Madrid: Noguer, 1997, 5ª impr.; 91 pp.; col. Mundo mágico; ilust. de Fuencisla del Amo; trad. de Marta Sansigre Vidal; ISBN: 84-279-3421-1. Nueva edición en 2012; 88 pp.; col. Noguer Juvenil; ISBN: 978-84-279-0134-6. [Vista del libro en amazon.es]
-
Sarah, sencilla y alta
MACLACHLAN, Patricia ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1985
Caleb no conoció a su madre, que falleció después de darle a luz a él. Vive con su padre, Jacob, y su hermana mayor Anna, que es la narradora. Jacob piensa en casarse con Sarah, una chica de Maine. Después de una serie de cartas en las que Sarah se describe a sí misma, y Anna y Caleb también le cuentan cosas de cómo son ellos, Sarah anuncia su llegada indicando que traerá un sombrero amarillo, y que es «sencilla y... Leer más Como una alondra
MACLACHLAN, Patricia ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1994
Primer año de vida familiar de Jacob, Sarah, Anna y Caleb. Caleb sigue temiendo que Sarah les deje y regrese a Maine, pero a consecuencia de una gran sequía, todos deben desplazarse a Maine con... Leer más Madrid: Noguer, 1996, 2ª impr.; 93 pp.; col. Cuatro Vientos; trad. de Ana Cristina Werring Millet; ISBN: 84-279-3233-2. Nueva edición en 2008; col. Noguer Histórico; ISBN: 978-8427932333. [Vista del libro en amazon.es]
Caleb
MACLACHLAN, Patricia ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 2001
Esta vez es Caleb quien cuenta la inesperada llegada de su abuelo, el padre de Jacob, a quien él había dado por muerto y al que ahora no puede perdonar que se hubiera ido: pero las intervenciones de Caleb, de Sarah y de la pequeña Cassie, así como distintos accidentes lograrán la reconciliación. El relato tiene también fuerza, pero es menos creíble que un narrador tan joven cuente las cosas tan bien y, lamentablemente, la traducción española deja que... Leer más Barcelona: Noguer, 2002; 110 pp.; col. Cuatro vientos; traducción de la editorial; ISBN: 84-279-3252-9. Nueva edición en 2008; col. Noguer histórico; ISBN: 978-8427932524. [Vista del libro en amazon.es]
El demonio
ZEOTOKÁS, Yorgos ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1938
Una isla del Egeo. El narrador, Pavlos Damaskinós, habla de sus relaciones con la extraña familia Jristofis: su amistad juvenil con Romylos; el amor hacia su hermana Ifiyenia, a la que también pretende Jim, un arqueólogo canadiense; la evolución del hermano pequeño Zomás. Al hilo de los sucesos, el narrador presenta distintas manifestaciones del drama del hombre y su destino: el papel trágico, cargado de un determinismo de corte clásico, corresponde al demonio, una especie de fuerza oculta y sobrenatural que parece gobernar intencionadamente sus... Leer más Madrid: Ediciones Clásicas, 1994; 153 pp.; trad. de Margarita Rodríguez-Montesinos y Rufino Cuesta Moreno; ISBN: 84-7882-125-2.
El león de Tom
09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
Pueblo inglés. Cuando Tom dice que ha visto un león, nadie le cree: ni sus padres, ni sus profesores, ni sus compañeros... Pero él sabe que lo ha visto y Clare, una compañera de clase, le apoya porque también ella lo ha visto. Ambos llevan carne al bosque para intentar atraer al león y repetir la experiencia, hasta que, después de varios intentos fracasados, sucede lo... Leer más Barcelona: Edebé, 1996, 6ª impr.; 92 pp.; col. Tucán, serie verde; ilust. de Fernando KRAHN; trad. de Sonia Tapia; ISBN: 84-236-3164-8.
