Bienvenidos a la fiesta Bienvenidos a la fiesta

Menu
  • Notas
    • Secciones
    • Categorías
    • Etiquetas
  • Autores
  • Otros contenidos
    • Artículos
    • Selecciones de libros
    • Otros libros
  • Información
    • Biografía del autor
    • Publicaciones
      • de libros
      • de artículos
    • Descripción de la web
    • Cuestiones
  • Boletín
  • Contacto
  • El Cartero simpático

    Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) | Álbumes (navidad) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados
    El Cartero simpático

    Una serie de álbumes inolvidables de hace tiempo, uno de los cuales también tiene que ver con la Navidad, son los de El Cartero simpático, de Janet y Allan Ahlberg. Son magníficos para compartir, para introducir a los más pequeños a los cuentos más clásicos o bien para sacarles más partido a esos cuentos si ya son conocidos.

    28 diciembre, 2009
  • Pastel de crema de pepinillos

    BRADFIELD, Jolly Roger ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Pastel de crema de pepinillos

    Edición de 1966 renovada en 1995. Madrid: Encuentro, 2008; 58 pp.; col. Encuentro infantil; trad. de Manuel Oriol; ISBN: 978-84-7490-935-7.

    31 agosto, 2009
  • Álbumes de Jolly Roger Bradfield

    Álbumes históricos (1964-1975) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: nonsense) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados
    Álbumes de Jolly Roger Bradfield

    Los álbumes de Jolly Roger Bradfield, que no he conocido hasta hace poco, me han hecho pensar, por sus ilustraciones ricas en detalles y por el tipo de argumentos, en los álbumes de Sven Nordqvist. De los cuatro que se han publicado últimamente, los mejores son El palo de hockey volador y Pastel de crema de pepinillos, aunque también tengan gracia los otros dos: Un león de color lila y Un perfecto caballero para dragones. El autor pone su talento para el dibujo, su espíritu de observación, y su sentido del humor al servicio de unos argumentos simpáticos, que es siempre lo más importante para que una historia dure.

    31 agosto, 2009
  • El gran libro de los regalos mágicos

    Álbumes (humor: nonsense) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: varios) | Álbumes (humor: nonsense) | Álbumes ilustrados
    El gran libro de los regalos mágicos

    Hay álbumes que no pasarán a la historia pero que están bien hechos y cumplen sus funciones de atraer, entretener y avivar la imaginación. Un ejemplo es El gran libro de los regalos mágicos, un álbum simpático en el que tres ilustradoras combinan su imaginación y su talento para presentar distintas posibilidades (que a pesar de la sugerencia visual de la cubierta no hay por qué limitar a una época como la navideña). En la izquierda va un texto breve y en la derecha la imagen que lo ilustra. Por ejemplo: una barra de bomberos para bajar en un segundo de tu cuarto al salón, una sortija que cambia de color cuando va a cambiar el tiempo, un pasadizo secreto que se adapta a cualquier pared, un equipo de duendes cocineros para preparar la cena, una poción que da a todos los platos el sabor que tú elijas, una mesilla…

    13 abril, 2009
  • El oso que no lo era

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados
    El oso que no lo era

    Frank Tashlin, autor de El oso que no lo era, fue uno de los muchos dibujantes de Disney de los años 30 que firmaron algunos álbumes. He leído que escribió otros dos álbumes más, The Possum That Didn’t (1950) y The World That Isn’t (1951), pero no los conozco y no sé si en ellos gasta la misma ironía infantil-kafkiana de su primer relato.

    30 marzo, 2009
  • El libro del cohete

    Álbumes históricos (1658-1940) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados
    El libro del cohete

    Merece aplausos que, después de El libro inclinado, la editorial Thule publique ahora El libro del cohete, otro ingenioso y original álbum de 1912 firmado por Peter Newell.  

    9 diciembre, 2008
  • El jardín de Babaï

    SADAT, Mandana ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    El jardín de Babaï

    Madrid: Kókinos, 2005; 32 pp.; trad. del francés al persa de T. Sadat, y del francés al español, de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-97-7.

    8 diciembre, 2008
  • El libro del cohete

    NEWELL, Peter ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    El libro del cohete

    Barcelona: Thule, 2008; 48 pp.; versión de Aloe Azid; ISBN: 978-84-96473-90-4. En la red se puede leer la edición original. [Vista del libro en amazon.es]

    12 noviembre, 2008
  • ¿Qué pasa aquí, abuelo?

