• LOBEL, Anita

    LOBEL, Anita ● Autores

    Ilustradora polaco-norteamericana. 1934-. Nació en Cracovia, Polonia. Estuvo en un campo de concentración siendo niña. Emigró a los EE.UU. en 1952. Esposa de Arnold LOBEL. Autora de varias decenas de libros infantiles. Fue actriz, lo que se refleja en la concepción teatral de sus ilustraciones, concebidas normalmente como escenas. Esto se aprecia, por ejemplo, en su elegante versión del clásico de Clement Clarke MOORE, The Night Before Christmas: a Victorian vision of the Christmas classic.. Autora también de las ilustraciones para La rosa de mi jardín, con texto de Arnold LOBEL.

  • MOORE, Clement Clarke

    Autores

    San Nicolás, un santo del siglo IV del que se recuerda, en particular, que dio una generosa dote para las tres hijas de un hombre pobre, fue durante siglos patrono de los niños en Holanda, donde era conocido como «Sinterklass», una corrupción de Sint Nikolaas, y donde tradicionalmente les traía regalos el día 6 de diciembre. El poema de Moore alcanzó gran popularidad entre los numerosos habitantes de origen holandés que había en Nueva York y, a partir de ahí, la costumbre de que trajera los regalos el día de Navidad se fue popularizando en todo el mundo. Al poema se debe también buena parte de la imaginería que se asocia con San Nicolás, «Father Christmas» o Papá Noel en el mundo inglés y Santa Claus en el norteamericano: llegada en trineo volador...  Leer más

    Escritor norteamericano. 1779-1863. Nació y falleció en Nueva York. Hijo de un clérigo, fue investigador de la Sagrada Escritura y publicó varios libros eruditos. En 1823 escribió, para su hija de nueve años, el poema A visit from Saint Nicholas, más conocido por una frase de su primer verso, The Night Before Christmas, y lo publicó anónimamente, aunque años más tarde reconoció su autoría.

  • Nast, Thomas

    Nast, Thomas ● Autores

    Ilustrador alemán nacionalizado norteamericano. 1840-1902. Nació en Landau, Baviera. Hijo de alemanes emigrados a EE.UU. por motivos políticos. Empezó a dibujar en la prensa a los 15 años. Corresponsal del New York Illustrated en Inglaterra desde los 20 años. Publica en Harper´s Weekly hasta 1886. Es uno de los maestros de la caricatura política: inventó el Tío Sam norteamericano y el John Bull inglés; el elefante mascota del partido republicano y el burro que se asocia con el partido demócrata. Y a él se debe también la imagen de Santa Claus que ha llegado a ser tradicional: la publicó por primera vez, en 1863, en la revista Harper’s Weekly. Falleció en Guayaquil, Ecuador.

  • KEMAL, Yaşar

    Autores

    Un relato corto como La furia del Monte Ararat puede servir de test al lector para saber si le gustarán El halcón y El retorno del halcón, dos novelas mayores de Kemal. Con una prosa donde cada frase es como un golpe seco de cincel, que a veces incide repetidamente en el mismo sitio, Kemal retiene al lector en sus magníficas descripciones de paisajes agrestes y en cada reacción de sus rocosos personajes. Le muestra cómo se forjan las leyendas, cómo nace la rebelión en el corazón de un pueblo, y cómo los hombres poderosos son arrastrados por su arrogancia... Al final, una lección de pueblos antiguos y sabios: un amor verdadero ha de soportar antes la muerte que cualquier indignidad. Los temas de la narrativa de Kemal tienen su origen en sucesos de su propia vida: «A los...  Leer más

    Firma del escritor turco Kemal Sadik Gökçeli. 1923-2015. Nació en Hemite, Adana. Cuando tenía cinco años, su padre fue asesinado, lo que le produjo una tartamudez que no se le curó hasta los doce años. En 1950 llegó a Estambul y escribió sus primeros artículos de prensa. Poco después empezó a escribir cuentos y publicó su primera novela, El Halcón, que fue traducida a numerosas lenguas. Obtuvo muchos premios literarios. Falleció en Estambul.

