-
El enemigo
BLOCH, Serge ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes ilustradosTexto de Davide CALI. Madrid: SM, 2008; 60 pp.; trad. de Isabelle Marc Martínez; ISBN: 978-84-675-3155-8. Nueva edición en Barcelona: Takatuka, 2018; 64 pp.; trad. de Patric de San Pedro; ISBN: 978-8417383275. [Vista del álbum en amazon.es]
17 abril, 2009La chica del pañuelo rojo. Un testimonio de la Revolución Cultural
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaJIANG, Jili
AutoresEscritora china. 1954-. Nació en Shanghai. Estudió en la Universidad de Shanghai. Fue profesora de ciencias. Emigró a los EE.UU. en 1984. Después de graduarse de nuevo en la Universidad de Hawai, desempeñó varios trabajos y, actualmente, dirige una compañía para promover intercambios culturales entre China y los países occidentales.
16 abril, 2009Mary Poppins
TRAVERS, Pamela Lyndon ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaBarcelona: Juventud, 1978, 8ª ed.; 158 pp.; ilust. de Mary E. Shepard; trad. de Marià Manent; ISBN: 84-261-0351-0. Nueva edición en Juventud, 2017; 208 pp.; col. Narrativa juvenil; ISBN: 978-8426142269. [Vista del libro en amazon.es]
Nueva edición, que contiene el primer libro y el segundo, Vuelve Mary Poppins, en Madrid: Alianza, 2018; 464 pp.; col. 13/20; ilust. de Mary E. Shepard; trad. de ; ISBN: 978-8491813170. [Vista del libro en amazon.es]15 abril, 2009TRAVERS, Pamela Lyndon
AutoresEscritora australiana. 1906-1996. Nació en North Queensland, de padres irlandeses. Se trasladó a Inglaterra cuando tenía 19 años. Fue actriz. Después del éxito de Mary Poppins se dedicó a escribir: más libros acerca del mismo personaje, libros de viajes y otros libros infantiles. Falleció en Londres.
15 abril, 2009Shepard, Mary Eleanor
Shepard, Mary Eleanor ● AutoresIlustradora británica. 1909-2000. Nació en Surrey. Hija de E. H. SHEPARD. Puso imágenes a Mary Poppins, Pamela TRAVERS.
15 abril, 2009Nueve cuentos y uno de propina de Josef Čapek
CAPEK, Karel ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Siruela, 2003; 229 pp.; col. Las Tres Edades; ilust. de Josef ČAPEK; trad. de Jitka Mlejnkova y Alberto Ortiz; ISBN: 84-7844-693-1.
14 abril, 2009Ocho cuentos del perrito y la gatita
09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Espasa, 1989; 133 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Francisco MELÉNDEZ; trad. de Clara Janes; ISBN: 84-239-2805-5.
14 abril, 2009CAPEK, Karel
AutoresEscritor checo (cuyo apellido se escribe Čapek). 1890-1938. Nació en Malé Svatoňovice. Estudió filosofía en Praga, Berlín y la Sorbona. Periodista, novelista, dramaturgo, traductor. Se le considera el creador de la poesía checa moderna. Falleció en Praga.
14 abril, 2009CAPEK, Josef
AutoresEscritor y pintor checo (cuyo apellido se escribe Čapek). 1887-1945. Nació en Hronov. Además de pintor y autor de relatos propios, fue ilustrador de obras de su hermano Karel ČAPEK. Falleció en el campo de concentración de Bergen-Belsen.
14 abril, 2009Orzowei
MANZI, Alberto ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Noguer, 1991, 12ª ed.; 197 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Maria Luisa Gioia; trad. de Adriana Matons de Malagrida; ISBN: 84-279-3107-7. Otra edición en Barcelona: Noguer, 2009; 253 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0082-0. Nueva edición en Madrid: Maeva, 2017; 256 pp.; col. Maeva Young; trad. de Nuria Martínez Deaño; prólogo de Care Santos; ISBN: 978-8416690848. [Vista del libro en amazon.es]
8 abril, 2009MANZI, Alberto
AutoresEscritor italiano. 1924-1997. Nació en Roma. Pedagogo, profesor, periodista, presentador de programas culturales en televisión. Falleció en Pitigliano.