Smoky, the Cow-Horse
Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Vida diaria
Antes de hablar, mañana, de una novela de actualidad, pongo información sobre Smoky, the Cow-Horse, una autobiografía de un caballo que firmó Will James, un escritor canadiense que también fue un buen dibujante de caballos y de la vida en el Oeste, como puede verse... Leer más
Smoky, the Cow Horse
JAMES, Will ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1926
Primeras décadas del siglo XX. Desde su perspectiva, se cuenta la vida de un caballo en el Oeste. Primero, su nacimiento en las praderas, su captura y adiestramiento por un cowboy, y el crecimiento de su fama como el mejor caballo de la región. Luego es robado y, como se niega a ser montado por otro que no sea su antiguo dueño, es golpeado y maltratado, con lo que crece su odio a los hombres e incluso mata a su dueño. Acaba siendo usado en rodeos y pasando por distintos oficios, hasta que vuelve a su primer propietario que lo cuida y lo... Leer más Nueva York: Aladdin Books, 2008; 336 pp.; ISBN-10: 1416949410.
Mila y Yaco
06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diaria
Cincuenta y dos historias cortitas que son como escenas de la vida cotidiana de dos niños: juegos, travesuras, visitas que reciben o que hacen, el día de Reyes, uno de ellos con gripe, una fiesta de cumpleaños, un chichón después de una caída, también cosas... Leer más Madrid: Espasa, 1989; 171 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Karin Schubert; trad. de Laurence Schröder; ISBN: 84-239-2815-2.
Mila y Yaco
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles) ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)
Aunque no conozco edición española reciente, una colección de optimistas minirelatos de vida cotidiana para pequeños que vale la pena conocer: los de Mila y Yaco, de Annie Maria Schmidt.... Leer más
Vida de Dominguito
Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) ● 18 años: lectores expertos | Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) | Narrativa: Vida diaria
Por su interés histórico pongo información sobre un libro antiguo en el que un padre recuerda la vida y educación de su hijo: Vida de Dominguito, de Domingo Faustino... Leer más
Vida de Dominguito
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria
Cuando su hijo adoptivo falleció en la guerra de Paraguay, con 21 años, el autor se propuso componer un relato de su vida. Con ese fin escribió unos borradores que se perdieron y, dos años antes de su muerte, volvió a redactarlo y dio a la imprenta En él contó con detalle todo su proceso de aprendizaje y descubrimientos durante la infancia y la primera juventud y, para los años en que ya no vivieron juntos, recurrió a testimonios de otras... Leer más Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1962; 263 pp.; col. Biblioteca del sesquicentenario; prólogo y notas de José Luis Lanuza. Nueva edición en Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1999; 80 pp.; ISBN: 950-9807-46-X.
The Drummer Boy
EKWENSI, Cyprian Odiatu ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1991
Akin es un chico ciego, rechazado por sus padres, que tiene un don especial para la música y recorre los pueblos tocando y cantando. Al principio una señora, Madam Bisi, se interesa por él pero Akin se asusta y escapa. En su huida pasa por lugares variados y se junta con todo tipo de... Leer más Nairobi: East Africa Educational Publishers, 1995, 2ª reimpr.; 87 pp.; ilust. de George Mogaka; ISBN: 9966-46-412-3.
