Madrid: Alfaguara, 1988, 3ª reimpr.; 208 pp.; col. Biblioteca Juvenil; trad. de Bárbara McShane y Javier Alfaya; ISBN: 84-345-8660-6. Nueva edición en Barcelona: Noguer, 2009; 224 pp.; ISBN: 9788427900899. [Vista del libro en amazon.es]
-
Amé a Jacob
PATERSON, Katherine ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1980
Años de la segunda Guerra Mundial. Las dos hermanas gemelas protagonistas tienen trece años y viven en la isla de Rass, en la costa de Maryland. La narradora es Louise, la mayor, traumatizada por la preferencia que sus padres y todos siempre han demostrado hacia Caroline, «una clase de persona por la cual los otros hacen sacrificios como la cosa más normal del mundo». Louise entabla amistad con el viejo y desconocido capitán Wallace, y se refugia en el trabajo con su padre. Y su abuela, algo mal de la cabeza y con algo de mala idea, le da la clave de su situación: «—Romanos, nueve, trece. Según lo que está escrito: “Amé a Jacob y odié a... Leer más La búsqueda de Park
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
Un chico que quiere conocer a la familia de su padre, fallecido en Vietnam, entra en contacto con una chica oriental en casa de su... Leer más Madrid: Espasa, 1993, 2ª ed.; 201 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Shula Goldman; trad. de Juan Luque; ISBN: 84-239-2816-0.
Lyddie
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
Ambientada en Lowell, Massachusetts, en 1840, en los años en que DICKENS hace su triunfal viaje por América, es la historia de una chica que deja el campo para trabajar, en duras condiciones, en una fábrica... Leer más Madrid: Espasa, 1997, 3ª impr.; 252 pp.; col. Austral Juvenil; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-239-9015-X.
[Vista del libro en amazon.es]Los escarabajos vuelan al atardecer
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio
Los hermanos Berglund, Jonás y Annika, con su amigo David, tienen que cuidar las flores de una casa deshabitada durante el verano. Allí encuentran unas cartas escritas en el siglo XVIII relativas a una estatua egipcia: un raro misterio en el que se entrecruzan el pasado y el... Leer más Madrid: SM, 2003, 41ª ed.; 221 pp.; col. Gran Angular; trad. de Marta Ruiz Corbella; ISBN: 84-348-1163-4. Nueva edición en 2019; 232 pp.; ISBN: 978-8491820574. [Vista del libro en amazon.es]
Yossel
Cómic (siglo XXI) ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics (siglo XXI) | Nazismo
Joe Kubert, uno de los grandes dibujantes de cómic de las últimas décadas, comparte con Maurice Sendak y Art Spiegelman el origen judío polaco. En Yossel, una novela gráfica sobre la rebelión del gueto de Varsovia, en la segunda Guerra Mundial, ha dejado más pruebas de su talento como... Leer más
Yossel: 19 de abril de 1943
KUBERT, Joe ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Año: 2003
Gueto de Varsovia, segunda Guerra Mundial. Yossel, un chico dotado para el dibujo, usa su talento para divertir a los guardias del gueto y conseguir favores especiales. Más tarde, su familia es enviada a Auschwitz. Un fugado de allí que vuelve le cuenta la vida del campo y le dice que sus padres han fallecido allí. Entonces se une a la resistencia, liderada por Mordechai Anielewicz, un personaje que existió... Leer más Barcelona: Norma, 2004; 128 pp.; trad. de Enrique S. Abulí; ISBN: 84-96325-40-7.
Jeromín
COLOMA, Luis de ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1905
Vida de don Juan de Austria, hijo natural de Carlos V y héroe de Lepanto, desde que con el nombre de Jeromín es confiado a una familia humilde y después a don Luis Quijada, hombre de confianza del... Leer más Madrid: Debate, 2000; 511 pp.; col. Literatura; ISBN: 84-8306-362-X.
