Barcelona: Alfabia, 2012; 365 pp.; trad. de Marian Womack; ISBN: 978-84-938909-7-1.
-
La hija del rey del país de los elfos
DUNSANY, Lord ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1924
El parlamento del país de Erl desea que, en su mundo, haya algo de magia. Con ese fin, el heredero Álveric atraviesa la frontera que separa Erl del país de los elfos, donde conoce a Lirazel, la hija del rey. Ambos se enamoran y regresan a Erl. Lirazel tiene un hijo, Orión, a quien cuida y educa la bruja Ziroonderel. Poco a poco, Orión se convierte en un gran cazador. Pero Lirazel siente la llamada de su tierra, debido a una runa mágica enviada por su padre por medio del trol Lurulu, y termina regresando a su país sin que lo sepa Álveric. Este reúne una compañía formada por unos personajes singulares y va en su... Leer más La hija del rey del país de los elfos
Aventuras fantásticas ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras fantásticas | Narrativa: Aventuras fantásticas
Después de haber citado, ayer y anteayer, relatos y novelas de MacDonald, el primer autor de las modernas historias de fantasía y aventuras fantásticas, corresponde ahora decir que se ha publicado hace poco una edición en castellano de La hija del rey del país de los elfos, de lord Dunsany, un relato de los pocos que puede ser calificado de precedente valioso de las obras de Tolkien.... Leer más
La edad de oro
GRAHAME, Kenneth ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1895
Cada uno de los dieciocho capítulos del libro narra una escena de la infancia de cinco hermanos que viven con unos tíos suyos en una casa de campo inglesa. Los protagonistas son, aparte del narrador, su hermano mayor Edward, su hermano menor Harold, y sus hermanas Selina y Charlotte. La última de las escenas es la de los hermanos despidiendo a Edward en el tren que le llevará a la escuela donde vivirá interno. Las intermedias son distintas «hazañas» de los héroes. A esta obra siguió, poco tiempo después, Dream Days (1898), un libro parecido que contenía, entre sus ocho capítulos, el relato El dragón perezoso.... Leer más Madrid: Rialp, 2012; 143 pp.; col. Narraciones y novelas; trad. de José Manuel Mora Fandos; ISBN: 978-84-321-4177-5.
El festín de la muerte y El faro de la mujer ausente
Novelas de guerra (Segunda Guerra Mundial) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de guerra (2ª Guerra Mundial) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
He leído rápido dos libros juveniles recientes y premiados: El festín de la muerte, de Jesús Díez de Palma, y El faro de la mujer ausente, de David Fernández Sifres. El primero, a partir de distintas fotografías de la segunda Guerra Mundial, presenta escenas ordenadas cronológicamente, de distintos ambientes y personajes que acaban teniendo algún tipo de relación. El segundo tiene como narrador a un chico que, al tener que pasar un tiempo en un pueblo francés junto con otros chicos de distintos países, presencia una muerte misteriosa que parece como congelada en el tiempo, pues pertenece a un momento de la segunda Guerra Mundial, e investiga qué ocurre. Ambos relatos me sirven para señalar algunas cosas. Una: que la segunda Guerra Mundial como hilo argumental, o como... Leer más
Nada Pura 100 %
Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) ● 15 años: lectores jóvenes | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
Después de los ilustradores citados ayer y anteayer, otro ejemplo más de autor que lleva tiempo ganando adictos, en sus álbumes y en sus libros, es Javier Sáez Castán. Un último paso en esa dirección es Nada Pura 100 %, un libro ilustrado que tiene como protagonistas al estrambótico doctor Campbell y a su ayudante, un ingenuo cerdito. Su argumento es que, cuando abren un bote de Nada Pura, toda la realidad se transforma, o se diluye, por lo que el doctor Campbell ve que algo deben hacer para reponer las cosas a su verdadero ser. Las intenciones crítico-bromistas del relato se pueden apreciar en el momento en que Campbell reconoce lo que pasa: «durante años he ido viendo como esa aviesa Nada se iba introduciendo entre nosotros: cerveza sin alcohol, café descafeinado, zumo... Leer más
Quiero ser la que seré
MOLINA, Silvia ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 2000
Recuerdos de infancia centrados en la incomprensión que sentía una niña que padecía dislexia, cuando no se conocía casi la existencia de esa enfermedad ni sus posibilidades de curación. La pequeña María del Carmen habla de su madre que, después de quedar viuda, se casa con un antiguo amigo, ahora divorciado; de sus hermanos, quejosos del nuevo padrastro; de la escuela de monjas donde asiste por primera vez a clase y de su amiga Isabel; de la asistenta Tere, que la llevaba con ella al mercado y, al ver su habilidad para las cuentas, le decía que «vas a ser muy buena en lo que... Leer más León: Everest, 2005, 5ª impr.; 73 pp.; col. Punto de encuentro; ilust. de Ángel ESTEBAN LOZANO; ISBN: 84-241-7920-X.