  • TAMARO, Susanna

    Autores

    Los libros para chicos de la escritora italiana siempre apuntan a un público adulto: normalmente trata de las necesidades afectivas y espirituales de los niños y de la torpeza de los mayores. En todos hay excelentes momentos, con aciertos expresivos y ramalazos de buen humor, pero Tobías y el ángel es el que tiene una estructura más lograda y en el que son más abundantes las reflexiones inteligentes y certeras. Contiene referencias breves a cuentos y relatos de fantasía clásicos: algunas explícitas a Pulgarcito, El patito feo, La pequeña cerillera...; otras no tanto como la del hilo invisible que George MACDONALD hiciera en La princesa y los trasgos. Logra llegar al corazón del lector cuando aborda el mundo interior de Martina, por ejemplo cuando habla de sus sufrimientos y su...  Leer más

    Escritora italiana. 1957-. Nació en Trieste. Estudió Cinematografía. Después de trabajar unos años como documentalista para la RAI, se dedicó a escribir. Obtuvo un gran éxito con Donde el corazón te lleve (Va dove te porta il cuore, 1994). Ha publicado relatos cortos, novelas y cuentos para niños.

  • HILB, Nora

    HILB, Nora ● Autores

  • GRIMM, Jakob y Wilhelm Karl

    Autores

    A las colecciones de cuentos de BASILE (1634) y de PERRAULT (1697), siguieron los tres volúmenes que publicaron los hermanos Grimm, y que confeccionaron movidos por la preocupación «romántica» de salvar lo popular antes de que se perdiera, y por el interés patriótico en afirmar lo propio. Por esta razón dejaron fuera de su recopilación El Gato con Botas, que consideraban más afín a la tradición francesa. Fueron rigurosos en el uso de las fuentes aunque si al principio transmitieron los cuentos tal como les llegaron, después los reelaboraron un poco. De todas formas mantuvieron el estilo sencillo y cordial, y los acentos orales, para darles una frescura que, hasta entonces, no tenían esa clase de cuentos, y además procuraban extraer de todos ellos una lección...  Leer más

    Escritores alemanes. Jakob (1785-1863) y Wilhelm Karl (1786-1859) nacieron en Hanau, Hesse. Recibieron una rigurosa educación calvinista. Ambos estudiaron Leyes. Entablaron relaciones con la mayoría de los escritores románticos: Achim von Arnim, BRENTANO, Novalis… Se convirtieron en grandes estudiosos del folclore alemán: recogieron los cuentos de los campesinos y barqueros del Rin y estudiaron las leyendas alemanas. Se complementaban muy bien: Jakob era el técnico y se preocupaba de que los relatos recogieran la realidad; Wilhelm les daba un tono más lírico e imaginativo. Además, ambos hermanos fueron dos polígrafos excepcionales: publicaron una Gramática alemana en cuatro volúmenes, y emprendieron una obra de gran alcance: un Diccionario alemán, que no se terminaría hasta 1960, con la edición del volumen treinta y dos. Wilhelm falleció en Berlín y Jacob en Reuchen.

  • MORRIS, Jackie

    Autores

    Jackie Morris confiesa su entusiasmo por el trabajo de ilustradores como Maurice SENDAK, Shirley HUGHES o Ralph STEADMAN, pero su trabajo aquí es más deudor de pintores como Marc Chagall, cuyo colorismo y sentido poético admira. Esto se puede apreciar en sus alegres y ricas acuarelas, bien compuestas, que atrapan el sabor oriental de los escenarios a la vez que transmiten las emociones o el movimiento de los personajes según lo requiera la escena. Susan Summers es una maestra que, después de contar durante años a sus alumnos la historia imaginada por Van Dyke, decidió ponerla por escrito. Sin duda es apostar sobre seguro, pues el relato refleja muy bien el sentido de la Navidad y algunas actitudes básicas de los seguidores de Jesucristo, por lo que posee todas las condiciones...  Leer más

    Ilustradora inglesa. Estudió Ilustración en Bath. Trabajó en Londres un tiempo como dibujante para revistas y como diseñadora de cubiertas de libros. Después de una estancia en Australia se orientó más hacia la pintura y unas ilustraciones más coloristas. De regreso en Inglaterra, publicó su primer álbum para niños en 1994.

