Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre su uso de este sitio web. Si utiliza este sitio web, se sobreentiende que acepta el uso de cookies. Entendido | Más información
Indices: titulos :: bienvenidosalafiesta ::    
bienvenidos a la fiesta

b

Filtrar por edad:

Filtrar por género:

Filtrar por palabra:
BrunhoffBabar.JPG
BABAR
(1931)
Son seis álbumes:
—Historia de Babar el elefantito (Histoire de Babar, 1931). Madrid: Alfaguara, 2004, 3ª ed., 5ª impr.; 52 pp.; col. Próxima parada Alfaguara; trad. de María Puncel; ISBN: 84-204-4842-7.
—El viaje de Babar (Le Voyage de Babar, 1932). Madrid: Alfaguara, 2003, 3ª ed., 2ª impr.; 48 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de P. Rozarena; ISBN: 84-204-0034-3.
—El Rey Babar (Le Roi Babar, 1933). Barcelona: Aliorna, 1987; 48 pp.; col. Aliorna Baobab; trad. de Pablo Valero; ISBN: 84-7713-071-X.
—Las vacaciones de Céfiro (Les Vacances de Zéphir, 1936). Barcelona: Aliorna, 1987; 48 pp.; col. Aliorna Baobab; trad. de Pablo Valero; ISBN: 84-7713-075-2.
—Babar en familia (Babar en famille, 1938). Barcelona: Aliorna, 1987; 48 pp.; col. Aliorna Baobab; trad. de Pablo Valero; ISBN: 84-7713-072-8.
—Babar y Papá Noel (Babar et le Pére Noël, 1941). Barcelona: Aliorna, 1987; 48 pp.; col. Aliorna Baobab; trad. de Pablo Valero; ISBN: 84-7713-073-6.
Hay una edición que contiene todos estos álbumes, titulada Babar: todas las historias, con prólogo de Maurice SENDAK, en Barcelona: Blackie Books, 2015; 320 pp.; trad. de Juan Carlos Silvi; ISBN: 978-8416290031. [Vista del libro en amazon.es]
Otra edición igual, pero de lujo y en formato más grande, en 2017; ISBN: 978-8416290932. [Vista del libro en amazon.es]
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
En el primer libro, Babar, un elefantito cuya madre mató «un antipático cazador», llega a una ciudad habitada por hombres. Una señora mayor lo protege, lo educa, lo viste, lo enseña a caminar erguido... Pero Babar está triste y la anciana señora le facilita regresar a su mundo. Al llegar, el rey de los elefantes muere y el sabio Cornelio propone a Babar como rey. Babar se casa con Celeste y emprenden su viaje de bodas en un globo amarillo.

En el segundo, el globo se cae en el mar. Babar y Celeste son salvados por una ballena que los abandona en una isla. Los rescata un barco, que los conduce a una ciudad y, una vez allí, los llevan a un circo. Cuando el circo pasa por la ciudad donde vive la anciana señora, ésta les facilita la fuga para que vuelvan a su reino. Cuando llegan, lo encuentran en guerra contra los rinocerontes, encabezados por Ratachés. La sabiduría de Babar resuelve la situación.

En el tercero, el rey Babar hace ir al país de los elefantes a la anciana señora, y dicta leyes para organizar a su pueblo. Después de varias desgracias, a Babar lo asaltan por la noche los demonios (Desesperación, Pereza, Ignorancia, Cobardía, Desánimo, Estupidez, Desgracia, Enfermedad, Miedo), que serán arrojados lejos por unos graciosos elefantes alados (Salud, Amor, Esperanza, Bondad, Trabajo, Paciencia, Valentía, Perseverancia, Felicidad, Sabiduría). La anciana señora les explica, a Babar y sus amigos: «Ya sabéis que en la vida no hay que desanimarse nunca».

En Las vacaciones de Céfiro, el monito Céfiro se va de vacaciones con su pueblo. Un día de pesca captura a la sirena Eleanora que, a cambio de volver al mar, le promete ayuda para el futuro. Así ocurre cuando se pierde la princesa Isabel. Eleanora conduce a Céfiro junto a una sirena vieja y sabia, la tía Crustadela: el monstruo Polomocho se ha llevado a Isabel. Para rescatarla, Céfiro debe hacerle reír.