También hay una edición en la Biblioteca Virtual Cervantes.Taínos
Aventuras (infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura
He visto Apocalypto, de Mel Gibson. Me ha parecido trepidante como película de aventuras pero me hubiera gustado más contención a la hora de mostrar la violencia, por más que la avalen testimonios históricos como el de Bernal Díaz del Castillo respecto a los aztecas. Pero traigo aquí ese comentario para señalar su contraste con Taínos (Morning Girl), una novelita que firmó Michael Dorris y que tuvo un gran eco en los EE.UU., donde ganó multitud de premios. En ella se presentaban unos niños indígenas en un marco idílico y la llegada de los españoles con que terminaba la historia era un mal presagio. A la contra, en la película se nos habla de un mundo lleno de crueldad en el que la llegada de los españoles es un signo de un nuevo... Leer más
Taínos
DORRIS, Michael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1992
Dos hermanos, Alba (Morning Girl) y Noche (Star Boy), muy distintos entre sí, cuentan su vida cotidiana en una isla del Caribe. Son taínos, los primeros indígenas norteamericanos que vieron los españoles y que, un siglo después del descubrimiento, se habían extinguido en todo el Caribe. La novela termina cuando Alba ve llegar a unos seres extraños, Colón y sus acompañantes, y los recibe amablemente. Un epílogo recoge las palabras con las que Colón cuenta ese episodio de su llegada, el día 11 de octubre de 1492, y que se recogen en su libro de... Leer más Madrid: Alfaguara, 1997, 6ª impr.; 112 pp.; col. Infantil Alfaguara; ilust. de Viví ESCRIVÁ; trad. de Miguel Martínez-Lage; ISBN: 84-204-4757-9.
El Corsario Negro
SALGARI, Emilio ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1898
El Corsario Negro es un noble italiano llamado Emilio de Boccanera, señor de Ventimiglia, que capitanea El Rayo, un buque filibustero. La obsesión de su vida es vengarse de Wan Gould, gobernador de Maracaibo, responsable de la muerte del Corsario Verde y el Corsario Rojo, hermanos suyos. Para conseguirlo, cuenta con una tripulación inigualable: «El orden y la disciplina que reinaban a bordo de los buques filibusteros era tal, que en cualquier hora del día o de la noche toda la gente se colocaba en su puesto con rapidez prodigiosa, desconocida incluso en los buques de guerra de las naciones marineras por excelencia. Aquellos depredadores del mar se convertían en obedientes corderos. Esto no les impedía que durante el combate se convirtieran en fieros tigres. Se hallaban... Leer más Barcelona: Círculo de lectores, 1980, 8ª ed.; 416 pp.; trad. de María Teresa Díaz; ISBN: 84-226-0544-9; agotado. Nueva edición en Barcelona: Círculo de lectores, 1995; 376 pp.; trad. de José Luis Aja; ISBN: 84-226-5031-2. Edición que también contiene Los tigres de Mompracem y El rey del mar, en Barcelona: Penguin Clásicos, 2018; 1120 pp.; trad. de Jofre Homedes, Andrés Merino, Jaime Barnat, Luciano Boschetti; ISBN: 978-8491052524. [Vista del libro en amazon.es]
Los Tigres de Mompracem
SALGARI, Emilio ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1900
Si el capitán Nemo de VERNE era un príncipe indio que luchaba contra el colonialismo inglés, Sandokán, destronado también por los ingleses, será un pirata a su pesar que desea vengar a su familia y recuperar su reino. Si el segundo de El Corsario es Morgan, el de Sandokán es Yáñez: siempre leal, siempre con la sangre fría, siempre con humor socarrón. Donde antes estaban los filibusteros, están ahora los piratas de Mompracén. Honorata Wan Guld es sustituida sin desmerecer por la sobrina del gobernador inglés de... Leer más Madrid: Anaya, 2003, 4ª impr.; 287 pp.; col. Tus libros; ilust. de Carlo Linzaghi; trad., apéndice y notas de Emilio Pascual; ISBN: 84-207-4783-1. Nueva edición en 2011; 392 pp.; col. Tus libros – selección; ilust. de Enrique Flores; ISBN: 978-8466795197. [Vista del libro en amazon.es]