  • Van Dyke, Henry

    Van Dyke, Henry ● Autores

    Escritor norteamericano. 1852–1933. Nació en Germantown, Pensilvania. Se graduó en Princeton donde luego fue profesor de literatura inglesa. Fue pastor de la iglesia presbiteriana. Escribió poesía, ensayos y relatos. Fue también traductor de obras alemanas. Desempeñó importantes cargos públicos. Ha permanecido como un autor muy popular sobre todo debido a su relato La historia del otro Rey Mago (The Other Wise Man, 1896), que se menciona en una versión ilustrada por Jackie MORRIS. Falleció en Princeton, New Jersey.

  • PERRAULT, Charles

    Autores

    Perrault es el más insigne predecesor del cuento de hadas, después de LAS MIL Y UNA NOCHES. De algunos cuentos de su recopilación ya figuraban versiones en obras anteriores: BASILE, en El cuento de los cuentos, de varias décadas antes, incluía relatos como los de La Bella Durmiente, El Gato con Botas, Cenicienta, Las Hadas... De otros se supone que se basó en narraciones que pudieron llegarle oralmente pues de Caperucita, Pulgarcito, Barba Azul, no hay constancia de que hubieran sido escritos antes. Es también el primer autor de cuentos que reconoció un mundo peculiar a los niños y que, al contrario que Basile, escribió para ellos. Su lenguaje es directo y vigoroso, emplea brillantes hipérboles pero no embellece los cuentos: en ellos todo sucede con sencillez. Evita toda...  Leer más

    Escritor francés. 1628-1703. Nació y falleció en París. Estudió Derecho. Fue académico y funcionario en la corte de Luis XIV como ayudante del primer ministro Colbert.

  • STEINBECK, John

    Autores

    En las obras de Steinbeck hay con frecuencia dos polos: una denuncia de la hipocresía social y una preocupación por mostrar la lucha psicológica interior «entre las fuerzas del bien y del mal, entre lo que se debe hacer y lo que se hace» (Juan José Coy). Los desesperanzados relatos sobre niños contenidos en El poney rojo revelan ese combate y también La Perla, un relato también amargo pero magistral por su sencillez y su nervio, se sitúa en estas coordenadas. En una pequeña introducción, Steinbeck explica que La Perla es uno de esos «relatos eternos que viven en los corazones del pueblo», una parábola a la que cada uno ha de «darle la interpretación que le hace falta para leer en ella su propia vida». La historia, basada en una leyenda mexicana, es tensa, con frases y...  Leer más

    Escritor norteamericano. 1902-1968. Nació en Salinas, California. Conoció de primera mano los ambientes que describiría en la novela que le hizo famoso: Las uvas de la ira (The Grapes of Wrath, 1939). Fue profesor en la universidad de Stanford. Escribió también guiones para el cine: unos basados en sus novelas y otros originales. Premio Nobel 1962. Murió en Nueva York.

  • BASILE, Giambattista

    Autores

    El cuento de los cuentos, o Pentamerón, se publicó póstumamente. Inspiró a PERRAULT y a los hermanos GRIMM, que consideraban esta recopilación la más rica. En el siglo XVII tuvo varias ediciones en el texto dialectal original, pero fue publicado por primera vez en italiano, y traducido a distintas lenguas, a mediados del siglo XIX. Tomando el folclore popular como fuente, Basile estructura sus cuentos al modo de los relatos orientales, pues todos están incluidos dentro de una historia marco, y usa un estilo barroco en el que «las metáforas, ora extravagantes, ora sutiles, se suceden sin tregua», según afirma en el prólogo Benedetto Croce, autor de una traducción al italiano que también es una recreación literaria en toda regla. El humor y el atractivo de la obra...  Leer más

    Escritor italiano. 1575-1632. Nació en Nápoles. Fue cortesano, soldado, comerciante, gobernador de territorios pequeños. Falleció en Giugliano, Campania.

  • THIELE, Colin

    Autores

    Un relato semejante a éste pero firmado veinte años más tarde por alguien con menos talento que Thiele, acentuaría los rasgos negativos de los hombres dispuestos a derribar el faro, haría que Tessa fuese militante de Greenpeace y resolvería la cuestión declarando al faro patrimonio de la Humanidad. Por suerte no es así. El faro de Hammerhead es un relato excelente con acentos poéticos y un punto de sentimentalismo que, finalmente, no sobrepasa el sentido común y, por el contrario, facilita una comprensión más profunda de algunos aspectos de la vida y de las relaciones humanas. Al hilo de la historia del faro se cuentan otros episodios: el cuidado de Axel hacia los animales, como su uombat Rump y el zarapito cojo Willie al que le prepara una pata ortopédica, dos chicos...  Leer más

    Escritor australiano. 1920-2006. Nació en Eudunda, al sur de Australia. Combatió en las fuerzas aéreas durante la segunda Guerra Mundial. Fue profesor durante años. Escribió novelas, teatro, poesía, guiones, y numerosas colaboraciones periodísticas. Falleció en Queensland.

