta nota). Su serie más perdurable, cuya personalidad en buena parte se debe a los dibujos de Jean GIRAUD, es la del TENIENTE BLUEBERRY.
20 agosto, 2008LOS PITUFOS
PEYO ● 06 años: primeros lectores | CómicAlgunas historias son: Los pitufos negros (Les Schtroumpfs noirs); El pitufísmo (Le Schtroumpfissime); La pitufina (La Schtroumpfette); El huevo y los pitufos (L’oeuf et les Schtroumpfs); Los pitufos y el Cracoucas (Les Schtroumpfs et le Cracoucass); El cosmopitufo (Le Cosmoschtroumpf); El aprendiz de pitufo (L’apprenti Schtroumpf); Sopa de pitufos (La Soupe aux Schtroumpfs); Dicho y pitufo y pitufo y hecho (Schtroumpf vert et vert Schtroumpf); Los pitufos olímpicos (Les Schtroumpfs Olympiques); El bebé pitufo (Le Bébé schtroumpf); El pitufo diferente (Un schtroumpf pas comme les autres y Histoires de Schtroumpfs). Barcelona: Junior-Grijalbo, 1983 y 1984; trad. de Ana M. Palé.
Hay una edición de todas las historietas en siete volúmenes titulados Los Pitufos Integral, en Barcelona: Norma, 2016 (el 1), 2017 (2), 2018 (3, 4, 5), 2019 (6 y 7); 288, 244, 240, 160, 240 y 252 pp.; prólogos de Antoni Guiral; trad. de Miguel Agustí; ISBN: 978-8467924756, 978-8467927375, 978-8467929362, 978-8467932157, 978-8467934083, 978-8467935752, 978-8467937374. [Vista de Los Pitufos Integral 1 en amazon.es]19 agosto, 2008PEYO
AutoresSeudónimo del historietista belga Pierre Culliford. 1928-1992. Nació y falleció en Bruselas. Fue cámara y dibujante publicitario. Enfocó su trabajo hacia los lectores más pequeños. A él se deben LOS PITUFOS, personajillos azules que nacieron en la revista Spirou y a los que costó arrancar pero que, después de ser llevados a la televisión en 1975, provocaron una verdadera «pitufomanía» entre los niños.
19 agosto, 2008Inés del revés
JERAM, Anita ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosMadrid: Kókinos, 2004, 2ª ed., 2ª impr.; 18 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: 84-88342-38-1.
18 agosto, 2008Adivina cuánto te quiero
JERAM, Anita ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosTexto de Sam McBratney. Madrid: Kókinos, 2002; 32 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: 84-88342-37-3.
18 agosto, 2008MCBRATNEY, Sam
MCBRATNEY, Sam ● AutoresEscritor irlandés. 1943-2020. Nació en Belfast, Irlanda del Norte. Licenciado en Historia y en Políticas. Profesor. Autor de libros infantiles. Entre otros, de Adivina cuánto te quiero y Aquí, allí y en todas partes, ilustrados por Anita JERAM. Falleció en County Antrim, Irlanda del Norte.
18 agosto, 2008JERAM, Anita
AutoresIlustradora británica. 1965-. Nació en Portsmouth. Estudió Ilustración. Autora de varios álbumes de gran impacto popular.
18 agosto, 2008Hijos del jueves
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Alfaguara, 1986; 359 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Barbara McShane y Javier Alfaya; ISBN: 84-204-4114-7. La portada que acompaña estos datos es de una edición de Círculo de lectores de 1989.
15 agosto, 2008El río
GODDEN, Margaret Rumer ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Rialp, 1998; 186 pp.; trad. de León Felipe; trad. del prefacio de Carmen Gómez de Agüero; ISBN: 84-321-3186-5. Nueva edición en Barcelona: Rocaeditorial, 2007; 160 pp.; trad. de Inés Belaustegui Trías; ISBN: 978-84-96791-33-6. Nueva edición en Barcelona: Acantilado, 2018; 144 pp.; trad. de Javier Fernández de Castro; ISBN: 978-8417346102. [Vista del libro en amazon.es]
15 agosto, 2008GODDEN, Margaret Rumer
AutoresEscritora inglesa. 1907-1998. Nació en Eastbourne, Sussex, pero sus padres se trasladaron a la India cuando ella tenía seis meses. Pasó su infancia y juventud en Bengala. Novelista, poeta, dramaturga. Empezó a escribir libros infantiles en 1947. Falleció en Dumfries, Escocia.