    LEGGE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    ¿Qué pasa aquí, abuelo?

    Barcelona: Juventud, 1998, 2ª ed.; 30 pp.; ISBN: 84-261-2954-4.

    15 septiembre, 2008
  • And To Think That I Saw It On Mulberry Street

    SEUSS, Dr. ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    And To Think That I Saw It On Mulberry Street

    Nueva York: Random House, 1989; 40 pp.; ISBN: 0-394-84494-7.

    25 agosto, 2008
  • El gato garabato

    SEUSS, Dr. ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    El gato garabato

    Madrid: Altea, 2003; 63 pp.; col. del Dr. Seuss; trad. y adaptación de P. Rozarena; ISBN: 84-372-2394-6. Edición agotada. [Vista de la edición en inglés, en amazon.es]
    Nueva edición en Barcelona: Beascoa, 2015; 64 pp.; col. Dr. Seuss; ISBN: 978-8448843625. [Vista del libro en amazon.es]

    25 agosto, 2008
  • Huevos verdes con jamón

    SEUSS, Dr. ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Huevos verdes con jamón

    Barcelona: Beascoa, 2015; 64 pp.; col. Dr. Seuss; trad. de María Serna; ISBN: 978-8448844806. [Vista del libro en amazon.es]

    25 agosto, 2008
  • ¡La de cosas que puedes pensar!

    06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    ¡La de cosas que puedes pensar!

    Madrid: Altea, 2003; 46 pp.; col. del Dr. Seuss; adaptación y traducción de P. Rozarena; ISBN: 84-372-2286-9. Hay otra edición, titulada ¡Oh, piensa en todo lo que puedes pensar!, en Random House Books for Young Readers, 2019; ISBN: ‎ 978-1984831125. [Vista en amazon.es]

    25 agosto, 2008
  • Eloise

    KNIGHT, Hilary ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Eloise

    Texto de Kay Thompson. Edición con texto y algunas ilustraciones actualizadas en 2001. Barcelona: Lumen, 2001; 65 pp.; trad. de Humpty Dumpty; ISBN: 84-264-3735-4.

    4 agosto, 2008
  • Un hoyo es para escarbar

    KRAUSS, Ruth ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
    Un hoyo es para escarbar

    Pontevedra: Kalandraka, 2016; 48 pp.; col. Libros para soñar; ilust. de Maurice SENDAK; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 978-848464-243-5. [Vista del álbum en amazon.es]

    14 julio, 2008
  • La cocina de noche

    SENDAK, Maurice ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    La cocina de noche

    Madrid: Alfaguara, 1997, 3ª impr.; 40 pp.; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 84-204-4570-3. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2014; col. Libros para soñar; ISBN: 978-84-8464-851-2. [Vista de esta última edición en amazon.es]

    14 julio, 2008
  • Harold y el lápiz morado

    06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Harold y el lápiz morado

    Madrid: Jaguar, 2012; col. Miau; trad. de Merme L’Hada; ISBN: 978-84-15116-22-6. Nueva edición en Madrid: Wonder Ponder, 2025; 72 pp.; col. Libros para rumiar; trad. de Ellen Duthie; ISBN: ‎978-8412872750; vista de esta edición en amazon.es.
    Existe otra versión en castellano titulada Harold y el lápiz color morado, editada en Nueva York: Harper Arco Iris, 1995; trad. de Teresa Mlawer; ISBN: 0060253320.
    Otros álbumes de Harold son: Harold´s Fairy Tale (1956), Harold´s Trip to the Sky (1957), Harold at the North Pole (1958), Harold´s Circus (1959), A Picture for Harold´s Room (1960), Harold´s ABC (1963). Un libro que reúne todas las historias menos Harold at the North Pole y A Picture for Harold´s Room, se titula Harold´s Purple Crayon Treasury; Nueva York: Harper Collins, 1998; ISBN: 0760707448.

    7 julio, 2008
  • La niña enlunada

    06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    La niña enlunada

    Madrid: SM, 1988; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; ilust. de Asun BALZOLA; ISBN: 84-348-2301-2.