  • ROTH, Henry

    Autores

    Historia densa y muy elaborada. Roth reproduce las peculiaridades fonéticas de la mezcla de inglés y yídish, lo que puede hacer difícil la lectura, y describe muchas escenas con un sentido poético que le sirve para iluminar una realidad dura. Su interés principal es, además de reflejar la vida de los emigrantes europeos, efectuar un análisis psicológico del pequeño David e, indirectamente, mostrar cómo el choque cultural produce víctimas inocentes. El modo en el que Roth dibuja las figuras de la madre, paciente y resignada, del padre, violento e irascible hasta la locura, y cómo narra el desconcierto y la enorme angustia de David ante su padre son un ejemplo de gran categoría literaria. Aunque tiene párrafos y páginas auténticamente mágicas, de una intensidad...  Leer más

    Escritor norteamericano. 1906-1995. Nació en Tysmenitz, Galitzia, imperio austro-húngaro. Siendo muy pequeño emigró con sus padres a los EE.UU. Publicó en 1934 Llámalo sueño, novela que, desde su reedición en 1964, está considerada una de las grandes novelas del siglo, un eslabón decisivo para autores como SALINGER, Bellow (judíos como Roth) y otros. Hasta esa fecha desempeñó muchos trabajos variados —ayudante de fontanero, profesor de matemáticas, enfermero de psiquiátrico, cuidador de patos—. Después del éxito se retiró a Alburquerque, Nuevo México, donde con casi ochenta años escribió una nueva novela autobiográfica. Falleció en Nueva York.

  • JANSSON, Tove

    Autores

    Los Mumin nacieron como una tira cómica en los periódicos, durante la segunda Guerra Mundial: en España varias de sus historietas han sido editados en un volumen titulado Mumin, la colección completa de cómics. El primer libro que protagonizaron, La gran inundación, salió en 1945 y el segundo en 1946, pero el primero en ser traducido a muchos idiomas fue el tercero, La familia Mumin. Esto, unido a la difusión mundial de sus tiras, que se produce a principios de los años cincuenta, da gran popularidad a estos personajillos que, actualmente, parecen ya formar parte del paisaje finlandés. Desde los sesenta, el hermano de Tove Jansson hacía las tiras y ella redactaba e ilustraba las historias noveladas. La infancia de la autora —que se refleja un poco en el autobiográfico El...  Leer más

    Escritora e ilustradora finlandesa. 1914-2001. Nació y falleció en Helsinki. Hija de un escultor y de una ilustradora. Estudió Bellas Artes, en Estocolmo, Alemania, Italia e Inglaterra. Perteneciente a la comunidad finlandesa-sueca, sus obras están escritas en sueco. Premio Andersen 1966.

  • Batten, John D.

    Batten, John D. ● Autores

  • Ford, Henry Justice

    Ford, Henry Justice ● Autores

    Ilustrador británico. 1860-1941. Nació y falleció en Londres. Pintor, amigo de J. M. BARRIE, diseñador de vestuarios para obras teatrales, puso imágenes a la mayoría de los cuentos recopilados por Andrew LANG.

  • Speed, Lancelot

    Speed, Lancelot ● Autores

    Ilustrador inglés. 1860-1931. Nació en Londres. Falleció en Southend-on-Sea. Fue un pintor que dedicó especial atención a los temas marinos y de navegación. Puso imágenes a algunos cuentos recopilados por Andrew LANG.