Lili, libertad y Quiero ser la que seré
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
Muchos libros infantiles y juveniles presentan personajes niños que afianzan su personalidad entre adultos que no prestan atención a lo que les ocurre como, por ejemplo, Lili, libertad. Otro relato que refleja lo mismo, aunque la dificultad de la protagonista sea distinta, es Quiero ser la que seré, de Silvia Molina, sobre una niña cuyo entorno tardó tiempo en comprender sus problemas de... Leer más
Barrotes de Bambú
15 años: lectores jóvenes | Intriga y thriller | Narrativa: Intriga y misterio
Ámsterdam. Un antiguo comisario de policía quiere desenmascarar las actividades de la secta Almas Vivas. Selecciona tres chicos jóvenes, uno de ellos su nieta, y les propone que se introduzcan y averigüen qué ocurre realmente. Antes, el narrador desarrolla las historias previas de cada uno de los... Leer más Madrid: SM, 1997; 184 pp.; col. Gran Angular, alerta roja; trad. de José Enrique Cubedo; ISBN: 84-348-5671-9.
La señora Meier y el mirlo
Álbumes (emociones adultas varias) ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes ilustrados
La señora Meier y el mirlo, un álbum con la firma tan reconocible de Wolf Erlbruch, tiene como protagonista a la señora Meier, una mujer preocupona con un marido tranquilo que tiene muchos pasatiempos personales. Un día que la señora Meier encuentra un mirlo recién nacido lo cuida y, para que aprenda a volar, intenta volar ella también. Relato amable más bien adulto pues, podemos suponer, refleja cómo una mujer termina por tener una vida propia al margen de su marido. También se podría entender que un cuidado bondadoso de la naturaleza, en este caso del mirlo, abre nuevas e inesperadas posibilidades vitales, superiores a las del hombre práctico y pegado a lo cotidiano. Bien, al margen de lo anterior, me ha interesado ver cómo no hay marco en las ilustraciones que... Leer más
Muerte al alba
MCCAMMON, Robert R. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1991
Zephyr, pueblo de los EE.UU, a mediados de los sesenta. Cory Mackenson, doce años, y su padre descubren el cadáver de un hombre estrangulado. La vida sigue pero Cory comienza sus... Leer más Barcelona: Ediciones B, 1993; 521 pp.; col. Éxito internacional; trad. de Nuria Lago Jaraiz; ISBN: 84-406-3299-1; agotado. A la derecha, portada de una edición en inglés.