The Drummer Boy
Libros infantiles y juveniles africanos ● 12 años: lectores adolescentes | Libros infantiles y juveniles africanos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)
Otro autor nigeriano con obras infantiles no traducidas al castellano: Cyprian Odiatu Ekwensi. De él yo conozco The Drummer Boy (1991), un relato sobre un chico ciego, con un don particular para la música, que recorre pueblos de su país alegrando la vida a los demás y, también, de problema en... Leer más
Entre dos lunas
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)
Entre las muchas novelas de las que tratan sobre chicos que lidian con problemas afectivos, Entre dos lunas, de Sharon Creech, destaca por estar construida y contada de modo sobresaliente. Sin embargo, la elaboradísima mezcla de tantas historias, y de cómo se reflejan unas en otras, por momentos suena excesiva; de ahí que, al final, su autora tenga que pagar el precio de acabar dando soluciones disneyanas para resolver varios momentos críticos. La chica protagonista y narradora, Salamanca Tree Hiddle, sufre porque, después de que su madre se marchara de casa, su padre y ella se trasladaron desde Bybanks (Kentucky), a Euclid (Ohio). En su nueva situación sueña con que vuelva su madre por más que su padre le diga que tal cosa no sucederá; detesta furiosamente a una amiga de su... Leer más
Chike and the River
ACHEBE, Chinua ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1966
Un chico de once años, Chike, se traslada desde su pueblo de Umuofia a vivir con su tío en una ciudad grande, Onitsha. Allí experimenta los contrastes entre la vida urbana y la que llevaba en el pueblo, asiste al colegio y hace amigos. Poco a poco crece su deseo de atravesar el río Niger en barco pero no tiene dinero para pagar el viaje y, aunque intenta conseguir el dinero de formas raras, le acaban engañando. Cuando, al fin, consigue atravesar el río, las cosas se... Leer más Ciudad el Cabo: Cambridge University Press, 2007, 4ª impr.; 64 pp.; ilust. de Prue Theobalds; ISBN-13: 978-0-521-04003-7.
Chike and the River
Libros infantiles y juveniles africanos ● 12 años: lectores adolescentes | Libros infantiles y juveniles africanos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)
Creo que no se han traducido al castellano los libros infantiles de Chinua Achebe. Yo sólo he leído Chike and the River, una buena novelita corta de los años sesenta, que dibuja un protagonista creíble que acaba metiéndose en líos, pinta un mundo que su autor conoce bien de primera mano, y engancha el interés del lector desde el... Leer más
La revancha del gallo y Se vende papá
Álbumes (convivencia: conflictos) ● 06 años: primeros lectores | 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustrados | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
Si la fórmula de un libro funciona es lógico intentar una segunda parte, por más que algún dicho popular lo desaconseje. Es el caso de La revancha del gallo, de Beatrice Rodríguez, un álbum que continúa la historia iniciada en Ladrón de gallinas. Cuando el oso, el conejo y el gallo se despiden del zorro y la gallina, naufragan en su viaje de regreso y, entre las muchas cosas que les pasan, acaban encontrando un extraño huevo. La historia tiene menos chispa y menos «lógica» que la primera pero la ilustradora tiene gran habilidad para narrar sólo con imágenes y atrapar el interés del lector. Y es el caso de Se vende papá, de Care Santos, que tiene los mismos personajes de Se vende mamá, pero cambia de narrador: esta vez es Nora y no Óscar quien narra. El padre de... Leer más
El poder superior de Lucky
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)
ConflictEl poder superior de Lucky, de Susan Patron, es un relato con un narrador encantador, comparable con los de las novelas de Kate DiCamillo. Su protagonista es Lucky Trimble, una chica de diez años, que colecciona y estudia insectos, y que tiene una perrita llamada HMS Beagle en honor de Darwin (entusiasmo que comparte con más protagonistas de novelas norteamericanas premiadas en los últimos años, como La evolución de Calpurnia Tate). La tutora de Lucky es Brigitte, una chica francesa que fue novia de su padre antes de que su padre la tuviera a ella. Viven en una caravana en Pote Seco, California, un poblado en el que sólo hay unas cuarenta personas que tienen detrás unas historias tristes y sobreviven gracias a las ayudas estatales. Lucky sueña con llegar a tener un Poder... Leer más