En el quinto, Babar y Celeste tienen tres bebés: Flora, Pom y Alejandro. Varios incidentes enseñan a Babar que «no es fácil criar elefantes».

Y, en el sexto, Céfiro cuenta la historia de Papá Noel a los pequeños. Estos quieren que Papá Noel los visite y Babar viaja en su busca para convencerlo. Como Papá Noel está muy cansado, Babar lo convence de que vaya con ellos a tomar el sol y descansar en su país. Al irse, deja su traje a Babar para que haga de Papá Noel las próximas navidades.
Babe, el cerdito valiente
(The Sheep-Pig, 1983)
Barcelona: Salamandra, 1995; 158 pp.; col. El libro de arena; ilust. de Mary Rayner; trad. de Esther Gómez Parro; ISBN: 84-7888-240-5.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
El lacónico granjero Hogget gana un cerdito en un concurso. Lo lleva a su casa y, con su mujer, hace planes gastronómicos para el futuro. Pero la perra Fly, conmovida por el desamparo del cerdito Babe, decide ayudarle. Babe observa cómo adiestra Fly a sus cachorros para el trabajo de perro pastor, y así también él aprende. Tanto Fly como el granjero se irán dando cuenta de que Babe es tenaz para aprender, muy amable para mandar, y valiente para pelear. La perspectiva del granjero sobre Babe cambia y decide presentarlo a la Gran Competición de Perros Pastores.
CescoCamarga.jpg
Bajo el viento de la Camarga
(Im Wind der Camargue, 1966)
Madrid: Alfaguara, 1993, 4ª impr.; 212 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de María Teresa de Zubiaurre; ISBN: 84-204-3635-6. Nueva edición, titulada Al viento de la Camarga, en Madrid: Anaya, 2016; 192 pp.; col. Clásicos modernos; trad. de Carmen Bas; ISBN: 978-8469808450. [Vista del libro en amazon.es]
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Vida diaria.
Finales de los años cincuenta, región de la Camarga, sur de Francia. Cuando muere su padre, Estella quiere continuar trabajando dónde y como él lo hacía, de vaquero. Debe vencer las reticencias de sus compañeros que, finalmente, aceptan que puede hacer su trabajo tan bien como cualquiera. Además, debe pensar en si construir su futuro sobre una profesión en trance de desaparecer.
Bajo el yugo
(Pod İgoto, 1888)
Barcelona: Bruguera, 1984; 443 pp.; col. Libro amigo; trad. de Todor Neikov y Juan Eduardo Zúñiga; introd. de Juan Eduardo Zúñiga; ISBN: 84-02-09981-5; agotado.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
Bulgaria bajo el dominio turco, en los meses anteriores a la fracasada revolución de 1876. Escapado de una cárcel turca, Boicho Ognianov se instala en un pueblo donde se enamora de la joven maestra Rada. Junto con otros patriotas, alentados y ayudados por los monjes, irá conduciendo los acontecimientos hasta el estallido de la revolución: «El espíritu nacional búlgaro nunca había alcanzado tales alturas y quizá no las alcanzaría otra vez». Ognianov antepondrá la lucha por la libertad de su pueblo a su amor por Rada.
StolzBallad.JPG
A Ballad of the Civil War
(1997)
HarperTrophy, 1997; 54 pp.; col. Trophy Chapter Books; ilust. de Sergio Martínez; ISBN: 0-06-027362-3. [Vista del libro en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Vida diaria (relatos breves).
Relato corto e intenso. En un breve prólogo se presenta una pequeña escena: en 1862 Tom Rigby, teniente del ejército de la Unión, a caballo, está regresando a casa mientras, en medio de la tormenta y el barro, cree reconocer a su hermano Jack, del ejército confederado. A partir de ahí el relato vuelve al año 1850, cuando ambos hermanos gemelos, que viven en una plantación de Virginia, están a punto de celebrar su noveno cumpleaños: su padre ha dicho que su compañero Aaron, negro, de quince años, que siempre iba con ellos, no puede asistir. El mayordomo Roger, un negro, a su modo elusivo intenta hacerle comprender las cosas a Tom; Jack secunda un poco a Tom en su deseo de que Aaron vuelva con ellos, pero se da más cuenta de lo que ocurre y también le da igual que las cosas sean así.
