• Shola y los leones

    ATXAGA, Bernardo ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1995

    Una perrita ratonera se convence a sí misma de que, en realidad, es un león. Pero, cuando intenta comportarse como tal, ve que nadie la ve como una leona y termina por fin aceptando la...  Leer más

    Madrid: SM, 1997, 3ª ed.; 74 pp.; col. El Barco de vapor, serie azul; ilust. de Mikel Valverde; ISBN: 84-348-5683-2.

  • Shola y los jabalíes

    ATXAGA, Bernardo ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1997

    El amo de Shola, el señor Grogó, debe ir a una cacería de jabalíes y Shola le acompaña. El primer día se pone al frente de los perros pero, cuando se da cuenta de lo que le puede suceder, se...  Leer más

    Madrid: SM, 2003; 96 pp.; col. El Barco de vapor, serie azul; ilust. de Mikel Valverde; ISBN: 84-348-8046-6.

  • Un grillo en Nueva York

    SELDEN, George ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1960

    Chester, un grillo de campo apresado en la bolsa de unos excursionistas, acaba en el quiosco de una estación del metro de Nueva York. Mario, el hijo de los quiosqueros, toma cariño a Chester y le fabrica un hogar en una caja de cerillas. Otros habitantes del metro, Tucker Ratón y Harry Gato, resultan ser dos amables compañeros que se llevan muy bien entre sí y que ayudan al grillo a sobrevivir. Después de las dificultades, cuando se revela el talento musical de Chester, los quiosqueros Bellini y los pasajeros del Metro serán testigos de «la semana más increíble en la vida de Chester Grillo, y de cualquier grillo en la...  Leer más

    Madrid: Rialp, 1991; 139 pp.; col. El Roble Centenario; ilust. de Esmeralda Sánchez-Blanco; trad. de Robin Longshaw; ISBN: 84-321-2831-7. [Vista del libro en amazon.es]

  • Un grillo en Nueva York

    Fantasía (animales) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

    Un relato norteamericano de hace algún tiempo y con mucho encanto: Un grillo en Nueva York, de George Selden. Pertenece al grupo de historias estructuradas en dos planos separados pero paralelos: los animales por un lado, y los hombres por...  Leer más

  • Zanaforius el Grande

    Fantasía (animales) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

    Zanaforius el Grande, de Kęstutis Kasparavičius, tiene como protagonista un conejo al que llaman Zani por ser muy pequeño. Cuando se mira en el espejo se desanima: «—Dios mío, sí que soy pequeño —suspiró afligido». En fin, convence a sus padres de que los tiempos han cambiado y que los conejos no tienen por qué comer zanahorias, y que los dulces son mucho mejores. No hay que decir que eso le causa muchos problemas, aunque sorprende que ni sus padres ni nadie alrededor le diga nada: todos se dedican a complacerle y atiborrarle. Todo cambiará cuando una conejita muy segura de sí misma le pone una «Dieta Especial de Verduras Fácil de Seguir», que incluye comenzar cada mañana con una ducha helada. La mayoría de las ilustraciones, como en otros libros del autor, van...  Leer más

  • El león mariposa

    MORPURGO, Michael ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1996

    Harto de sufrir en el internado, un niño de diez años escapa con la intención de volverse a casa. Pero, estando a la puerta de la gran finca de al lado, una señora mayor le ve, le hace entrar en casa y le cuenta la historia de un león blanco que su marido Bertie vio cuando era un niño y vivía en Sudáfrica, y que acabó reencontrando, de modo casual, en un zoo, ya pasada la primera Guerra...  Leer más

    León: Everest, 1998, 5ª impr.; 93 pp.; col. Montaña encantada; ilust. de Christian Birmingham; trad. de Pilar García-Romeu; ISBN: 84-241-3276-9.

  • Uiplalá

    SCHMIDT, Annie Maria G. ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1957

    En el hogar de los Blum, un padre historiador y dos hijos pequeños, aparece una criatura minúscula: un Uiplalá. Los demás Uiplalás lo han expulsado por su torpeza, que se pondrá de manifiesto en los sucesivos encantamientos a que somete a los Blum y a sus...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 2001, 4ª impr.; 135 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Viví ESCRIVÁ; trad. de Carmen Vázquez Vigo; ISBN: 84-279-3351-7.