8 abril, 2009Truck
CREWS, Donald ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados informativosNueva York: Greenwillow Books, 1980; 32 pp.; ISBN: 0688802443. [Vista del libro en amazon.es]
Edición en board book en HarperFestival, 1997; 18 pp.; ISBN-10: 0-688-15597-9.6 abril, 2009Freight Train
CREWS, Donald ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados informativosNueva York: Greenwillow Books, 1978; 24 pp.; ISBN: 068880165X. [Vista del libro en amazon.es]
Hay una edición bilingüe en Greenwillow books, 2003; trad de M. J. Infante; ISBN: 0-06-056202-1.
Hubo una edición en castellano titulada Pasa un tren en Madrid: Orbis-Plaza Joven, 1987; col. Veo-Veo, Mi primera biblioteca; trad. de María Elena WALSH; ISBN: 84-599-1571-9.6 abril, 2009CREWS, Donald
AutoresIlustrador norteamericano. 1938-. Nació en Newark, Nueva Jersey. Estudió Arte en Nueva York, donde vive y trabaja como fotógrafo, artista y diseñador. Después de unos años de ilustrar libros para otros, tuvo un debut espectacular en 1978 con su primer álbum propio, Freight Train, al que han seguido muchos más.
6 abril, 2009Los muchachos de la calle Pal
MOLNÁR, Férenc ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaValencia: Alfredo Ortells, 1980, 2ª ed.; 173 pp.; col. Clásicos de la Juventud; introducción y trad. de José-Félix; ISBN: 84-7189-022-4. Nueva edición en Barcelona: Bambú, 2011; 216 pp.; col. Exit; trad. de Adán Kovacsics; ISBN: 978-84-8343-150-4.
2 abril, 2009Siete chicos australianos
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaMadrid: SM, 1987; 167 pp.; col. El Barco de vapor, serie roja; ilust. de Sandra Laroche; trad. de Ana Moret; ISBN: 84-348-2090-0. La edición original está disponible en la red.
2 abril, 2009Laroche, Sandra
Laroche, Sandra ● AutoresIlustradora australiana. 1944-. Nació en Brisbane, Queensland. Ha puesto imágenes a muchos libros infantiles. Entre ellos, a una edición de Siete chicos australianos, Ethel TURNER.
2 abril, 2009TURNER, Ethel
AutoresEscritora australiana. 1872-1958. Nació en Doncaster, Inglaterra. Emigró a Australia en 1880, después de fallecer su padre. Desde muy joven comenzó a escribir relatos. Obtuvo un gran éxito con Siete chicos australianos y llegó a ser una escritora muy popular que dejó más de cuarenta libros publicados.
2 abril, 2009MOLNÁR, Férenc
AutoresEscritor húngaro. 1878-1952. Nació en Budapest, de padres judíos. Estudió Leyes en Budapest y Ginebra, fue periodista y autor teatral. Al ver el ascenso nazi se refugió primero en Italia y emigró a EE.UU. durante la segunda Guerra Mundial. Murió en Nueva York.
2 abril, 2009¿La dama o el tigre? y El disipador de las dudas
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMálaga: Sirio, 1988; 70 pp.; ilust. de Joaquín Gallego Martín; trad. de Elena Sabas Friné; ISBN: 84-7808-055-4.
Hay una edición en la red del primer relato en el Proyecto Gutenberg. Del segundo se menciona una más abajo.1 abril, 2009La colcha del gigante y otros cuentos
STOCKTON, Frank ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaEdición que contiene cuatro relatos: La colcha del gigante (Derido; or, The Giant’s Quilt), El gaitero y la dríade (Old Pipes and the Dryad), La hija del mago y el Joven de Alta Cuna (The Magician’s Daughter and the High-Born Boy), El párroco y el grifón (The Griffin and the Minor Canon). Barcelona: Lumen, 1995; 86 pp.; col. Grandes autores; ilust. de Mabel Piérola; trad. de Marisol Dorao; ISBN: 84-264-3494-0.
1 abril, 2009Gallego Martín, Joaquín
Gallego Martín, Joaquín ● AutoresIlustrador español. 1962-. Nació en Málaga. Pintor. Puso imágenes del interior a una edición de ¿La dama o el tigre? y El disipador de las dudas, Frank STOCKTON.