El clan de los perros
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)
Hace años, cuando escribí un artículo largo sobre Katherine Paterson, intenté leer todos sus libros. Uno que no leí fue El clan de los perros, un relato corto que se publicó por entregas en su momento y que ha llegado a mis manos ahora. Como es habitual en la autora, la narración se cuenta en tercera persona pero enfocando las cosas tal como las siente su protagonista, Josh, un chico recién trasladado a Vermont desde Virginia. Siguiendo a su perro Manch, un día le ve jugar con otros perros e incluso entiende la conversación que tienen entre sí. En su nuevo colegio hay un chico mayor que intenta gastarle novatadas. De fondo está que no acaba de aceptar a su padrastro. Como el mundo interior de Josh y la forma en la que logra comprender a los perros están bien narrados, y... Leer más
El alfabeto de los pájaros
Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas)
El alfabeto de los pájaros, de Nuria Barrios, lo empecé con mal pie. Me atrajeron algunas frases de la solapa final —que trata del mundo interior de una niña adoptada con un inesperado enfoque y de forma emocionante— pero me provocó rechazo que aparecieran allí opiniones de políticos como José Bono y Carme Chacón (que ellos quieran figurar lo entiendo, pues los políticos hacen todo lo que sea con tal de ponerse bajo los focos; que los editores y el autor lo faciliten, no: algunos aplausos nunca prestigian). Las protagonistas son Nix, una chica china de seis años, y su madre adoptiva, que debe lidiar con las preguntas insistentes que le hace la niña sobre su origen. El hilo argumental de la primera mitad no es más que una sucesión de incidentes que le ocurren a Nix... Leer más
Cuando los gatos se sienten tan solos
LANDA, Mariasun ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1997
Maider, a punto de cumplir doce años, habla de su cariño por Ofelia, una gata que recogió hace tiempo de la calle, y de las desavenencias entre su padre y su madre, que se desencadenan cuando su madre decide volver a ser actriz y a su padre no le parece bien. A la crisis en el matrimonio se une que Ofelia huye y Maider va tras... Leer más Madrid: Anaya, 1998, 9ª impr.; 90 pp.; col. Sopa de libros; ilust. de Asun BALZOLA; trad. de la autora; ISBN: 84-207-8460-5.
El verano de los cisnes
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
Familia formada por tía Willie y sus tres sobrinos: Wanda, 19 años, Sara, 14 años, y Charlie, de diez años, disminuido psíquico, siempre pendiente del reloj, «algo mágico cuyo ruido minúsculo y sus movimientos podían ahogar todo el vociferante mundo». Sara está insatisfecha, no se comprende a sí misma y no acepta el consejo de Wanda: «Deberías olvidarte de tus defectos». Durante las vacaciones de verano, Charlie se marcha de casa una noche y se pierde. Mientras lo busca, Sara conoce mejor a su enemigo del alma, Joe Melby, cae en la cuenta de algunos errores del pasado y madura un... Leer más Barcelona: La Galera, 2004, 15ª impr.; 160 pp.; col. La Galera-grumetes; ilust. de Ted Coconis; trad. de María Juncal Acín; ISBN: 84-246-8609-8.
Las preguntas de Bingo Brown
09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
A sus ocho o nueve años, Bingo escribe en su diario las preguntas que se le ocurren durante el día (de todo tipo: «¿Ha habido alguna vez un escritor de éxito que se llamara Bingo?», «¿Va a ser mi vida siempre tan tranquila?», «¿Es esto ser adulto?», etc.). La narración habla de sus relaciones con los compañeros y las compañeras de clase, y de su alocado profesor, Markham, que tiene un... Leer más Madrid: Espasa, 2003, 3ª ed.; 168 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. de Tino Gatagán; trad. de Miguel Ángel Mendizábal; ISBN: 84-670-0457-6.