La rosa
CELA, Camilo José ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1959
Inicio de las memorias del autor. Es «un librillo sentimental y quizás ingenuo», acerca de «lo que siempre se recuerda con confusa y alegre nostalgia», según sus propias palabras, pero con un regusto realista: «Mienten los que dicen “¡Dichosa edad! ¡Quién pudiera volver a los diez años!”. No; los diez años no sirven más que para quienes los viven y en el instante preciso en que los... Leer más Barcelona: Destino, 1989, 3ª ed.; 227 pp.; col. Áncora y Delfín; ISBN: 84-233-0965-7. Nueva edición en Kindle, 2016; ASIN: B01B22E8HU. [Vista de esta edición en amazon.es]
La rosa
Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) ● 15 años: lectores jóvenes | Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) | Narrativa: Vida diaria
A pesar de compartir paisanaje, de las obras de Camilo José Cela sólo me gustaron Viaje a la Alcarria y sus recuerdos de infancia titulados La rosa, el único de sus libros con el que... Leer más
Chico Carlo
Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) ● 15 años: lectores jóvenes | Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)
Más magníficas memorias de infancia: Chico Carlo, de la uruguaya Juana de Ibarbourou. «Fui una niña feliz. (...) (Los niños) se hallan demasiado atentos al placer nuevo de existir, para entregarse a ninguna meditación comparativa, fuente de tristeza. En el niño todo es novedad, hasta el dolor fugitivo. (...) La sensación de desdicha en el niño resulta tan efímera que es frecuente ver al que sufre una penitencia, entrar a ella en un acceso de llanto desesperado, y a los pocos minutos, con los ojos aún llenos de lágrimas, cantar como si no fuese verdad su... Leer más
Chico Carlo
IBARBOUROU, Juana de ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1944
Recuerdos de los años de niñez evocados con nostalgia y con acentos poéticos: las relaciones con su aya, con su madre, con su perro, con su amigo Chico Carlo... En ellos se refleja todo el mundo de sentimientos de la niña que fue la autora, pero también contienen denuncias certeras: de los errores pedagógicos de los adultos (La hermana y el monstruo), de la estupidez de las guerras (La guerra); de la crueldad en algunos juegos de niños (La reina), que a posteriori le hacen pensar en que, «sin que lo comprenda, en ella apunta un instinto de izquierda... Leer más Buenos Aires: Kapelusz, 1965, 12ª ed.; 86 pp.; col. Grandes obras de la literatura universal; prólogo y notas de José Pereira Rodríguez. Existe edición de 1998, ISBN: 950-13-2158-4.
El último trabajo del señor Luna
MALLORQUÍ, César ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1997
Una mujer boliviana es el objetivo de un cártel de la droga, que sitúa en Madrid al señor Luna, un asesino a sueldo, para que se deshaga de la «chola boliviana». Con la colaboración de unos «skins», «se les fue la mano con la maquinilla y se raparon el cerebro», el señor Luna descubre por fin que ha sido contratada en casa de un joven matemático prodigio pero con problemas... Leer más Barcelona: Edebé, 1998, 11ª impr.; 245 pp.; col. Periscopio; ilust. de Fernando KRAHN; ISBN: 84-236-4578-9. Nueva edición en 2017; ISBN: 978-84-236-7679-8. [Vista del libro en amazon.es]