    3 junio, 2008
  • Cuando los borregos no pueden dormir

    KITAMURA, Satoshi ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
    Cuando los borregos no pueden dormir

    Madrid: Altea, 1998, 6ª impr.; 26 pp.; col. Historias para dormir; trad. de Aurelio de Izquieta; ISBN: 84-372-2182-X. Nueva edición bilingüe en Madrid: Anaya, 2011; 32 pp.; col. We Read / Leemos; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 978-8466795326. [Vista del libro en amazon.es]

    2 junio, 2008
  • La selva de Sara

    URBERUAGA, Emilio ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    La selva de Sara

    Zaragoza: Edelvives, 2002; 31 pp.; col. Ala delta, serie roja; ISBN: 84-263-4866-1. Nueva edición en 2012; ISBN: 978-84-263-6860-7.

    14 abril, 2008
  • Los tres erizos

    SÁEZ CASTÁN, Javier ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Los tres erizos

    Caracas: Ekaré, 2003; 32 pp.; col. Ponte Poronte; ISBN: 980-257-297-7. [Vista del libro en amazon.es]

    11 febrero, 2008
  • Lágrimas de cocodrilo

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados
    Lágrimas de cocodrilo

    Cuando falleció, colgué una breve ficha de André François, un conocido dibujante de prensa y diseñador publicitario (que trabajó, entre otras empresas, para Citroën, Kodak, y muchas más marcas importantes). Pero ahora se ha publicado por fin en España una de sus incursiones en el mundo de la literatura infantil: su conseguido álbum de 1956 titulado Lágrimas de cocodrilo.  

    14 enero, 2008
  • Lágrimas de cocodrilo

    FRANÇOIS, André ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Lágrimas de cocodrilo

    Vigo: Factoría K, 2007; 44 pp.; trad. de Xosé Manuel González; ISBN: 978-84-935804-8-3.

    12 enero, 2008
  • El libro inclinado

    NEWELL, Peter ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    El libro inclinado

    Barcelona: Thule, 2007; 48 pp.; col. Trampantojo; versión de Aloe Azid; ISBN: 978-84-96473-65-2. En la red se puede leer la edición original. [Vista del libro en amazon.es]

    12 noviembre, 2007
  • El libro inclinado

    Álbumes históricos (1658-1940) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados
    El libro inclinado

    Merece grandes elogios la edición de El libro inclinado, un álbum de 1910 firmado por Peter Newell. Traducir un texto así, manteniendo la versificación, no es una tarea fácil: para mí hubiera sido mejor una edición bilingüe que conservara el original inglés. Ya puestos a pedir, ojalá se publiquen también los otros libros del autor, también innovadores en diseño y formato, que no conozco: Topsys and Turvys (1893), con ilustraciones que pueden ser vistas al derecho y al revés; The Hole Book (1908), en el que una pistora se dispara en la primera escena y la bala atraviesa todas las páginas; The Rocket Book (1912), en el que se usa el mismo recurso pero esta vez es un cohete el que despega desde un sótano y atraviesa los veintiún pisos del edificio.

    12 noviembre, 2007
  • El pes

    BERNER, Rotraut Suzanne ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    El pes

    Texto de Hanna JOHANSEN. Salamanca: Lóguez, 1997; 28 pp.; trad. de L. Rodríguez López; ISBN: 84-85334-99-X.

    1 octubre, 2007
  • A la playa

    Álbumes (humor: nonsense) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: nonsense) | Álbumes ilustrados
    A la playa

    Relatos como el citado de La aventura formidable del hombrecillo indomable, usan una fórmula característica: escenas sucesivas unificadas por el protagonista y vinculadas por un hilo narrativo que podríamos calificar de disparatado. A esta clase de argumentos de «nonsense» les hace falta un personaje simpático, imaginación y talento gráfico, como se ve, por ejemplo, en A la playa, un álbum sin palabras de Thomas Docherty. Al protagonista, que desea ir a la playa y se viste para la ocasión, sólo le falta…, un avión, un velero, un camión, un camello, un poco de arena, el mar, un amigo…; y, para volver, un barco, un helicóptero, una bici, un tractor… Las ilustraciones graciosas y bien compuestas tienen una notable capacidad de conexión con cualquier lector fantasioso. (En fin, lamento que la reseña llegue algo tarde; pero puede servir para ir preparando el año que viene). Thomas Docherty. A la playa (2007)….