  • LANG, Andrew

    Autores

    En el Libro Azul se contienen casi todos los cuentos más populares: Barba Azul, Caperucita, La Bella Durmiente, Cenicienta, El Gato con Botas, Pulgarcito, Juan sin miedo, La Bella y la Bestia, Aladino y la lámpara maravillosa, Alí Babá y los 40 ladrones, Hansel y Gretel, La niña de los gansos, El Enano Saltarín, El sastrecillo valiente; también se incluye un resumen de la primera parte de los Viajes de Gulliver, titulada Viaje a Liliput; y un importante cuento popular británico: Jack el matagigantes. En el libro rojo, además de cuentos tan conocidos como Blancanieves, aparece otro cuento inglés clásico: Las habichuelas mágicas. En el Libro Amarillo aparecen El traje nuevo del emperador, Cómo descubrir una verdadera princesa o La princesa y el guisante, El soldadito de plomo....  Leer más

    Escritor británico. 1844-1912. Nació en Selkirk, Escocia. Estudió Lenguas Clásicas en Oxford. Fue un hombre con muchos intereses: ejerció como periodista y crítico literario, hizo estudios de antropología, mitología y folclore, publicó libros de poesía y fue traductor y popularizador de los clásicos griegos. Fue amigo e impulsor de autores como STEVENSON, Rider HAGGARD, Rudyard KIPLING, Conan DOYLE y Edith NESBIT, entre otros. Falleció en Escocia.

  • BLEGVAD, Erik

    Autores

    Tres cerditos es una versión más del popular cuento, cuyo encanto gráfico está en unos dibujos graciosos de animales humanizados y en su adecuación a cualquier lector niño pues, en cada página recuadrada, las ilustraciones ocupan la mitad superior y las frases breves de texto la inferior. Ana Banana y yo tiene un argumento sencillo pero con encanto. Es un ejemplo de relato donde texto e ilustraciones se combinan a la perfección y que revela el estilo característico de Blegvad, de detallados y vivos dibujos coloreados, que ha sido comparado con el de E. H. SHEPARD. De una particular comparación entre ambos álbumes se puede concluir que, mientras en Tres cerditos la edición en tamaño pequeño funciona bien, pues eso ni altera la calidad de las ilustraciones ni cambia la...  Leer más

    Ilustrador danés. 1923-2014. Nació en Copenhague. Trabajó en una agencia de publicidad antes de dedicarse a la ilustración de libros. Vivió en París, Londres y Nueva York. Traductor de ANDERSEN al inglés. Uno de sus primeros trabajos fue La bruja novata, de Mary NORTON. Posteriormente, él y su esposa Lenore (1926-2008), una pintora y escritora neoyorquina, publicaron varios álbumes. Falleció en Londres.

  • MAHFUZ, Naguib

    Autores

    En la obra de Mahfuz existen varios tipos de novelas. Unas son realistas y costumbristas con muchos elementos de crítica social. Otras, que fueron denominadas por el mismo Mahfuz como «fantástico-filosóficas», se iniciaron en 1983, cuando el autor quiso dar un cambio a la dirección de su carrera literaria y buscar en las raíces de la cultura árabe nuevos caminos narrativos, apartándose de los modelos occidentales que cultivaba. Pero en su primera época como escritor, tras finalizar la tesis doctoral y siendo funcionario en el Ministerio de Asuntos Religiosos, Mahfuz escribió una serie de novelas históricas. Una es La maldición de Ra, una ficción con aire de tragedia griega en la que las defensas perpetradas para eludir la maldición parecen condicionar los...  Leer más

    Escritor egipcio. 1912-2006. Nació y falleció en El Cairo. En 1930 ingresó en la Universidad para estudiar filosofía. Al término de sus estudios de licenciatura, fue funcionario y realizó su doctorado sobre estética islámica. Posteriormente compaginó el trabajo de funcionario ministerial con la literatura. Su primera novela es de 1935, aunque no alcanzó éxito hasta 1957, cuando obtuvo el Premio Nacional de Literatura. Desde 1971, después de unos años como asesor literario y cinematográfico en el Ministerio de las Artes, pudo dedicarse ya de lleno a escribir. Premio Nobel 1988.