La cruz de El Dorado
MALLORQUÍ, César ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1999
El narrador es Jaime Mercader, hijo de un estafador del mismo nombre. En 1900, cuando tiene trece años, su padre debe huir y ambos embarcan hacia Colombia. Ocurren muchísimas cosas: se topan con un misterioso árabe, el barco naufraga, Jaime salva la vida del árabe, llegan a Barranquilla, Jaime monta un pequeño casino, gana mucho dinero haciendo trampas, le descubren y el árabe lo salva, huyen a Cartagena de Indias, Jaime se convierte ahora en el tahúr de un café, hace un favor a un borracho y éste le da una Biblia con extrañas indicaciones, aparece la nieta del borracho que le pide lo que le dio su abuelo, Jaime averigua entonces el mensaje cifrado para llegar a la Cruz del Dorado, se va en su busca con la chica y el árabe, le persigue un misterioso tipo con un parche en un ojo... Leer más Barcelona: Edebé, 2004, 7ª impr.; 207 pp.; col. Periscopio; ilust. de Jordi Vila Delclòs; ISBN: 84-236-5100-2. Nueva edición en 2017; ISBN: 978-8423680054. [Vista del libro en amazon.es]
La mansión Dax
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
Alejo Zarza, nacido en el barrio madrileño de Lavapiés hacia 1880, se queda huérfano a los nueve años y es llevado a un hospicio. Huye de allí enseguida y se hace ladronzuelo callejero. Enseguida es fichado para una banda dirigida por un tal Honesto Juan, y en pocos años alcanza una maestría de leyenda como carterista. Es contratado entonces por el multimillonario Sebastián Dax para vivir y recibir una educación especial junto con otros «jóvenes talentos» muy... Leer más Madrid: SM, 2001; 220 pp.; col. Gran Angular plus; ISBN: 84-348-8133-0. Nueva edición en 2020; 176 pp.; ISBN: 978-8413183602. [Vista del libro en amazon.es]
La piedra inca
Aventuras ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras | Narrativa: Aventura
La piedra inca, de César Mallorquí, está escrita con el interés de sacar partido al (merecido) éxito que obtuvo La Cruz de El Dorado. Sin embargo, si con esta novela enganché por su novedad y frescura, no me ha pasado lo mismo con su continuación. Una primera explicación quizá sea que, vista la primera, ya me parece suficiente: al menos para mí ha pasado la época en la que leía secuelas y secuelas. Otra es que La piedra inca es mucho más caricaturesca: por ejemplo, se ha estirado en exceso el personaje de Yocasta, concediéndole inesperados conocimientos de idiomas, una abrumadora sabiduría histórica, y una formidable capacidad retórica. Una tercera es que involucrar a los templarios en el argumento me resulta ya demasiado: aunque el apéndice final ponga las cosas en su... Leer más
Bajo el yugo
VAZOV, Ivan ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1888
Bulgaria bajo el dominio turco, en los meses anteriores a la fracasada revolución de 1876. Escapado de una cárcel turca, Boicho Ognianov se instala en un pueblo donde se enamora de la joven maestra Rada. Junto con otros patriotas, alentados y ayudados por los monjes, irá conduciendo los acontecimientos hasta el estallido de la revolución: «El espíritu nacional búlgaro nunca había alcanzado tales alturas y quizá no las alcanzaría otra vez». Ognianov antepondrá la lucha por la libertad de su pueblo a su amor por... Leer más Barcelona: Bruguera, 1984; 443 pp.; col. Libro amigo; trad. de Todor Neikov y Juan Eduardo Zúñiga; introd. de Juan Eduardo Zúñiga; ISBN: 84-02-09981-5; agotado.