Bolas locas
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)
He visto una nueva edición de Bolas locas, una historia de Betsy Byars de hace años. Pienso si habrá película cerca, pues ni el título ni la ambientación del relato encajan con el presente: tampoco he comprobado si hay muchos o pocos cambios en la edición actual respecto a la de hace años. Es un relato sobre tres chicos con graves problemas familiares que coinciden en una casa de acogida y tienen varios enfrentamientos antes de asentarse humanamente y vencer sus reticencias. Los diálogos son incisivos y la historia se desarrolla bien, aunque algunos personajes, como los adultos que los cuidan —tan importantes en un caso así—, no están casi perfilados. Un relato mucho mejor con la misma idea es La gran Gilly Hopkins, de Katherine Paterson. En cualquier caso, la escritora... Leer más
El hacha
Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Vida diaria
El hacha
PAULSEN, Gary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1987
Brian Robeson, un chico de doce o trece años, es conducido en avioneta, desde Nueva York a Canadá, para reunirse con su padre. Brian está preocupado por el próximo divorcio de sus padres y piensa contar a su padre «el Secreto»: que ha visto a su madre con otro hombre. Pero en pleno vuelo el piloto muere y la avioneta termina cayendo en un lago. Durante cincuenta y cuatro días, y con un hacha que su madre le había comprado como único instrumento, Brian deberá preocuparse de organizar su supervivencia como un nuevo Robinson, y el Secreto y el Divorcio de sus padres pasan a segundo... Leer más Barcelona: Noguer, 1996, 3ª ed.; 142 pp.; col. Cuatro Vientos; trad. de Jesús Mayor Val; ISBN: 84-279-3206-5. Nueva edición en 2011; 192 pp.; ISBN: 978-84-279-0128-5.
Ballet Shoes e Hijos del jueves
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas)
Un libro, del que no conozco traducción al castellano, y que dio comienzo al subgénero de los relatos sobre chicos y chicas que se inician en el mundo del teatro y del ballet: Ballet Shoes, de Noel Streatfeild. A su mérito principal, ser el primero de los libros infantiles con ese tema, se suma que es un relato simpático y fresco, aunque hoy suene algo dulzón. Se puede comparar, por ejemplo, con el libro posterior de Rumer Godden titulado Hijos del... Leer más
Las zapatillas de ballet
STREATFEILD, Noel ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1936
Siendo muy pequeñas, tres chicas huérfanas, Pauline, Petrova, y Posy, son adoptadas por el tío Max, o Gum, y educadas por su sobrina Silvia y por la niñera Nana. Pero un día Gum desaparece en una expedición en busca de un fósil y las chicas deciden apellidarse Fossil. Cuando el dinero del tío se agota, las chicas asisten a una escuela especial de arte para aprender a actuar, a bailar y a cantar: así podrán obtener trabajos, en cuanto cumplan doce años, que les permitirán ganarse la vida. Y Pauline se hace actriz, Posy tiene un talento excepcional para bailar, pero Petrova, sin embargo, ve que los escenarios no son lo... Leer más Nueva York: Random House, 2003; 233 pp.; ISBN: 0-679-84759-6. Edición en castellano en Barcelona: Salamandra, 2013; 224 pp.; col. Juvenil; trad. de Gemma Moral Bartolomé; ISBN: 978-8498385007. [Vista del libro en amazon.es]
Amo a Will Shakespeare
Novelas históricas infantiles y juveniles ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas históricas infantiles y juveniles
Siento prevención ante las novelas ambientadas en el pasado y con una chica joven como narradora: es frecuente que los autores, normalmente autoras, no se limiten a mostrar los hechos sino que, como si el lector fuera tonto, insisten para que nos demos cuenta de la opresión de la mujer entonces. Tampoco conecto bien con el sentimentalismo que suele abundar en los libros que narran enamoramientos de chicas jóvenes. Y no estoy cómodo con las historias con héroe genial al que se le permiten comportamientos inmorales e injustos que se desaprueban en los seres humanos normales. Aclarados mis prejuicios, debo decir que ninguno ha saltado al leer Amo a Will Shakespeare, de Carolyn Meyer. Apoyada en los pocos datos conocidos de la vida de Shakespeare y de la que fue su esposa, Agnes Anne... Leer más
Caddie Woodlawn
BRINK, Carol Ryrie ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1935