  • Diecisiete cuentos y dos pingüinos

    NESQUENS, Daniel ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2000

    Dieciocho relatos humorísticos. Uno sobre dos pingüinos que se ponen nombre, otro sobre si los coches tienen rabo, otro sobre una plaza de toros que se inunda, otro sobre cómo hace la ensaladilla rusa la madre del narrador, otro sobre un niño que se imagina que su vecino es un agente...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2004, 4ª impr.; 96 pp.; col. Sopa de libros; ilust. de Emilio URBERUAGA; ISBN: 84-207-0017-7.

  • Hasta (casi) 100 bichos

    NESQUENS, Daniel ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2001

  • The Blue Cat of Castle Town

    Fantasía (animales) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

    Una novela norteamericana de hace años con una voz narrativa hipnótica es The Blue Cat of Castle Town, de Catherine Cate...  Leer más

  • The Blue Cat of Castle Town

    COBLENTZ, Catherine Cate ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1949

    Un Gato Azul está predestinado a cumplir una misión especial: ir a la ciudad de Castle Town y enseñar a una de las personas que allí viven la canción del río. Como no hace mucho caso a la profecía que oye al principio, tardará en acertar con la persona...  Leer más

    New York: Longmans, Green, 1949; ilust. de Janice Holland. En la red se puede leer la edición original.

  • Hitty, Her First Hundred Years

    FIELD, Rachel Lyman ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1929

    La protagonista y narradora es una muñeca de madera de fresno —lo cual, según parece, trae buena suerte—, fabricada por un emigrante irlandés en las primeras décadas del siglo XIX. La mitad de sus memorias las ocupa su vida con su primera dueña: Phoebe Preble, una chica de una granja del estado de Maine. Luego se sucederán los acontecimientos: viajará con Phoebe y su padre, capitán de un ballenero que acaba naufragando, y tendrá su época robinsoniana; luego será una especie de diosecilla para unos indígenas de los Mares del Sur; más tarde pasará un tiempo en la India con un encantador de serpientes y, poco después, con la hija de unos misioneros; con ella regresa luego a los Estados Unidos, donde cambiará varias veces de dueños y, finalmente, será una muñeca...  Leer más

    Simon & Schuster, 1998; 256 pp.; ilust. de Dorothy P. Lathrop; ISBN-13: 9780689822841.

  • Arriba el cielo, abajo el suelo

    Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

    Arriba el cielo, abajo el suelo, de Andrés Barba, se desarrolla en un mundo en el que todos los pueblos están continuamente cayendo y la gente, que no tiene pies sino unas bolas llamadas polas que hacen de contrapeso, se desplazan volando. Si uno está contento cae más despacio y si uno está triste cae más rápido. Los de un pueblo de abajo mandan a un niño llamado Lavarito, de pelo azul muy rizado y que habla muchísimo, al pueblo de arriba con un importante mensaje: que se avecina una colisión con el suelo en sólo tres días. Uno de los motivos que impulsan a Lavarito es que arriba, le han dicho, vive una niña llamada Esquimela, de rizos verdes. Los dos, junto con el alcalde Fino Filipino, el profesor Francioni y el escultor Nicodemo Meco, intentan encontrar la fórmula para...  Leer más

  • Elefante corazón de pájaro

    Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

    El relato sobre una elefanta que cité pocos días atrás me recordó otro de hace algún tiempo que, para mí, es mucho mejor: Elefante corazón de pájaro, de Mariasun...  Leer más

  • Elefante corazón de pájaro

    LANDA, Mariasun ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2001

    Una profesora escribe a un amigo contándole cómo, después de responder a un anuncio, acabó en África como profesora de unos elefantes. Al principio fue difícil, pues los elefantes son un tanto especiales, pero todo mejoró cuando conoció a Kikunga, una elefanta con corazón de...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2004, 3ª impr.; 70 pp.; col. Sopa de libros; ilust. de Emilio URBERUAGA; ISBN: 84-667-0618-6.

  • Las islas felices detrás del viento

    KRÜSS, James ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 2000

    Historia de un capitán que fue dos veces a las Islas Felices, un archipiélago al que se va por casualidad, donde los animales ejercen el gobierno de modo democrático y donde «no hay radios ni televisiones» pues «los seres felices pueden prescindir de...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2002; 221 pp.; ilust. de Franziska BIERMANN; trad. de José Luis Reina Palazón; ISBN 84-667-1665-3.