Bajo el yugo
Novelas históricas ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura | Novelas históricas
En el origen de relatos de lucha por la libertad como los mencionados, semanas atrás, Los cuarenta días del Musa Dagh de Franz Werfel y los de Yaşar Kemal, se puede colocar la narración de Iván Vazov de la rebelión búlgara del siglo XIX titulada Bajo el yugo, novela que no está en el mercado ahora... Leer más
El rojo emblema del valor
CRANE, Stephen ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1895
En un episodio de la batalla basada en la que sucedió en Chancellorsville, Virginia, del 1 al 3 de mayo de 1863, el joven soldado Henry Fleming entra por primera vez en combate y, sin poder dominar su miedo, huye. Después recuperará el ánimo e intervendrá en otras acciones con... Leer más Madrid: Anaya, 1981; 223 pp.; col. Tus libros; ilust. de Charles Mozley; trad. de Micaela Misiego; apéndice de Leopoldo Mateo; ISBN: 84-207-4256-2. Nueva edición en Madrid: Anaya, 2013; 208 pp.; col. Tus Libros-Selección; ilust. de Enrique Flores; ISBN: 978-8466726382. [Vista del libro en amazon.es]
La ciudad de los libros soñadores
Aventuras fantásticas ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras fantásticas | Narrativa: Aventuras fantásticas
Bromista brillante como Pratchett es Walter Moers. Su nuevo libro, La ciudad de los libros soñadores, es mejor que Las trece vidas y media de Osoazul. Es más breve (siendo largo), tiene más punta (aunque las digresiones son muchas), y su sarcasmo va en una dirección que conocemos bien quienes nos movemos entre... Leer más
El legado del rey Tsongor
GAUDÉ, Laurent ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 2002
En el imaginario reino africano de Massaba todo está preparado para la boda inminente de Samilia, la hija del poderoso rey Tsongor. Se presentan a la vez su pretendiente oficial, el príncipe Kuame, y Sango Kerin, un compañero de juegos a quien la chica había prometido en la infancia que se casaría con él, y que vuelve como un gran príncipe nómada, al frente de un poderoso ejército. El rey Tsongor, con un terrible pasado de violencia a sus espaldas, ve la guerra que se avecina y, como no sabe arreglarlo de otro modo, se suicida. Antes hace dos encargos: uno a su ayudante Katabolonga, el portador del taburete real, y otro a Suba, su hijo menor. El primero solo podrá cumplir un rito que le permitirá descansar en paz una vez que todo acabe. El segundo es enviado por todo el país... Leer más Barcelona: Salamandra, 2003; 221 pp.; col. Narrativa; trad. de José Antonio Soriano Marco; ISBN: 84-7888-817-9.
El éxodo de los gnomos
Fantasía (series) ● 15 años: lectores jóvenes | Fantasía (series) | Humor | Narrativa: Fantasía
Sólo en el mundo de habla inglesa, en donde han proliferado hasta el infinito las aventuras fantásticas, ha podido surgir un escritor tan singular como Terry Pratchett: alguien que domina el género totalmente y que se dirige a un público igualmente conocedor y cómplice con su talante bromista. No he leído todos sus libros de la serie del MUNDODISCO, pero sí muchos, aunque reconozco que, después de los dos primeros, a los demás sólo les eché un vistazo rápido para pillar las observaciones ingeniosas que salpican las historias. Aquí se aplica en parte aquello de «visto uno, vistos todos». Me gustaron más, y revelan igualmente tanto la inteligencia de Pratchett como su estilo irónico contra todo lo que se mueve, los tres relatos de la trilogía El éxodo de los gnomos, que... Leer más
EL ÉXODO DE LOS GNOMOS
PRATCHETT, Terry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1989
Los gnomos son unos seres de unos diez centímetros de altura que llegaron a la Tierra hace miles de años. En Camioneros están habitando pacíficamente dentro de unos grandes almacenes, pero deben marcharse cuando al edificio le llega la hora de ser derruido. En Cavadores, cuando están instalados en una cantera que fue abandonada tiempo atrás deben huir en una excavadora cuando ven que los hombres vuelven. En La nave, tratan de conseguir un vehículo para volver a su planeta original, y terminan subiendo a un transbordador... Leer más Trilogía compuesta por:
—Camioneros (Truckers, 1989). Barcelona: Timun Mas, 1996; 301 pp.; trad. de Hernán Sabaté; ISBN: 84-480-3053-2.
—Cavadores (Diggers, 1989). Barcelona: Timun Mas, 1993; 249 pp.; trad. de Hernán Sabaté; ISBN: 84-480-3054-0.
—La nave (Wings, 1989). Barcelona: Timun Mas, 1993; 256 pp.; trad. de Hernán Sabaté; ISBN: 84-480-3055-9.