SaltenBambi2.jpg
Bambi. Historia de una vida en el bosque
(Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, 1924)
Madrid: Anaya, 1985; 207 pp.; col. Laurín; ilust. de Esperanza Sánchez; prólogo de John Galsworthy; trad. de María Dolores Ábalos; apéndice de Emilio Pascual; ISBN: 84-7525-304-0; agotado. Otra edición en Madrid: Espasa, 2000; 224 pp.; col. Espasa juvenil; trad de Cayetano Romano; ISBN: 84-239-5894-9. Nueva edición en Barcelona: Thule, 2017; 224 pp.; col. Narrativa ilustrada; ilust. de Gimena Romero Rodríguez; trad. de Claudia Cabrera Luna; ISBN: 978-8416817016. [Vista de esta edición en amazon.es]
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
El comienzo es el nacimiento de Bambi, un pequeño corzo. Según avanzan las páginas irá creciendo y aprendiendo las lecciones de la vida. La mirada con la que observa las cosas también irá cambiando.
SenderBandAdol.JPG
El bandido adolescente
(1946)
Barcelona: Destino, 2001, 6ª impr.; 256 pp.; col. Áncora y Delfín; ISBN: 84-233-0313-6. Nueva edición en Zaragoza: Contraseña, 2014; 280 pp.; prólogo de Fernando Savater; ISBN: 978-8494090356. [Vista del libro en amazon.es]
18 años: lectores expertos.
Narrativa: Aventura.
Nuevo México. Reconstrucción novelada de la vida de Billy the Kid, Billy el Niño, nacido en 1859, y muerto en 1881. «Representaba Billy la ley natural en un país y en un tiempo [...] en que el derecho escrito apenas si existía». Con sólo doce años, huye después de cometer un homicidio por defender a un amigo de un agresor. Inicia entonces una larga y precoz carrera de actividades delictivas, que tiene un punto de inflexión cuando muere su amigo Tunstall, a quien admiraba. Desde aquél momento, cuenta el narrador, Billy pierde toda su confianza en el hombre y se convierte en un «desperado».
PreusslerSaltodemata.jpg
El bandido Saltodemata
(Der Räuber Hotzenplotz, 1962-1969)
Barcelona: Noguer, 2001, 10ª ed.; 123 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de F. J. Tripp; trad. de Carmen Maluenda; ISBN: 84-279-3326-6. Nueva edición en 2011; 144 pp.; col. Noguer infantil; ISBN: 978-84-279-0115-5. Nueva edición en Madrid: Maeva, 2017; 128 pp.; col. Maeva Young; trad. de Marinella Terzi; ISBN: 978-8416690459. [Vista del libro en amazon.es]
La historia continúa en:
Nuevas aventuras del bandido Saltodemata (Neues von der Räuber Hotzenplotz, 1969). Barcelona: Noguer, 1990, 5ª ed.; 123 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de F. J. Tripp; trad. de Ascensión Carmona; ISBN: 84-279-3319-3.
El bandido Saltodemata y la bola de cristal (Hotzenplotz 3, 1973). Barcelona: Noguer, 1990, 5ª ed.; 123 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de F. J. Tripp; trad. de Ascensión Carmona; ISBN: 84-279-3321-5.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
En la primera historia, el bandido Saltodemata roba un molinillo a la abuela; su nieto Jaimito y su amigo Pepe intentan recuperarlo, pero son capturados por Saltodemata; después de distintas vueltas y revueltas, logran entregar a Saltodemata al policía Matamicrobios.
En la segunda, Saltodemata escapa de la cárcel; Jaimito y Pepe inventan una trampa pero acaban en su poder, aunque al final consiguen capturarlo.
En la tercera, Saltodemata quiere ser bueno, Jaimito y Pepe, esta vez, tienen que convencer a Matamicrobios de que no lo encierre.
UllmanBannerSky.JPG
Banner in the Sky
(1954)
New York: Harper Trophy, 1988; 287 pp.; ISBN: 0-397-30264-9.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
Suiza, 1865. Un chico de 16 años, Rudi Matt, que trabaja en un hotel de montaña, sueña con ser el primero en ascender la cumbre de La Ciudadela, la última sin alcanzar en los Alpes. Su madre, viuda desde hace quince años, no quiere de ningún modo que se dedique a la montaña. Las cosas cambian cuando, un día, Rudy salva la vida del Capitán John Winter, un famoso alpinista y, a partir de ahí, las circunstancias le dan la oportunidad de cumplir su sueño.
Barba Azul
(La Barbe Bleue, 1697)
6 años: primeros lectores.
