Hay autores cuyos álbumes son todos interesantes aunque acierten de lleno en unos y no alcancen la excelencia en otros. Un ejemplo es Oliver Jeffers, del que mañana pondré un caso de lo segundo y hoy de lo primero, un genial relato de nonsense como Atrapados. En este álbum un chico llamado Floyd tiene un problema cuando su cometa se queda enganchada en un árbol; para resolverlo va tirando contra ella primero sus zapatos, luego a su gato y más seres y objetos, pero todos se quedan también atascados en el árbol. A partir de ahí las iniciativas de Floyd para resolver el asunto son cada vez más asombrosas. El relato presenta disparate tras disparate, desde los que se podrían considerar normales hasta los más impensables, con momentos hilarantes cuando Floyd va en busca de una escalera primero y de un serrucho después, o la misma resolución del problema e, incluso, cuando todo parece arreglado pero se mete en la cama y se da cuenta de que se ha olvidado de algo. La trama cumple con una condición que tienen muchas buenísimas historias: hace avanzar al lector, pequeño y adulto, de sonrisa en sonrisa, de asombro en asombro, haciéndole preguntarse qué ocurrirá después. Cualquiera que conozca otros álbumes del autor sabe que sus textos y sus ilustraciones son engañosamente simples y ocultan más de lo que muestran, pero esta simplicidad también indica una cosa importante: la historia funciona muy bien debido a su argumento y a su ingenio y no debido a que las frases o las ilustraciones sean más o menos sofisticadas.
Oliver Jeffers. Atrapados (Stuck, 2011). México: Fondo de Cultura Económica, 2012; 32 pp.; col. Los Especiales de A la Orilla del Viento; edición y trad. de Mariana Mendía; ISBN: 978-607-16-0806-2. [Vista del álbum en amazon.es]
