-
El burrito verde
Álbumes (pedagógicos) ● 03 años: prelectores | Álbumes (pedagógicos) | Álbumes ilustradosEl burrito verde, de Anuska Allepuz, es —como por ejemplo Los problemas de Jirafa— otro de esos álbumes que, siendo claramente didácticos, gustan por su calidad gráfica, por lo bien que se cuentan las cosas, y por el acierto a la hora de plantear el «problema» y de transmitir el mensaje. El burrito protagonista nos dice que le encanta comer hierba y nada más, de modo que cuando su complaciente madre le propone otras posibilidades siempre se niega. Pero un día se sorprende cuando, al verse reflejado en un estanque, se ve completamente verde… y entonces prueba otras comidas. Son atractivos el gracioso protagonista y los ricos escenarios del bosque donde vive. Los textos son escuetos y resultan eficaces. Anuska Allepuz. El burrito verde (Little Green Donkey, 2019). Algemesí (Valencia): Andana, 2019; 26 pp.; trad. de Anna Llisterri; ISBN: 978-84-17497-21-7. [Vista del álbum en amazon.es]
22 octubre, 2019Hacia Belén va un burrito: un cuento de Navidad
WILDSMITH, Brian ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosEl burrito de plata
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas)He oído hablar bien de libros de Sonya Hartnett, una escritora australiana, pero, que yo sepa, en castellano sólo se ha publicado El burrito de plata y un álbum del que hablaré dentro de unos días. Primera Guerra Mundial. Pueblo de la costa de Francia en el Canal de la mancha. Una mañana de primavera, Cocó y su hemana Marcelle encuentran a un oficial del ejército británico, el teniente Shepard, en el bosque. Ha perdido la visión y, por lo que sabremos, está huyendo, horrorizado, del frente de guerra. Las niñas le llevan comida y terminan pidiendo ayuda a su hermano mayor, para que el teniente pueda pasar el Canal y volver a su casa. La historia está contada con amenidad y un punto de poesía. El hilo principal del soldado que huye no deja de ser un pretexto para contar cuatro relatos sobre burros. Uno, una versión muy libre…
30 octubre, 2013Fray Perico y su borrico
Humor infantil ● 06 años: primeros lectores | Humor infantil | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)Uno de los libros infantiles españoles más populares, en su época y hasta hoy, fue y es Fray Perico y su borrico, de Juan Muñoz Martín. Tanto este como los demás relatos que continúan la serie, son libros bienhumorados que parecen sencillos, cuando uno los lee, pero que ya se ve que no lo son tanto, cuando uno ve cuántos intentan y qué pocos logran tanta eficacia.
31 julio, 2012Fray Perico y su borrico
MUÑOZ MARTÍN, Juan ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diariaMadrid: SM, 2003, 45ª ed.; 124 pp.; col. El Barco de Vapor, serie naranja; ilust. de Antonio Tello; ISBN: 84-348-9409-2. Nueva edición en 2017; 160 pp.; ISBN: 978-84-675-8928-3. [Vista del libro en amazon.es]
31 julio, 2012Memorias de un burro y Las desgracias de Sofía
Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diariaUna grandísima narradora, extraordinariamente popular durante mucho tiempo: la Condesa de Segur. Sus obras fueron el origen y la inspiración de muchos relatos posteriores: basta echar un vistazo a obras como Memorias de un burro o Las desgracias de Sofía para darse cuenta.
26 enero, 2010Memorias de un burro
SEGUR, Condesa de ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Aguilar, 1960, 3ª ed.; 178 pp.; col. Lecturas juveniles; ilust. de Galiana; trad. de Matilde Ras; ISBN 10: 84-03-46036-8; descatalogado. En francés hay más información en la red.
26 enero, 2010Celestino y el tren
CÁRDENAS, Magolo ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaMéxico D.F.: Consejo Nacional de Fomento Educativo, 1986; 55 pp.; col. Libros del Rincón; ilust. de Alejandro Echeverría; ISBN: 968-29-1173-7.
8 enero, 2008Platero y yo
Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)Aprovechando que cité un álbum firmado por Thomas Docherty, traigo aquí que también ilustró con acierto, hace poco, una nueva edición de Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez. Es apropiado al caso algo que, en otro contexto, dice Cyril Connolly: «la historia literaria demuestra que la poesía lírica es el medio que, más que cualquier otro, desafía al tiempo». Cyril Connolly. Obra selecta. Barcelona: Lumen, 2005; 1014 pp.; col. Ensayo; trad. de Miguel Aguilar, Mauricio Bach y Jordi Fibla; ISBN: 84-264-1520-2.
27 junio, 2007Platero y yo
JIMÉNEZ, Juan Ramón ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Cátedra, 2005; 264 pp.; col. Letras Hispánicas; edición de Michael P. Predmore; ISBN: 978-8437601618. [Vista de esta edición en amazon.es]
Otra edición en Madrid: Anaya, 2006; 303 pp.; ilust. de Thomas DOCHERTY; prólogo de Juan Mata; ISBN: 84-667-5214-5.
Y otra edición, que también contiene una selección de poesías del autor, y que se titula Platero y yo, y otras poesías para niños está en Madrid: Susaeta, 2014; 176 pp.; col. Grandes autores para niños; ilust. de Juan Ramón ALONSO; prólogo y selección de José Morán; ISBN: 84-305-3104-1. [Vista del libro en amazon.es]27 junio, 2007