  • El águila y la paloma

    KRÜSS, James ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1963

    Amenazada por un águila, una paloma se oculta en la grieta de una roca. Se acuerda de Sherezade y piensa en entretener al águila contándole historias. Entretanto, con la fuerte cola, va ensanchando un agujero que tiene detrás. Y es que «a menudo la inteligencia y el ingenio valen más que la...  Leer más

    Madrid: Susaeta, 1989; 112 pp.; col. Las Campanas; ilust. de Adolfo Calleja; trad. de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-355-0262-7.

  • El zarapito plateado

    FARJEON, Eleanor ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1953

    Doll Codling es una guapa y perezosísima chica de dieciocho años, que sólo piensa en comer bollitos. Atraído por su belleza, el rey Nollekens le ofrece ser su esposa, si es capaz de hilar un montón de balas de lino... Doll lo consigue gracias a un trato con un diablillo hilandero. Éste vuelve al cabo de un año para que Doll cumpla su parte del trato: irse con él. Poll, la hermana pequeña de Doll, doce años, «morena como una nuez, brillante como un botón, aguda como una aguja y curiosa como un gatito», que «nunca dejaba de preguntar ¿por qué?», será quien la saque del lío con ayuda de un misterioso zarapito...  Leer más

    Madrid: SM, 1987, 3ª ed.; 153 pp.; col. El Barco de Vapor; ilust. de Carmen Lucini; trad. de Leonor Ventura; ISBN: 84-348-1792-6.

  • La princesa que pedía la luna

    FARJEON, Eleanor ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1955

    Veintisiete cuentos cortos. El primero es La princesa que pedía la luna, que trata «de todo lo que sucede cuando la Hija del Rey llora por la Luna». La mayoría son cuentos maravillosos tradicionales, algunos con un toque actual, pero en la mejor tradición de relatos sobre hadas y princesas, leñadores honrados y modistillas laboriosas, reyes que rugen furiosos, peces que hablan con barcos y que sufren «pensando que nunca podrían ver por encima del borde de las cosas, que no llegarían a darse cuenta de lo redondo que era el mundo». Una excepción por su contenido realista es el relato titulado El burro de Connemara: Danny O´Toole cree los relatos fantásticos de su padre sobre un borrico blanco de nombre Finnigan O´Flannagan y no le resulta fácil,...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 1982, 2ª ed.; 243 pp.; col. Cuentos universales; ilust. de Mª Dolores Salmons; trad. de Susana Palanca; ISBN: 84-261-5514-6.

  • Detrás de las nubes

    IONESCU, Ángela C. ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1976

    Madrid: Miñón, 1985; 125 pp.; col. Las campanas; ilust. de Viví ESCRIVÁ; ISBN: 84-355-0732-7; agotado.

  • De un país lejano

    IONESCU, Ángela C. ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1962

    Barcelona: Labor, 1985; 153 pp.; col. Labor bolsillo juvenil; ilust. de María Ángeles Tomás; ISBN: 84-335-8453-7; agotado.

  • Donde duerme el agua

    IONESCU, Ángela C. ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1975

    Barcelona: Labor, 1987, 7ª ed.; 131 pp.; col. Labor bolsillo juvenil; ilust. de Néstor Salas; ISBN: 84-335-8402-2; agotado.

  • At the Back of the North Wind

    Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    Hace unos días he puesto reseña de la primera obra que George MacDonald escribió para niños: At the Back of the North Wind. Es una obra fundamental en la historia de la literatura infantil por muchas razones —entre otras, lo inusual de su tema y de su resolución, y que hacer frente a una dificultad tan grande indica una gran ambición—, de la que no conozco edición en castellano. A la derecha, ilustración de Jessie Willcox Smith para una edición...  Leer más

  • El gato Mog

    AIKEN, Joan (Delano) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1968

    Ocho relatos fantásticos. El primero es el del título, sobre un gato que crece hasta ser tan grande como una ballena. Otros son acerca de una niña a la que le regalan un collar de gotas de lluvia (de ahí el título del libro en inglés); un hada que soluciona la vida de una niña y su tía regalándoles, entre otras cosas, un gato negro con los ojos grises; una viejecita que hace una tarta con un trozo de cielo dentro; una niña que, cuando se queda sola en casa, ve cómo de los libros salen duendes, sirenas, pingüinos, conejos, focas...; los Gorgojos, un curioso conjunto musical cuyo coche se avería y necesitan dónde alojarse; una colcha que, tejida por la señora Noot para su nieta Nils, es robada por un mago para usarla como alfombra...  Leer más

    Madrid: SM, 1987, 7ª ed.; col. El Barco de Vapor; ilust. de Julia Díaz; trad. de Pedro B. Gómez; ISBN: 84-348-1275-4.