  • BISWAS, Pulak

    Autores

    Álbum fabricado de modo artesanal y con un papel rugoso al tacto, que cuenta en verso una historia híbrida entre una vieja fábula india y un relato de «nonsense». Son excelentes las ilustraciones, que tienen el aire ingenuo de los antiguos grabados en madera, en blanco y negro pero con lugares determinados coloreados de naranja: el sol, las listas del tigre... Con gran economía de medios, el ilustrador logra unas escenas vívidas que transmiten las emociones de la historia por medio de caras expresivas, el lenguaje corporal y los ojos de las figuras. Además, está conseguida la integración de las líneas de texto en el diseño de la página. La traducción castellana no logra tener el encanto de los mejores textos pensados para jugar con los sonidos y ser leídos en voz...  Leer más

    Ilustrador indio. 1941-. Nació en Dhaka, Bangladesh. Estudió Bellas Artes en Calcuta, y Diseño Gráfico en Londres y Amsterdam. Trabajó en agencias de publicidad. Desde 1981 es pintor e ilustrador de libros infantiles. Vive en Nueva Delhi.

  • Ravishankar, Anushka

    Ravishankar, Anushka ● Autores

    Escritora india. Autora de varios libros de poesías infantiles de nonsense. Autora del texto para Tigre trepador, álbum ilustrado por Pulak BISWAS. Vive en Chennai, India.

  • MANSFIELD, Katherine

    Autores

    Los relatos de Katherine Mansfield fueron publicados en revistas y agrupados después en libros que se publicaron al final de su vida, entre 1918 y 1922. Escritos en tercera persona, son vívidos, tienen un lenguaje muy pulido, están impregnados de un humor burlón que asoma en unas magistrales descripciones satíricas del comportamiento humano, y dejan al lector con un poso de melancolía. Y sus relatos protagonizados por chicos y seleccionados aquí tienen estas mismas características. Los más largos están compuestos con una sucesión de escenas, al modo de un montaje cinematográfico (Preludio, En la bahía), y en ellos el protagonismo no está sólo en los personajes infantiles sino también en otros miembros de la familia. Otros están centrados en los niños y narran un...  Leer más

    Escritora británica. 1888-1923. Nació en Wellington, Nueva Zelanda. A los catorce años sus padres la mandaron a Londres. Siguiendo la estela de CHÉJOV, fue una escritora innovadora en técnica y temática a la que se deben buena parte de las bases del movimiento modernista en Europa. Murió de tuberculosis en Fontainebleau.

  • BRAVO-VILLASANTE, Carmen

    Autores

    Las obras citadas son algunas de las recopilaciones de toda clase de textos que hizo la autora «para reír y jugar, y también para aprender y seguir jugando», como son las nanas, los trabalenguas, las canciones de corro, los villancicos populares, y esos juegos poéticos y de ingenio que son las adivinanzas y los refranes.Bibliografía: Jaime García Padrino y otros. Y voy por un caminito... - Homenaje a Carmen Bravo-Villasante. Madrid: Asociación Española de Amigos del Libro infantil y juvenil, 1996; 368 pp.; col. Temas de Literatura Infantil; ISBN:...  Leer más

    Investigadora española. 1919-1994. Nació y falleció en Madrid. Doctora en Filosofía y Letras. Investigadora y traductora que realizó una fundamental y amplísima labor de investigación histórica en literatura infantil.

  • Arnim, Achim von

    Arnim, Achim von ● Autores

    Escritor alemán. 1781-1831. Nació en Berlín. Estudió en Gotinga y Heildeberg. Fue un conocido poeta y novelista. Se casó con la hermana de Clemens BRENTANO, al que ayudó en su trabajo de recopilación y edición de cuentos, canciones y rimas populares Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder (1805-1808). Falleció en Wiepersdorf.

  • BRENTANO, Clemens

    Autores

    Escritor alemán. 1778-1842. Nació en Eherenbreitstein. Fue autor teatral, poeta, y un gran viajero. Con ayuda de su cuñado Achim von Arnim, recopiló multitud de cuentos, canciones y rimas populares, y los publicó entre 1806 y 1808 en tres volúmenes titulados Des Knaben Wunderhorn. Este trabajo empujó a los hermanos GRIMM a recorrer Alemania recogiendo su colección de cuentos. Falleció en Aschaffemburg.