Muerte al alba
Intriga juvenil ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga juvenil | Narrativa: Intriga y misterio
Un thriller con defectos y lugares comunes, sí, pero con un protagonista infantil inolvidable: Muerte al alba, de Robert McCammon. En el momento de poner esta nota no lo veo disponible en... Leer más
Y, sin embargo, contento
Novelas de profesor ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales | Novelas de profesor | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
Y, sin embargo, contento, de Javier Arcas, es una «novela de profesor»: un relato que un profesor construye a partir de sus experiencias en el trato con alumnos y con sus padres, que recoge anécdotas escolares, contenidos académicos integrados en el texto, y orientaciones vitales para chicos y chicas en momentos clave de su maduración. Tiene como particularidad que se puede descargar en la red gratuitamente y que, por lo que sé, a lo largo del verano en España ha sido la novela gratuita más descargada en iTunes (de momento, ningún editor se ha enterado del éxito, por lo que parece). La acción tiene lugar en Vigo. Su argumento comienza con una bronca entre dos chicos que tontean con la más guapa de la clase. Uno, Lucas, es el más listo; otro, Berto, no es buen estudiante... Leer más
El tesoro de Fermín Minar
MAS, Dimas ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1992
Fermín Minar, un chico que debe preparar asignaturas pendientes en verano, y al que han mandado que lea la obra de Luis Vélez de Guevara (1579-1644) El diablo cojuelo, nada menos, encuentra un extraño profesor de Lengua llamado Manuel Laguna Belluz que le hará convivir con el diccionario y le abrirá horizontes... Leer más Madrid: Anaya, 1994, 4ª ed.; 397 pp.; col. Tus libros; ilust. de Andrés Guerrero; apéndice y notas de Mercedes Cernícharo y Javier Quiñones; ISBN: 84-207-4805-6.
El tesoro de Fermín Minar
Novelas de profesor ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de amor juvenil | Novelas de profesor | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
Una novela juvenil de hace ya un tiempo, de las que un profesor puede preparar para enseñar a sus alumnos la importancia y el interés de su materia, es El tesoro de Fermín Minar, de Dimas Mas.... Leer más
La joven de las naranjas
GAARDER, Jostein ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 2003
Cuando tiene quince años, a Georg le dan una carta que su padre, fallecido cuando él tenía cuatro años, preparó para él en los meses previos a su muerte. Engarzando la carta de su padre con sus propios comentarios, Georg habla de su vida y de sus aficiones, averigua cómo se conocieron su padre y su madre, se pregunta sobre qué hay más allá de la muerte y la existencia de Dios, decide qué haría si le dieran a elegir entre vivir la vida que lleva o no vivir en absoluto (en su caso, fácil... Leer más Madrid: Siruela, 2004; 163 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo; ISBN: 84-7844-816-0. Nueva edición en 2016; 184 pp.; col. Best Seller; ISBN: 978-8466332743 [Vista del libro en amazon.es]
La joven de las naranjas
Novelas de amor juvenil ● 15 años: lectores jóvenes | Libros infantiles y juveniles nórdicos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de amor juvenil | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)
La joven de las naranjas, de Jostein Gaarder, transmite bien algunos sentimientos de asombro maravillado y el encandilamiento del primer amor... Leer más
Con mis mil ojos
CAPRIOLO, Paola ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1997
Para la Mitología griega, Eco es una de las ninfas Oréades que —según una de las varias leyendas que cuentan su personificación en el eco— vagó lamentándose por valles y barrancos tras haber sido rechazada por Narciso, del que se había enamorado apasionadamente. Acabó consumiéndose de dolor de amor, y sus huesos se transformaron en rocas. Sólo su voz se conserva y contesta débilmente cuando se le llama en lugares solitarios... Esta historia de pasión infeliz es continuada idealmente, y de un modo suave y romántico, por Con mis mil ojos. Eco, pasado mucho, mucho tiempo y ayudada por los mil habitantes del bosque, vuelve a encontrarse con el amor. Esta vez se trata de un pintor solitario que se ha internado en la maravillosa naturaleza que circunda la mágica y... Leer más Madrid: Siruela, 1998; 88 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Romana Baena Bradaschia; ISBN: 84-7844-393-2.
Con mis mil ojos
Novelas de amor ● 15 años: lectores jóvenes | Fantasía | Narrativa: Fantasía | Novelas de amor
Después de un libro de poesía y de una novela juvenil, un relato de fantasía de hace tiempo que trata bien los vaivenes del enamoramiento: Con mis mil ojos, de Paola... Leer más