Edición ómnibus en 2008; 816 pp.; col. Biblioteca Terry Pratchett; ISBN: 978-84-480-3589-1.La ciudad de los libros soñadores: un fantástico viaje al mágico reino de la literatura
MOERS, Walter ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 2004
En el interior del libro, al título y subtítulo citados se añade la explicación: «Novela de Zamonia por Hildgunst von Mythenmetz, traducida del zamonio e ilustrada por Walter Moers». A la muerte de su maestro y padrino literario, Danzarote Tornasílabas, cuando tenía ochocientos ochenta y ocho años, el joven dinosaurio Hildgunst von Mythenmetz, aspirante a escritor de sólo setenta y siete años, abandona su Fortaleza de los Dragones natal para ir a Bibliópolis, la Ciudad de los libros soñadores. Su intención es descubrir quién escribió un fragmento literario asombroso que le legó su maestro. En su búsqueda conoce los entresijos del mundo de los libros y se familiariza con la obra del gran Colophonius Rayo de Lluvia. Pero, cuando entra en contacto con el librero y editor... Leer más Madrid: Maeva, 2006; 464 pp.; trad. de Miguel Sáenz; ISBN: 84-96231-91-7.
La furia del Monte Ararat
KEMAL, Yaşar ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1970
A la puerta de Ahmet, un montañés del Ararat, llega un caballo. En casos semejantes, la tradición dice que no se devuelve, pero el bajá pretende que Ahmet se lo entregue. Ahmet se niega y, con engaños, el bajá lo encierra en sus mazmorras. Gülbahar, una de las hijas del bajá, se enamora de Ahmet y acaba consiguiendo su liberación. Entonces es Gülbahar la encarcelada: «El amor de Gülbahar y Ahmet se convirtió en una epopeya en boca de la gente. Los trovadores compusieron canciones sobre la muchacha encarcelada y los pastores y juglares les pusieron letra. Todo el Ararat estaba de luto». Cuenta el narrador que «cada día que pasaba, la rabia y la vergüenza se acrecentaban cada vez más, como una herida infectada en sus almas», mientras en... Leer más Barcelona: Ediciones B, 1999; 157 pp.; col. La escritura desatada; trad. de Rafael Carpintero Ortega; ISBN: 84-406-9296-X.
Nueva edición en Madrid: Suma de Letras, 2000; 159 pp.; col. Punto de Lectura; trad. de Rafael Carpintero; ISBN: 84-95501-68-6.La perla
STEINBECK, John ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1947
Kino, un pescador joven y fuerte, encuentra una perla cuya belleza «fascinó su cerebro. Era tan hermosa, tan suave, tan musical, una música de delicada promesa, garantía del futuro, la comodidad, la seguridad... Su cálida luminiscencia era un antídoto a la enfermedad y un muro frente a la insidia. Era una puerta que se cerraba sobre el hambre». Pero, cuenta el narrador, «la esencia de la perla se combinó con la esencia de los hombres y la reacción precipitó un curioso residuo... Leer más Barcelona: Luis de Caralt, 1987, 17ª ed.; 126 pp.; col. Biblioteca universal Caralt; trad. y prólogo de Francisco Baldiz; ISBN: 84-217-4101-2. Nueva edición en Barcelona: Edhasa, 2003; 144 pp.; col. Pocket; trad. de Horacio Vázquez Rial; ISBN: 978-8435018340. [Vista en amazon.es]
La perla
Relatos cortos ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Relatos cortos
Un relato corto, especialmente luminoso para tiempos consumistas, es La perla, de John Steinbeck, un autor de quien Mario Vargas Llosa, a propósito de otra novela, afirma: «era alguien que sabía qué contar (...), no era un gran creador de palabras ni de órdenes narrativos, pero sí un consumado relator, con un instinto certero de lo que se debe decir y lo que se debe ocultar para excitar la atención y prolongarla, y de qué medio valerse para, esquivando la inteligencia del lector, fraguar personajes, situaciones, acciones que golpearan directamente su corazón y sus instintos». Mario Vargas Llosa. «Elogio de la mala novela», en La verdad de las mentiras (2002). Madrid: Alfaguara, 2002; 413 pp.; ISBN:... Leer más
Una garza blanca
JEWETT, Sarah Orne ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1886
Después de haber vivido ocho años en la ciudad, la pequeña Sylvia es ahora feliz viviendo en la granja con su abuela y recorriendo los bosques de alrededor. Un día llega un ornitólogo cazador que desea descubrir una garza blanca y, cuando se da cuenta de que Sylvia puede llevarle hasta ella, les ofrece una buena cantidad de... Leer más Relato incluido en Antología del cuento norteamericano, seleccionada y prologada por Richard Ford; Barcelona: Galaxia Gutenberg – Círculo de lectores, 2002; 12 pp. de 1275 pp.; trad. de Nuria Llonch Seguí; ISBN: 84-8109-372-6.