  • JACOBS, Joseph

    Autores

    De las recopilaciones de cuentos del autor las de relatos célticos son las únicas publicadas en castellano hasta la fecha. En ellas, a partir de un original, que muchas veces tenía forma de balada, el autor confecciona un relato asequible a un público joven, a veces añadiendo elementos de distintos sitios. Añade al final algunas notas sobre los orígenes de cada cuento y acerca de los trabajos en los que se apoya. En ese apéndice aclara los distintos tipos de cuentos que hay: cuentos de hadas propiamente dichos, o cuentos sobre esa clase de seres contados con toda naturalidad; cuentos de héroes, o relatos de aventuras de héroes nacionales o míticos; cuentos populares, o aventuras maravillosas de héroes desconocidos en los que hay un argumento definido y personajes...  Leer más

    Escritor australiano-inglés. 1854-1916. Nació en Sydney, Australia. Estudió en Inglaterra, en la universidad de Cambridge. Fue un conocido folclorista e historiador, comparable con Andrew LANG en su tarea de recopilador de cuentos populares. Preparó ediciones como English Fairy Tales (1890) y More English Fairy Tales (1894); Celtic Fairy Tales (1892) y More Celtic Fairy Tales (1895); Indian Fairy Tales (1892). Falleció en Nueva York.

  • MARCELLINO, Fred

    Autores

    La versión de Marcellino de El gato con botas está revalorizada por una extraordinaria portada, en la que no hay texto alguno y que sólo muestra un primerísimo plano de la cara del gato, con gorguera blanca, el ala de su sombrero rojo, y mirando pensativo a lo lejos. No hace falta texto: queda claro de qué cuento se trata y se refleja la personalidad del Gato. No causan el mismo impacto ni tienen tanto poder de sugerencia las ilustraciones interiores, que muestran pasos concretos de la historia, pero todas tienen calidad y las hay sobresalientes, como las del diálogo del gato con el ogro y la última del cuadro del gato en la pared. El texto sigue fielmente la historia tal como la contó PERRAULT, y también recoge su espíritu: el gato es un pícaro redomado al que no le importa...  Leer más

    Ilustrador norteamericano. 1940-2001. Nació y falleció en Nueva York. Diseñador gráfico, autor de varios libros ilustrados para chicos.

  • JEWETT, Sarah Orne

    Autores

    Breve cuento, bien estructurado, contado en tercera persona pero desde dentro de Sylvia, cuya lucha interior se describe magistralmente. Como el cazador es joven y amable, Sylvia duda: «cuando el gran mundo por primera vez le tiende la mano, ¿debe rechazarlo por un pájaro?». Y, aunque Sylvia sabe que «no puede contar el secreto de la garza y entregar su vida», la duda seguirá estando presente siempre: «¿eran los pájaros mejores amigos de lo que hubiera sido su cazador?». Es un gran ejemplo de relato cuyo núcleo es un momento en el que se produce una transformación interior, inadvertida desde fuera pero vitalmente decisiva.Otro libro: La tierra de los abetos...  Leer más

    Escritora norteamericana. 1849-1909. Nació y vivió toda su vida en South Berwick, Maine. Hija de un médico, siendo niña le acompañaba en sus visitas por las casas de la zona. Para sus relatos se inspiró en las personas que conoció entonces.

  • COOPER, Susan

    Autores

    Serie de aventuras fantásticas basadas en las leyendas artúricas y en viejas historias célticas y galesas, como las del Mabinogion, y con préstamos evidentes de libros como El Señor de los anillos. El primero de los libros fue concebido sin pensar en los que vendrían después y es el único que no arranca con frases de una profecía misteriosa. Es relativamente parecido al tercero, pues comparte con él escenario y protagonistas. También son semejantes el cuarto y el quinto, ambos en las montañas galesas y centrados en Will y Bran. En el segundo se explica cuál es la batalla cósmica de fondo entre las fuerzas del bien y las del mal, aunque también en otras ocasiones se resume de nuevo. En general ha de decirse que son novelas bien escritas y que sus tramas están bien...  Leer más

    Escritora inglesa. 1935-. Nació en Burnham, Buckinghamshire. Graduada en inglés. Fue periodista. A mediados de los años sesenta se trasladó a los Estados Unidos. Autora de novelas de fantasía y relatos infantiles, y afamada guionista de televisión.