  • Más allá del Viento del Norte

    MACDONALD, George ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1868

    Un chico llamado Diamante (Diamond), hijo de un cochero cuyo caballo se llama también Diamante, es un niño muy bondadoso que alegra la vida de los demás allí donde va y sabe tranquilizar a sus padres en los momentos de más dificultad. Al principio del libro vemos que, algunas noches, Viento del Norte, una misteriosa mujer con largo pelo negro, le viene a buscar y lo lleva con ella a distintos sitios: esas experiencias dejan en Diamante un gran deseo de irse para siempre a donde ella le lleva, un país que está «más allá del viento del norte» (at the back of the North Wind). La narración luego se centra en las dificultades y vicisitudes de la familia de Diamante pues su padre enferma y Diamante ha de desempeñar su trabajo. Con ese motivo, se relaciona con una chica maltratada y...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés. A la derecha, una ilustración de Jessie Willcox SMITH para una edición norteamericana del libro.
    Los datos de la primera edición en castellano del libro son: Barcelona: Ático de los libros, 2016; 446 pp.; col. Ático Clásicos; ilust. de Arthur Hughes; edición y trad. de Joan Eloi Roca; ISBN: 978-84-16222-33-9. [Vista del libro en amazon.es]

  • The Cuckoo Clock

    MOLESWORTH, Mary Louisa ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1877

    La pequeña huérfana Griselda tiene que vivir con sus dos tías mayores en una vieja casa en el campo. En su primera noche oye un débil sonido que parece proceder del cuco de un reloj. Más tarde, el cuco se convertirá en su guía: no sólo le enseñará lugares desconocidos para ella sino que también le dará lecciones más que útiles. Tiempo después aparecerá un niño vecino, de cinco años, que se convertirá en su compañero de juegos, y su relación con el cuco...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • The Cuckoo Clock

    09 años: lectores niños | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    Un relato decimonónico bien hecho: The Cuckoo Clock, de Mary Louisa Molesworth. A quienes les gusten las historias de Edith Nesbit también les gustará esta: el cuco del reloj es un personaje magnífico, un guía exigente (y a veces insolente) pero también...  Leer más

  • Adventures of a Pincushion

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Un acerico cuenta su historia en dos libros. Al principio advierte al lector que quizá nunca pensase que los objetos inanimados pudieran advertir las cosas que suceden a su alrededor…, pero lo tranquiliza señalándole que el suyo es un cuento imaginario. Luego pasará de mano en mano y le ocurrirán todo tipo de cosas. Y la narradora va haciendo distintas observaciones de tipo moral sobre virtudes y vicios de los...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • The Life and Perambulation of a Mouse

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Inspirado por Adventures of a Pincushion, el relato comienza cuando la narradora está en compañía de otras personas que se comprometen a contar una historia cada una. A ella no se le ocurre ninguna pero, de pronto, una ratoncilla, Nimble, le dice que ella le contará su vida. En dos largas sesiones le habla de los avisos de su madre que, al principio, los hermanos no siguen; del final trágico de dos hermanos suyos; de sus aventuras en distintas casas; de diálogos entre hombres que oye —un padre que da consejos a su hijo, una sirvienta que se queja del trato maleducado que recibe por parte de sus señores, etc.—. Al final enlaza indirectamente con la historia del alfiletero debido a un pequeño sucedido que también le sirve para subrayar la maldad de mentir y de hacer juicios...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • Los libros de Dorothy y Mary Ann Kilner

    Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    Libros del siglo XVIII que significaron un comienzo: Adventures of a Pincushion y The Life and Perambulation of a Mouse, de Dorothy y Mary Ann Kilner. Según dicen las enciclopedias fueron los primeros escritos para niños que contaban las cosas desde la perspectiva de un objeto inanimado y de un animal que observan y sufren la conducta de los seres humanos de...  Leer más