Una garza blanca
Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)
He aquí el juicio de Willa Cather sobre Sarah Orne Jewett, una escritora poco conocida entre nosotros, autora del excepcional relatito corto titulado Una garza blanca: «Cuando, dentro de cincuenta años, un estudiante lea las mejores muestras de la obra de la señorita Jewett, encontrará en ellas el sabor característico, el espíritu y la cadencia de una escritora norteamericana de primer orden, y de una nueva Inglaterra que para entonces formará parte del pasado». Willa Cather. Para mayores de cuarenta (Not Under Forty, 1936).Barcelona: Alba, 2002; 147 pp.; col. Alba clásica; trad. de Alejandro Palomas; ISBN:... Leer más
Otra vuelta de tuerca
Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga y misterio (fantasía) | Narrativa: Intriga y misterio
Henry James incita continuamente a sus lectores a preguntarse por la fiabilidad de quien narra la historia. Así el narrador acaba siendo el protagonista principal: esto lo ejemplifica extraordinariamente bien Otra vuelta de tuerca, un formidable relato corto. Y, en general, es interesante pensar la honradez que supone que un autor sepa desaparecer detrás de sus personajes y que los deje ser como son, sin manipularlos como... Leer más
Otra vuelta de tuerca
JAMES, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1898
Bly, Essex, Inglaterra. Una institutriz inexperta está encargada de cuidar a dos niños de gran bondad y atractivo: Miles y Flora. Pero percibe que siguen estando presentes, como fantasmas, la antigua institutriz y un viejo jornalero, y decide defender a los... Leer más Madrid: Anaya, 1996, 13ª ed.; 190 pp.; col. Tus libros; ilust. de Ángel Luis González; trad. y apéndice de Ramón Buckley; ISBN: 84-207-3416-0.
Otra edición en Madrid: Alianza, 2003, 5ª impr.; col. El Libro de Bolsillo; trad. de José Luis López Muñoz; ISBN: 84-206-3589-8. [Vista del libro en amazon.es]Juventud
CONRAD, Joseph ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1898
En una reunión de amigos, un marino de cuarenta y dos años llamado Marlow, narra un viaje que hizo cuando tenía veinte años, a bordo de un barco llamado «Judea». «Debajo del nombre en grandes letras tenía una especie de escudo de armas, con la divisa “Hazlo o muere”. Recuerdo que me impresionó profundamente. Había algo de novelesco en todo aquello, algo que me hacía querer al viejo armatoste, algo que apelaba a mi... Leer más Ediciones que también contienen La línea de sombra:
Madrid: Anaya, 1989; 217 pp.; col. Tus libros; ilust. de José Luis Largo; trad., apéndice y notas de Vicente Muñoz Puelles; ISBN: 84-207-3311-3.
Nueva edición en Madrid: Anaya, 2003; 205 pp.; col. Tus libros-Selección; ilust. de Enrique Flores; ISBN: 84-667-2480-7. [Vista del libro en amazon.es]