  • LAGERLÖF, Selma

    Autores

    En 1901 encargaron a la autora un libro de geografía sueca, pero no encontró la estructura adecuada hasta que leyó El libro de la selva, de KIPLING. Con esa referencia, Lagerlöf hará que su protagonista madure viviendo entre animales y le dará compañeros semejantes a los de Mowgli: Okka, la vieja gansa que dirige la bandada, se inspira en Akela, el lobo; la zorra Esmirra será el equivalente de Shere Khan... Nils, que había empequeñecido por sus malas acciones, se convertirá en protector de los débiles y enemigo de los crueles, por lo que volverá de nuevo a crecer. El resultado final es una novela extensa, repleta de amor a la naturaleza, que pertenece a distintos géneros: libro de viajes con mucha información, libro fantástico, recopilación de leyendas populares,...  Leer más

    Escritora sueca. 1858-1940. Nació y falleció en Mårbacka, Värmland. Profesora entre 1885 y 1895. Autora de novelas de gran categoría como Jerusalén, fue la primera mujer en obtener el Premio Nobel, en 1909, y la primera mujer en entrar en la Academia Sueca, en 1914.

  • BATTUT, Eric

    Autores

    Relato que juega con la ironía que supone desvelar el secreto al lector antes que al protagonista. Sin embargo, su fuerza no está en la trama, simpática pero mínima, sino en su modélica confección como álbum. Así, las figuras de los personajes están siempre a la misma escala; se usa el espacio en blanco con generosidad y criterio, para crear tensión; se juega con la tipografía de modo discreto y elegante, incluyendo también pequeños dibujos en las mismas palabras; están cuidados los colores de cubierta y contracubierta, que son además complementarias; también el diseño de las guardas está pensado y, en ellas, se han colocado en un lugar oportuno los textos de los datos editoriales... Y un detalle más, que haría mejor todavía la edición castellana sería traducir las...  Leer más

    Ilustrador francés. 1968-. Nació en Chamalières. Estudió Ilustración en Lyon después de cursar varios años de economía y derecho. Publicó sus primeras ilustraciones en 1996. Autor de imágenes para textos de otros autores y de varios álbumes propios.

  • JAMES, Henry

    Autores

    Lo que Maisie sabía, una especie de melodramático culebrón en el que James es sutil hasta extremos que pocos soportan, tiene un interés particular. Además de ser uno de los primeros relatos con un nudo argumental hoy frecuentísimo, tiene un jugoso prólogo en el que James analiza qué dificultades tuvo para convertir a un niño en el centro irónico de un relato así, y qué conclusiones termina obteniendo. James explicará cómo «los niños registran muchas más impresiones que palabras tienen para traducirlas», pero que «su visión es en todo momento más rica que el vocabulario que espontáneamente emplean o que siquiera trabajosamente podrían manejar». Dirá cómo resolvió el problema «técnico» de traducir esas impresiones en una narración desde su punto de vista. Y...  Leer más

    Escritor norteamericano nacionalizado inglés. 1843-1916. Nació en Nueva York, en una familia pudiente. Estudió en Harvard. Viajó con frecuencia a Europa, hasta que, en 1882, se afincó definitivamente en Londres. Fue amigo de muchos escritores famosos de la época, TURGUENEV y CONRAD, entre otros. Obtuvo la nacionalidad inglesa en 1915. Falleció en Londres.

  • ALEXANDER, Lloyd Chudley

    Autores

    Las Crónicas de Prydain son una saga de literatura fantástica inspirada en relatos mitológicos germánicos y célticos, en especial la recopilación galesa titulada MABINOGION. Es un mundo imaginario, con reminiscencias mágicas y ambiente paramedieval. En un clima optimista, con rasgos de humor y un estilo poético, Alexander exalta el valor, la alegría en las dificultades, la lealtad en la amistad. Sobresale su habilidad en la caracterización de los personajes: tanto Gurgi como el bardo Flewdur son inolvidables, así como la princesa Eilonwy, una chica que desprecia las actividades femeninas tradicionales... Las semejanzas de las Crónicas de Prydain con El Señor de los anillos son notorias: como Bilbo y Frodo, Taran se verá envuelto en aventuras que le superarán y se dará...  Leer más

    Escritor norteamericano. 1924-2007. Nació en Filadelfia, Pensilvania. Estudió en la Sorbona, París. Durante la segunda Guerra Mundial estuvo un tiempo en Gales, donde se aficionó a los temas y mitologías que, más tarde, usó en sus novelas. Fue traductor de autores franceses antes de dedicarse a escribir ficciones juveniles de fantasía, a partir de 1963, género en el que ha obtenido grandes éxitos. Falleció en Drexel Hill, Pensilvania.