Narrativa: Fantasía.
Relato centrado en las malas consecuencias de la curiosidad de una mujer que desobedece la prohibición de su marido y, en su ausencia, usa la llavecita encantada que le había prohibido usar.
Historia en la línea de Eva y el árbol del bien y el mal, de Cupido y Psique, de la caja de Pandora.

ArmasBarbuchin.JPG
Barbuchín
(1941-1965)
Texto de 1941, revisado en 1965, escrito en colaboración con Virginia R. de Armas. Guatemala: Dal, 2010, 51 ed.; 112 pp.; ilust. de Enrique de León Cabrera; ISBN: 978-9992223604.
6 años: primeros lectores.
Narrativa: Fantasía.
Primer libro infantil guatemalteco. Son cincuenta y seis cuentos y poesías de unas dos páginas confeccionados para que sean lecturas escolares de niños pequeños. Suelen tener una intención educativa e intentan reflejar los sentimientos de los chicos. Con lenguaje rítmico y sonoro, abundan los diálogos y las onomatopeyas, sus protagonistas son animales, muñecas, etc.

El barón rampante
(Il Barone Rampante, 1957)
Segundo libro de la trilogía Nuestros antepasados (I nostri antenati). Madrid: Siruela, 2004; 456 pp.; col. Biblioteca Italo Calvino; trad. de Esther Benítez y María Josefa Calvo Montoro; ISBN: 84-7844-807-1. [Vista del libro en amazon.es]
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Fantasía.
En el siglo XVIII, Cosimo Piovasco, hijo del Barón de Rondò, se rebela contra la tiranía familiar cuando tiene doce años, subiéndose a un árbol del que ya no bajará más. A pesar de eso, participará en la Revolución francesa, se entrevistará con Napoleón... Cuenta su historia su hermano pequeño desde la perspectiva de quien acepta los convencionalismos que Cosimo rechaza pero que a la vez envidia su voluntad independiente.
Taniguchi0.JPG
Barrio lejano
(Harukana Machi-E, 1998)
Castalla (Alicante): Ponent Mon, 2003; dos volúmenes, 198 y 206 pp.; adaptación gráfica de Frédéric Boilet; trad. de Keiko Suzuki y M. Barrera; ISBN: 84-933093-8-9 y 84-933093-6-2.
15 años: lectores jóvenes.
Cómic.
Sin saber muy bien cómo sucede, el arquitecto Hiroshi Nakamura toma un tren equivocado y vuelve a su ciudad natal y, una vez allí, se reencuentra a sí mismo con catorce años pero con una mente adulta. Vive y observa entonces la vida de sus padres y su época en el colegio de un modo distinto y se propone averiguar por qué su padre, aparentemente feliz en su vida familiar, se marchó un día de casa y desapareció para siempre.
GomCerBarro.JPG
Barro de Medellín
(2008)
Zaragoza: Edelvives, 2008; 147 pp.; ilust. de Xan LÓPEZ DOMÍNGUEZ; ISBN: 978-84-263-6825-6.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Vida diaria.
Camilo y Andrés, dos niños de diez años, viven en la parte más alta de un barrio extremo de Medellín cuyas calles se inundan y se convierten en lodazales cuando caen las lluvias. No van a la escuela, se pasan la vida deambulando por las calles, haciendo gamberradas pequeñas y hablando de los deseos de Camilo de ser ladrón de mayor. El conflicto de la historia está en que Camilo ha de conseguir aguardiente para su padre y en el descubrimiento que los dos niños hacen de la nueva y gran biblioteca de la ciudad.
Barrotes de Bambú
(Gevangenis met een open deur, 1986)
Madrid: SM, 1997; 184 pp.; col. Gran Angular, alerta roja; trad. de José Enrique Cubedo; ISBN: 84-348-5671-9.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Vida diaria.
Ámsterdam. Un antiguo comisario de policía quiere desenmascarar las actividades de la secta Almas Vivas. Selecciona tres chicos jóvenes, uno de ellos su nieta, y les propone que se introduzcan y averigüen qué ocurre realmente. Antes, el narrador desarrolla las historias previas de cada uno de los tres.
