Ocho cuentos del perrito y la gatita
Madrid: Espasa, 1989; 133 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Francisco MELÉNDEZ; trad. de Clara Janes; ISBN: 84-239-2805-5.

Ocho relatos cortos, sobre pequeños incidentes protagonizados por un perrito y una gatita, que mantienen entre sí unas conversaciones con acentos propios de unos niños a la vez ingenuos y deseosos de comportarse con responsabilidad. Y, a veces, el autor se mete a sí mismo en las historias: cuando perrito y gatita van a ver a su creador, el señor Čapek, éste les cuenta sus apuros explicándoles que «en un país llamado Redacción, reina un terrible gigante que se encuentra detrás de nueve puertas, en una gruta que se llama Dirección; éste me ha impuesto un trabajo muy difícil: escribir a toda prisa un cuento de Navidad…».