    24 septiembre, 2007
  • La aventura formidable del hombrecillo indomable

    Álbumes (humor: nonsense) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: nonsense) | Álbumes ilustrados
    La aventura formidable del hombrecillo indomable

    Recuperación de un relato humorístico en verso con características de álbum: La aventura formidable del hombrecillo indomable, del caricaturista Hans Traxler.  

    13 agosto, 2007
  • La aventura formidable del hombrecillo indomable

    TRAXLER, Hans ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    La aventura formidable del hombrecillo indomable

    Madrid: Anaya, 2007; 74 pp.; col. Sopa de libros; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 978-84-667-6418-6.

    13 agosto, 2007
  • El libro del Osito y Un cuento de Oso

    03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
    El libro del Osito y Un cuento de Oso

    México: Fondo de Cultura Económica, 1995 y 1994; 28 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Carmen Esteva; ISBN: 968-16-4529-4 y 968-16-4528-6. Nuevas ediciones de ambos en 2020; ISBN: 978-9681645298 y 978-9681645281.[Vista de El Libro del osito y de Un cuento de oso en amazon.es]

    6 agosto, 2007
  • Cambios

    BROWNE, Anthony ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Cambios

    México: Fondo de Cultura Económica, 1993; 30 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Carmen Esteva; ISBN: 968-16-4270-8.

    6 agosto, 2007
  • El sueño de Pipa

    Álbumes (humor: nonsense) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: nonsense) | Álbumes ilustrados
    El sueño de Pipa

    El sueño de Pipa, de Thomas Docherty, es un álbum con todo lo necesario para gustar: una simpática historia, unas buenas ilustraciones bien secuenciadas, una edición y una traducción cuidadas…

    25 junio, 2007
  • El sueño de Pipa

    DOCHERTY, Thomas ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    El sueño de Pipa

    Madrid: Anaya, 2004; 64 pp.; trad. de Gonzalo García; ISBN: 84-667-5185-8.

    25 junio, 2007
  • La escoba de la viuda

    VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    La escoba de la viuda

    México: Fondo de Cultura Económica, 1993; 30 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Catalina Domínguez; ISBN: 968-16-4005-5. [Vista del libro en amazon.es]

    15 mayo, 2007
  • ¿Qué prefieres…?

    BURNINGHAM, John ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    ¿Qué prefieres…?

    Madrid: Kókinos, 1994, 2ª impr.; 32 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: 84-88342-05-5; agotado.

    12 marzo, 2007
« Anterior 1 2 3 4 Siguiente »
RSS









Pensar bien. Dietario de notas sobre libros (septiembre de 2018 a junio de 2020)

Verdades y leyendas. Charlas sobre Literatura infantil y juvenil

Corrientes profundas. Selección de artículos sobre Literatura infantil y juvenil

La discreción del bien. Comentarios a las obras de Fiódor Dostoievski

El secreto de la belleza. Comentarios a las obras de Cormac McCarthy

La esperanza del rescate. Comentarios a las obras de William Golding

Una espléndida sinceridad. Comentarios a las obras de Robert Louis Stevenson (apoyados en opiniones de Chesterton)

La eficacia del optimismo. Comentarios a las obras de Charles Dickens (apoyados en opiniones de Chesterton)

Formas de la felicidad. Comentarios a obras infantiles y juveniles (apoyados en opiniones de Chesterton)

Itinerarios lectores. Un panorama de la narrativa infantil y juvenil

C. S. Lewis: un descubridor de mundos

Gramática de la gratitud. Comentarios a todos los libros de G. K. Chesterton

Chesterton: un enamorado de la verdad

FUNCIONES Y TIPOS. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (3)

UNA POSIBLE DEFINICIÓN. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (2)

UNA BREVE HISTORIA. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (1)

Dentro del torbellino. Algunas tendencias en los libros infantiles y juveniles

Emociones en construcción. Los relatos infantiles y los álbumes ilustrados en la educación emocional

Hilos para laberintos. Algunos contenidos de los libros sobre niños y jóvenes

Lujo y necesidad. La literatura y las ficciones en la educación
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Publicidad
2021 © Copyright Bienvenidos a la fiesta
Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.