1 abril, 2009Piérola, Mabel
Piérola, Mabel ● AutoresIlustradora española. 1953-. Nació en Madrid. Estudió Bellas Artes en Madrid y Barcelona. Profesora de artes plásticas. Autora de álbumes propios y de ilustraciones para libros de otros autores como El saltamontes verde, Ana María MATUTE; La colcha del gigante y otros cuentos, Frank STOCKTON.
1 abril, 2009STOCKTON, Frank
AutoresEscritor norteamericano. 1834-1902. Nació en Blockley, Pensilvania. No quiso estudiar medicina, como deseaba su padre. Llegó a ser editor de una conocida revista para chicos, el Saint Nicholas Magazine. Publicó novelas populares y escribió relatos cortos para niños, con frecuencia humorísticos, que más tarde serían recogidos en cuatro volúmenes publicados entre 1870 y 1879. Falleció en Washington.
1 abril, 2009Cruzada en jeans
BECKMANN, Thea ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Ciencia-ficciónMadrid: SM, 1997, 22ª ed.; 239 pp.; col. Gran Angular; trad. de Guillermo Solana; ISBN: 84-348-1139-1. Nueva edición en 2005; 240 pp.; ISBN: 978-8434811393. [Vista del libro en amazon.es]
30 abril, 2008BECKMANN, Thea
AutoresEscritora holandesa. 1923-2004. Nació en Rotterdam. Casada, cuando sus tres hijos fueron mayores, estudió psicología en la Universidad de Utrecht, y escribió algunas novelas. Falleció en Bunnik.
30 abril, 2008Popper y sus pingüinos
ATWATER, Richard y Florence ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaBarcelona: Molino, 1957; 153 pp.; col. Nuevos Cuentos; trad. de María Dolores Raich. Nueva edición, titulada Los pingüinos de Mr. Popper, en Madrid: Siruela, 2002; 160 pp.; col. Las Tres Edades; ilust. de Robert LAWSON; trad. de Anne-Hélène Suárez; ISBN: 84-7844-610-9. Nueva edición en 2011; ISBN: 978-8478446100. [Vista del libro en amazon.es]
29 abril, 2008ATWATER, Richard y Florence
AutoresMatrimonio norteamericano. Richard (1892-1938) nació en Chicago, Illinois; estudió en la Universidad de Chicago y fue profesor, editor, periodista, y columnista en varios periódicos; falleció en Downey, Wisconsin. Su mujer Florence (1896-1979), también profesora y escritora, completó Mr. Popper´s Penguins cuando su marido cayó enfermo en 1934.
29 abril, 2008Viaje increíble
BURNFORD, Sheila ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Molino, 1966; 159 pp.; ilust. de Alex Coll; trad. de Pol de Ramírez; ISBN: 84-272-4318-9; agotado.
22 abril, 2008BURNFORD, Sheila
AutoresEscritora británico-canadiense. 1918-1984. Nació en Escocia. Estudió en Inglaterra. Después de la segunda Guerra Mundial se trasladó a Canadá, donde vivió la mayor parte de su vida. Empezó a escribir en 1959 y publicó varias novelas. Falleció en Bucklers Hard, Hampshire, Inglaterra.
22 abril, 2008Circo Internacional
MEGGENDORFER, Lothar ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMEGGENDORFER, Lothar
AutoresIlustrador alemán. 1847-1925. Nació y falleció en Múnich. Visto el éxito de las ilustraciones animadas que realizó para sus hijos, se dedicó a ellas y llegó a fabricar treinta y dos libros «tridimensionales».
21 abril, 2008La princesita del bosque
OLFERS, Sibylle von ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosUna princesita que se despierta y sale a jugar con las gotas de agua, con los niños musgo, con los niños seta… y por la noche vuelve a su castillo.
18 abril, 2008Mumel y Pumel
OLFERS, Sibylle von ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosCuando dos niños dormidos en un canasto se despiertan en el bosque, Mamá Liebre los lleva con sus propias crías e incluso los viste de liebres. Hasta que los encuentran y vuelven con sus padres.
18 abril, 2008










