  • Tom Trueheart y el País de las Historias Oscuras

    BECK, Ian ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2008

    El libro comienza con los preparativos para la boda de cinco Trueheart —Jacquot, Jake, Jackie, Jackson, Jacques—, con sus novias —Blancanieves, Cenicienta, Rapunzel, Dalia (la de la historia de El príncipe rana), y la Bella Durmiente—, y con el desasosiego del pequeño Tom, que debe hacer de paje. Hay otro hermano más, soltero y sin compromiso al principio, Jack el simple. Pero en medio de la boda reaparece el malvado Rocolmedo (en inglés Ormestone), que desea terminar con el mundo seguro y acogedor en el que los relatos tienen soluciones bonitas y finales felices, por lo que impide las bodas y se lleva secuestrados a príncipes y princesas al País de las Historias Oscuras. Antes, además, deja convertido a Tom en un chico inofensivo, del tamaño de un...  Leer más

    Madrid: Palabra, 2010; 313 pp.; col. La mochila de Astor; trad. de Luis Antonio de Larrauri; ISBN: 978-84-9840-489-0. [Vista del libro en amazon.es]

  • The King of Ireland’s Son

    COLUM, Padraic ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1916

    El principal hilo conductor es la historia del hijo mayor del rey de Irlanda: primero, sus apuestas con el Encantador de las tierras Negras, y las pruebas que ha de vencer para casarse con Fedelma, la hija del Encantador; después, cuando el Rey de la Tierra de la Niebla secuestra a Fedelma, sus aventuras para encontrarla de nuevo y para librarla del encantamiento. En sus viajes tropieza con otro joven de grandes cualidades, Gilly of the Goatskin, luego llamado Flann, que primero se enamora y luego se desenamora de la desdeñosa princesa Flame of Wine, y más tarde acaba como sirviente del gigante Crom Duv, cuya vigilancia y cerco acaba burlando con ayuda de Morag, otra chica que también está de sirvienta con sus propias intenciones. Entre medias, otros personajes cuentan sus propias...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • Kwaidan

    HEARN, Lafcadio ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1904

    Kwaidan, palabra japonesa que significa cuento fantástico, es una colección de veintitrés relatos que provienen de antiguos libros japoneses aunque algunos son de origen chino. Todos ellos están contados con sencillez y claridad. Entre otros, son muy conocidos el de Urashima —del que ya he citado una versión en álbum de Taro YASHIMA titulada Seashore Story—, y el de Yuki-Onna, un relato de la misma familia que La Reina de las nieves de ANDERSEN. Varios están en otras recopilaciones de cuentos...  Leer más

    Madrid: Siruela, 2004; 180 pp.; col. Libros del Tiempo; trad. de Carlos Gardini; ISBN: 84-7844-795-4. En la red puede leerse la edición original en inglés.

  • Kenny y el Dragón

    Fantasía (animales) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

    Me ha gustado Kenny y el Dragón, de Tony DiTerlizzi, uno de los autores de las Crónicas de Spiderwick. Es un relato que recrea, como si fuera para una versión Disney, El dragón perezoso, de Kenneth Grahame. Su protagonista es un joven conejo llamado Kenneth, Kenny. La narración comienza cuando su padre llega muy agitado a casa porque ha visto una criatura espantosa en sus tierras. Kenny, un bibliófilo empedernido, va a verla y entra en contacto con el dragón, de nombre Grahame, que resulta ser un tipo de lo más pacífico e irónico. Etcétera. No hay nada original en esta historia, como no sea que el autor la estira un poco más y hace intervenir a más personajes, con lo que parecen guiños también a El viento en los sauces. Pero todo está bien contado y resulta...  Leer más

  • El gran árbol

    Fantasía (animales) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía | Navidad (relatos)

    El gran árbol, de Susana Tamaro, cuenta la historia de un abeto que crece hasta llegar a ser el árbol dominante de su bosque, que presencia vidas humanas durante muchas décadas, y que termina siendo el árbol que se coloca, cada Navidad, en la Plaza de San Pedro. Una joven ardilla, Crik, que acaba también en el mismo lugar, cuando ve que su abeto ha fallecido, busca la forma de devolverle la vida. Relato simpático, construido con la clara intención de hablar de respeto a la naturaleza, y que se apoya en un sucedido real: una ardilla que se plantó delante de Juan Pablo II en la plaza de san Pedro. Dejando de lado que tal vez sería mejor, en un relato así, no poner en boca de personajes reales frases que sabemos que no han pronunciado, son excelentes las descripciones de la vida...  Leer más