MacleanBaseArtico.jpg
Base en el Ártico
(Ice Station Zebra, 1963)
Barcelona: Plaza & Janés, 1977; 254 pp.; col. Reno; trad. de E. Rovira Marsal; ISBN: 84-01-43565-X; agotado. A la derecha, portada de una edición inglesa.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
En plena guerra fría, un submarino va en rescate de una estación meteorológica que se ha quedado incomunicada, y que el más tonto sabe que no es sólo eso. Abundan los detalles técnicos y los elogios hacia la eficiencia y la responsabilidad de los oficiales del submarino. El narrador es el propio héroe, un tipo seguro de sí mismo, preparadísimo, infatigable y previsor.
El bastón mágico
(The Magic Walking-stick, 1932)
Madrid: Sufi, 1993; 212 pp.; col. Arrayán; trad. de Antonio Cornejo; ISBN: 84-87354-62-9.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Bill regresa en vacaciones a su casa. Yendo de caza con el guardabosques, un anciano misterioso le vende un bastón. Pronto comprueba que, girándolo y formulando un deseo, el bastón le puede transportar donde quiera. Poco a poco va siendo más audaz al usarlo. Enseguida descubre que posee uno de los dos legendarios bastones llamados Decor (Deber) y Funiculus (Diversión), que desaparecen cuando no se usan para el fin que tienen. Como no sabe cuál de los dos bastones es el suyo, procura escoger con cuidado sus viajes para que cumplan ambas condiciones
Kane-Batman.jpg
BATMAN
(1939)
Las mejores historias de Batman jamás contadas; Barcelona: Zinco, 1989; 343 pp.; trad. de Henry Bridges; ISBN: 8486871042.
12 años: lectores adolescentes.
Cómic.
Volumen que contiene la historia del personaje, varios de sus primeros relatos y algunos episodios a cargo de sucesivos dibujantes.
WrenBeauG.jpg
Beau Geste
(1924)
Barcelona: Juventud, 1994; 416 pp.; col. Universal; trad. de José Fernández; ISBN: 84-261-2819-X.
Nueva edición en Madrid: Valdemar, 2007; 658 pp.; col. El Club Diógenes; trad. de León Arsenal; ISBN: 978-8477025627. [Vista del libro en amazon.es]
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Aventura.
La misteriosa desaparición del zafiro «Agua Azul», propiedad de Patricia Brandon, conduce a que sus tres sobrinos, Miguel, Digby y Juan Geste, se alisten en la Legión francesa. Los tres serán destinados a Zinderneuf, un puesto avanzado al norte de Nigeria. Allí deberán evitar «“le cafard”, la locura del desierto, que, a causa de la monotonía, del aburrimiento, de la tristeza y de las penalidades, ataca a los soldados europeos en aquellos puestos avanzados». Y estarán bajo las órdenes del sargento Lejaune, «el único hombre que a primera vista me ha parecido malo, completamente malo, sin una sola virtud ni buena condición, a excepción del valor», según afirma el narrador, Juan Geste.
MonasterioBelén.jpg
El Belén que puso Dios
(1995)
Madrid: Palabra, 1995; 127 pp.; col. Tiempo libre; ISBN: 84-8239-055-4.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Fantasía.
«Al principio Dios quiso poner un belén y creó el universo para adornar la cuna». Así comienzan estos cuentos sobre la Navidad, tiempo que, según el autor, «no es un aniversario, ni un recuerdo. Tampoco es un sentimiento. Es el día en que Dios pone un belén en cada alma». Desfilan por estas páginas los arcángeles Gabriel y Rafael, estrellas de nombre Oriente, pastores como Zabulón, lavanderas como Salomé, borricos como Moreno...
GrimmCraneBellaD.jpg
Ilust. de Walter Crane.
La Bella Durmiente
(Dornröschen, 1812)
6 años: primeros lectores.
Narrativa: Fantasía.
El argumento es sólo la primera parte de La Bella durmiente del bosque de Perrault, con algunas diferencias leves. El relato termina cuando el príncipe le da un beso y todos en el castillo despiertan.
PerraultWHRBD.jpg
Ilust. de W. H. Robinson.
La Bella durmiente del bosque
(La Belle au bois dormant, 1697)
6 años: primeros lectores.
Narrativa: Fantasía.