Año 1860. Los Woodlawn son una familia de pioneros instalados en las fronteras de Wisconsin. Está formada por los padres, Clara, Tom, Caddie, de doce años, Warren, Hetty, Minnie y el pequeño Joe. Por deseo de su padre, Caddie no se ha educado como sus otras hermanas sino igual que sus hermanos Tom y Warren, con los que se pasa el tiempo jugando y compitiendo. La novela narra un año en el que suceden muchas cosas: visita de un predicador ambulante, una amenaza de los indios, un fuego en la pradera que puede alcanzar la escuela, varios incidentes colegiales, la visita de una prima sofisticada del Este (que será convenientemente atormentada),... Leer más New York: Aladdin Paperbacks, 1997; 242 pp.; ISBN: 0-689-81521-2. [Vista del libro en amazon.es]
Caddie Woodlawn
Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Vida diaria
Un buen relato norteamericano de hace muchas décadas y del que no conozco traducción en castellano: Caddie Woodlawn, de Carol Ryrie Brink. Es una historia de pioneros, que la autora escribió a partir de los relatos de su abuela, con una protagonista tomboy: una niña que se comporta como un niño (de la época) pero educada así por deseo expreso de su... Leer más
El síndrome de Mozart
Discapacidades ● 15 años: lectores jóvenes | Discapacidades | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
Al preparar unas selecciones de libros he visto una cosa curiosa: el año 2003 se publicaron tres libros excelentes con protagonista discapacitado: El zorro ártico, La fórmula preferida del profesor, El curioso incidente del perro a medianoche. Y a ellos se puede sumar una buena novela juvenil española del mismo año: El síndrome de Mozart, de Gonzalo Moure.... Leer más
Lili, libertad
MOURE TRENOR, Gonzalo ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1996
La madre de Lili, muy agobiada, no hace mucho caso a su hija. Ella no le cuenta sus preocupaciones y deseos y, el día en que todos van disfrazados a clase, ella va vestida normal. Eso provoca burlas entre sus compañeros y un castigo del profesor. Al volver cuenta lo sucedido a su madre y ella le prepara un vestido de bailarina para que lo lleve puesto el martes de carnaval. Pero entonces es la única que va disfrazada y, de nuevo, burlas y castigo. En vista de lo cual decide volver al día siguiente también vestida de... Leer más Madrid: SM, 1996; 109 pp.; col. El Barco de Vapor; ISBN: 84-348-5066-4.
El síndrome de Mozart
MOURE TRENOR, Gonzalo ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 2003
Irene, joven y sobresaliente violinista, pasa un mes en Cansares, un pueblo asturiano, junto con sus padres. Enseguida se da cuenta de que todo ha sido preparado por su padre, neurólogo, para que contacte de modo natural con Tomi, un chico aparentemente retrasado del que se sospecha que puede tener el síndrome de Williams, el mismo de Mozart. La narración, que avanza en tramos alternos, unos contados en tercera persona y otros por la misma Irene, va presentando sucesos anteriores y el entramado de relaciones que pesan en la historia: distancia entre Irene y sus padres, su enamoramiento de un chico ucraniano llamado Yárchik, su amistad-rechazo hacia su amiga... Leer más Madrid: SM, 2003; 206 pp.; col. Gran angular; ISBN: 84-348-9498-X.
El fronterizo de oro
OLAIZOLA, José Luis ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1986
Senén es un chico «fronterizo», es decir, su coeficiente de inteligencia está en el borde de la normalidad. Como es un jugador de fútbol extraordinario, un famoso periodista quiere escribir un libro sobre su vida. Senén hilvana sus recuerdos hablando de sus amigos, del colegio especial en el que estudia y también, lógicamente, de su secreto: su maestro Yon Ying, Ernesto para los amigos, que fue quien enseñó a Senén el lugar exacto de su «centro de gravitación y pendulación de piernas para conseguir el “tei” (tei, en chino, significa coz)», y eso le permite tener un disparo a puerta de potencia y precisión nunca... Leer más Barcelona: Eiunsa, 1997, 117 pp.; col. Cita de letras; ISBN: 84-87155-99-5. Este libro fue publicado antes con el título Senén en la editorial SM. Edición electrónica, de nuevo con el título Senén, en Madrid: Biblioteca Online, 2012; edición para Kindle ASIN: B0083YFFYG. [Vista del libro en amazon.es y vista del libro en la página de la editorial]