15 agosto, 2008Madeline’s Rescue
BEMELMANS, Ludwig ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadeline
BEMELMANS, Ludwig ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosLondon: Puffin Books, 2000; 64 pp.; col. Picture Puffin; ISBN: 978-0140564396. [Vista del libro en amazon.es] Edición en castellano en Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2016; 48 pp.; trad. de Estrella B. del Castillo; ISBN: 978-8494416095. [Vista del álbum en amazon.es]
13 agosto, 2008BEMELMANS, Ludwig
AutoresAutor e ilustrador austríaco-norteamericano. 1898-1962. Nació en Meran, Tirol. Emigró a los EE.UU. en 1914. Fue camarero y propietario de un restaurante, antes de dedicarse a la pintura, que fue su actividad principal. Publicó varios libros infantiles después del éxito de Madeline. Tomó ese nombre de su esposa, Madeleine, y la observación del comportamiento de su hija le proporcionó la inspiración para el personaje. Falleció en Nueva York. A partir del minuto 9,16, en este video se habla de su vida y su obra.
13 agosto, 2008El viajero del mesozoico
FRANQUIN, André ● 09 años: lectores niños | CómicEl conde regresa del Polo con un huevo de planteosaurio. Lo incuba, pero crece muy rápido y, al escaparse, causa unos terribles destrozos. Con tenacidad que pasa por encima de la diferencia de fuerza y de tamaño, el Marsupilami consigue adormecerlo…
12 agosto, 2008El nido de los marsupilamis
FRANQUIN, André ● 09 años: lectores niños | CómicAl regreso de la expedición al Kilimakali, Spirou y Fantasio encuentran a Seccotine, que permaneció en Palombia después de un viaje anterior y se dedicó a filmar la vida ordinaria de los marsupilamis. El álbum es, a partir de ahí, una conferencia de Seccotine mostrando y explicando las costumbres de los marsupilamis: su afición por comerse pirañas y sus luchas contra el jaguar; qué pasa en la selva cuando el Marsupilami tiene uno de sus terribles accesos de cólera; el comportamiento de la presumida hembra marsupilami, el único animal con noción de un aseo decorativo; el modo en que los marsupilamis construyen sus nidos, pues son ovíparos, y cómo nacen y alimentan sus crías; el carácter luchador de los pequeños marsupilamis; la explicación de uno de los misterios más sorprendentes del instinto de los marsupilamis: las crías nacen con la cola anudada y, a lo largo de su vida, se hacen laboriosos nudos con ellas: esto los convierte en unos seres expertísimos en hacer y deshacer nudos complicados.
12 agosto, 2008La guarida de la morena
FRANQUIN, André ● 09 años: lectores niños | CómicSpirou, Fantasio y el conde deciden participar en un concurso científico y, a pesar de que sus investigaciones son una y otra vez saboteadas, llegan a descubrir un fascinante mundo submarino, creado por un delincuente que se apoda «la morena». Sus aventuras terminan bien pues el Marsupilami resulta ser anfibio, una cualidad ignorada.
12 agosto, 2008La mina y el gorila
FRANQUIN, André ● 09 años: lectores niños | CómicSpirou y Fantasio van a la selva africana, a la mina de Molomunga. Desde allí quieren ir al monte Kilimakali, donde habita una tribu de gorilas a la que desean hacer un reportaje. Los ingenieros de la mina les avisan que no hay gorilas, pero ellos siguen su camino hasta descubrir no sólo a los gorilas sino también una mina de oro clandestina. En las excelentes escenas de selva brillan los inagotables recursos del Marsupilami.
12 agosto, 2008Los piratas del silencio
FRANQUIN, André ● 09 años: lectores niños | CómicA Fantasio y Spirou les encargan un reportaje de Incognito City, la ciudad de los magnates y las estrellas. Allí, unos ladrones intentan dar un golpe empleando un nuevo gas inventado por el conde, que inmoviliza y silencia a quienes lo huelen. Pero todo se desbarata cuando el Marsupilami desvela una nueva habilidad: sabe hablar.