En la primera parte un hada despechada echa una maldición sobre una princesa recién nacida: si se pincha con un huso morirá; otra hada lo arregla un poco: no morirá sino que caerá en un profundo sueño. A pesar de las precauciones, cuando cumple quince años se pincha y se queda dormida. Es recluida entonces en un palacio en medio del bosque y, para que no le falte nada cuando despierte, el hada duerme también a toda la servidumbre. Pasados cien años, un príncipe la encuentra, la besa y deshace el hechizo. En la segunda parte ambos se casan ocultamente por miedo a la madre del príncipe, una ogresa. Tienen dos hijos: Aurora y Día. Cuando el príncipe por fin es rey introduce por fin a su esposa en palacio. Aprovechando un viaje del rey la ogra trama un plan para comerse a los niños y a la reina, pero el mayordomo la engaña y, cuando el rey vuelve, su madre muere.
Este cuento está considerado como el mejor de su autor, debido a la claridad de la narración, la precisión y concisión del lenguaje, y al uso de imágenes inolvidables. También a que la ironía de fondo no va esta vez contra el contenido del cuento: se nos dice que la princesa no tenía sueño por haberse pasado cien años durmiendo, que cuando se despiertan todos tienen mucha hambre… La primera parte de la historia, que habla de la maldición original de la que sólo nos puede despertar el amor, es sin duda la más popular. De hecho, la versión de los hermanos GRIMM sólo incluye esa parte, y muchos elementos de la segunda serán mejor reconocidos en otros cuentos como Blancanieves.

Sew-Bellnegra.jpg
Belleza Negra
(Black Beauty. His grooms and companions. The Autobiography of a Horse, 1877)
Palma de Mallorca: Olañeta, 2001, 2ª ed.; 202 pp.; col. Érase una vez..., biblioteca de cuentos maravillosos; ilust. de Lucy Kemp-Welch; trad. y prólogo de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-7651-551-0.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Fantasía.
Autobiografía de un caballo a quien sus primeros amos llaman Belleza Negra. A lo largo de su vida pasa por distintas manos y diferentes oficios, y sufre todo tipo de incidencias. Explicará que «para nosotros, los caballos, trabajar duro es soportable con tal de que nos traten razonablemente».
WallaceBenHur.jpg
Ben-Hur
(1880)
Madrid: Anaya, 1990; 640 pp.; col. Tus libros; ilust. de William Martin Johnson; trad., apéndice y notas de Juan Fernando Merino; ISBN: 84-207-3952-9.
Nueva edición en Barcelona: Planeta, 2003; 640 pp.; col. Novelas de Grecia y Roma; trad. de Manuel Serrat Crespo; ISBN: 84-674-0449-3.
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
Ben-Hur, príncipe judío, es injustamente condenado a galeras. Más adelante se convierte en heredero de un romano rico a quien salvó la vida. La enemistad con el culpable de su condena, el romano Messala, antiguo amigo de la infancia, será el hilo conductor de una trama cuyo telón de fondo son algunos episodios de la vida de Jesucristo.
MoreyGentleBen.jpg
Ben: el oso dócil
(Gentle Ben, 1965)
Barcelona: Molino, 1970; 191 pp.; col. Juvenil Ciencia y Aventura; ilust. de John SCHOENHERR; trad. de F. Muntadas; ISBN 10: 84-272-4526-2.
9 años: lectores niños.
Narrativa: Aventura.
Un pueblo costero de Alaska. Mark Andersen es un chico físicamente débil, cuyo hermano ha fallecido hace poco, que se hace muy amigo de un oso pardo de cinco años. Su padre no se lo cree cuando lo sabe pero su madre sí estaba al tanto. Como ambos se dan cuenta de que, para él, es una buena solución a su soledad y a su aislamiento, aceptan la situación. Hasta que algunos incidentes ponen a la gente del pueblo en contra de la situación y se decide que deben desprenderse del oso.
MelvilleCuentos.jpg
Benito Cereno
(1855)
Madrid: Anaya, 1991; 188 pp.; col. Tus libros; ilust. de Esperanza León; trad., apéndice y notas de Juan Fernando Merino; ISBN: 84-207-4373-9; también contiene los relatos John Marr y Daniel Orme.
Otra edición, que contiene Bartleby, el escribiente (Bartleby, the Scrivener, 1853) y Billy Budd (edición póstuma), está en Madrid: Cátedra, 2000, 4ª ed.; 305 pp.; col. Letras universales; edición de Julia Lavid; ISBN: 84-376-0654-3. [Vista de esta última edición en amazon.es]
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Aventura.