12 agosto, 2008El dictador y el champiñón
FRANQUIN, André ● 09 años: lectores niños | CómicEl conde inventa el metomol, un gas que funde instantáneamente los metales. Spirou y Fantasio llevan a Palombia al Marsupilami, para devolverlo a su hogar. Pero en Palombia manda el general Zantas, de nuevo el primo Zantafio, que los enrola en su ejército. Con ayuda de Seccotine, del metomol y, por supuesto, del Marsupilami, derrocan a Zantas.
12 agosto, 2008Los ladrones del marsupilami
09 años: lectores niños | CómicDesaparece del zoo el Marsupilami y los responsables avisan a Spirou y Fantasio. Como el ladrón no puede haber abandonado el recinto, lo buscan hasta que, de noche, el rapidísimo ladrón los burla y se fuga. Pero siguen los indicios que tienen, averiguan a qué país se ha marchado, y van tras él. Descubren al responsable último del robo: el propietario de un circo, ansioso por exhibir al Marsupilami. Gracias a las pócimas del conde de Champignac, Spirou y Fantasio comienzan a trabajar en el circo.
12 agosto, 2008MARSUPILAMI
FRANQUIN, André ● 09 años: lectores niños | CómicLos álbumes de Franquin donde aparece el Marsupilami son: Spirou y los herederos, Los ladrones del marsupilami, El dictador y el champiñón, La guarida de la morena, Los piratas del silencio, La mina y el gorila, El nido de los marsupilamis, El viajero del mesozoico. Barcelona: Grijalbo-Junior; col. Las aventuras de Spirou y Fantasio; trad. de Mariano Hispano Bañolas; ediciones respectivas: 1987, 64 pp., ISBN: 84-7419-517-9; 1987, 64 pp., ISBN: 84-7419-518-7; 1986, 64 pp., ISBN: 84-7419-445-8; 1982, 64 pp., ISBN: 84-7419-257-9; 1997, 2ª impr., 64 pp., ISBN: 84-7419-259-5; 1982, 46 pp., ISBN: 84-7419-284-6; 1997, 2ª impr., 48 pp., ISBN: 84-7419-294-3; 1988, 2ª ed., 48 pp., ISBN: 84-7419-317-6.
12 agosto, 2008Spirou y los herederos
FRANQUIN, André ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustradosLos primos Fantasio y Zantafio se ven obligados a realizar tres pruebas ante notario. Quien mejor las resuelva será el heredero de la fortuna de un tío suyo fallecido. La primera es realizar una invención: gana Fantasio con el Fantacóptero. En la segunda se trata de quedar entre los seis primeros en una carrera de coches: gana Zantafio, no sin realizar abundantes trampas. La tercera es descubrir, observar y capturar un animal legendario, un enigma de la naturaleza: el Marsupilami, una especie de mono moteado de larguísima cola con facultades sorprendentes: piel de leopardo, ovíparo, anfibio, cuya característica externa más destacada es una cola de ocho metros, flexible pero dura y sólida como un cable de acero, y que continuamente exclama «¡Huba!, ¡Huba!». Spirou y Fantasio se desplazan hasta los bosques de Palombia y allí capturan al Marsupilami al pie del volcán «El sombrero». En su primera aparición se nos anuncia que es «el príncipe de la selva virgen»: hasta el jaguar huye cuando le ve. En sus primeras observaciones, Spirou y Fantasio averiguan sus cualidades de formidable nadador y escalador, su pulcritud en el aseo personal, que se alimenta de nueces y de pulgas, y éstas las consigue con un método de caza muy original. El indómito Marsupilami se hace amigo de Spirou y Fantasio por una razón: le hace reír la torpeza de Fantasio y, cuando huye la primera vez, sólo piensa en volver a reír y por eso regresa junto a ellos.
12 agosto, 2008
















