1799. El capitán estadounidense Amasa Delano fondea su barco en una isla del Pacífico y allí coincide con un velero misterioso, el Santo Domingo, cuyo capitán es el español Benito Cereno. Lentamente, la verdad y el significado de lo que ve se le irán revelando.
IsadoraBenTrumpet.jpg
Ben´s Trumpet
(1979)
Nueva York: Greenwillow Books, 1979; 32 pp.; ISBN: 0688801943. [Vista del libro en amazon.es]
9 años: lectores niños.
Álbumes ilustrados.
Años veinte. Ben es un chico negro que se pasa el día figurándose que toca la trompeta. En el camino a la escuela le gusta pararse para ver y oír ensayar a los músicos de jazz del local que hay enfrente de su casa. El trompetista, que ve su afición, le hace bromas cuando le ve por la calle. Un día que los amigos se burlan de que no tiene trompeta, Ben deja de tocar. Pero entonces el trompetista le ve y...
KrahnByC.jpg
Bernardo y Canelo
(1998)
Caracas: Ekaré, 1998; 28 pp.; col. El jardín de los niños; ISBN: 980-257-207-1. Nueva edición en tapa dura en Barcelona: Ekaré, 2011; ISBN: 978-84-938429-5-6.
6 años: primeros lectores.
Álbumes ilustrados.
Bernardo acude al circo con su perro Canelo. A la vuelta, ambos intentan imitar lo que vieron. Pero mientras Bernardo se viste de payaso, Canelo ensaya y ensaya malabarismos. Cuando Canelo desaparece Bernardo lo busca infructuosamente. Hasta que un día vuelve al circo y lo descubre allí haciendo un número. Al ver a Bernardo, Canelo abandona el circo y se vuelve con él.
MichaelisBibi2.JPG
Bibi
(1927)
Barcelona: Juventud, 1960; 198 pp.; ilust. de Hedvig Collin; trad. de Carlos Guerendiain; agotado.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Vida diaria.
Bibi es hija de un jefe de estación de Jutlandia, viudo. De vez en cuando siente «la misma sensación que si tuviese ruedas en los pies y un pito de locomotora en la cabeza», un cosquilleo en las puntas de los pies y en los pelos, que la impulsa lejos, a viajar por su país. Pero, desde allí donde va, escribe a su padre contándole las cosas que le pasan. Dibuja continuamente, conoce a gente, se hace con una cigüeña..., y acaba encontrando a sus riquísimos y nobles abuelos, padres de su madre, a la que desheredaron por casarse con un jefe de estación.
OzBicicleta.jpg
La bicicleta de Sumji
(Soumchi, 1978)
Madrid: Siruela, 2005; 96 pp.; col. Las Tres Edades; ilust. de Joaquín Peña Toro; trad. de Miguel Martínez Lage; ISBN: 84-7844-844-6. Nueva edición en Barcelona: Debolsillo, 2016; 128 pp.; col. Contemporánea; ISBN: 978-8483461235. [Vista del libro en amazon.es]
15 años: lectores jóvenes.
Narrativa: Vida diaria.
Israel, hacia el año 1947. El protagonista y narrador es Sumji, once años. Su tío le regala una bicicleta de chica, él la cambia por un tren de juguete a un amigo, y luego se ve obligado a cambiar el tren por un perro a otro compañero... No se atreve a volver a casa y acaba yendo a casa de su compañera Esti.
JohnsBiggles.JPG
Biggles. Ases del aire. La escuadrilla de los Camel
(The Camels are Coming, 1932)
Barcelona: Edhasa, 2011; 253 pp.; trad. de David León Gómez; ISBN: 978-84-350-3578-1.
12 años: lectores adolescentes.
Narrativa: Aventura.
Primera Guerra Mundial. Enfrentamientos aéreos entre aviones ingleses estacionados en Francia y aviones alemanes. James Bigglesworth, un tipo al que se describe como alto, rubio, delgado, apuesto, y ojos hundidos de color de avellana, es el jefe de una escuadrilla de aviones Camel sin haber superado aún la adolescencia. Los capítulos son como relatos sueltos, aunque van ordenados cronológicamente y, en algunos casos, enlazados entre sí. En ellos se narran acciones de combate aéreo contra escuadrillas de aviones alemanes y misiones de otro tipo. A lo largo del libro a Biggles le nombran capitán y, al final, comandante.
publicidad   política de privacidad   aviso legal   desarrollo