-
Cartucho – Relatos de la lucha en el Norte de México
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaMéxico D.F.: Compañía General de Ediciones, 1960; 140 pp. de un libro con otras tres obras de la autora, 511 pp. en total.
5 marzo, 2010Querido enemigo
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Juventud, 1956; 176 pp.; col. Mujercitas; no indica traductor; agotada. Se puede leer la edición original en la red.
6 enero, 2010Pollyanna
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX)Después de Heidi, La princesita, y Ana, la de Tejas Verdes, llegó Pollyanna, de Eleanor Hodgman Porter, una chica que aprendió a descubrir en todo motivos por los que alegrarse, lo que por ejemplo incluía recibir los castigos como recompensas.
23 diciembre, 2009Ana, la de Tejas Verdes
MONTGOMERY, Lucy Maud ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Salamandra, 2001, 2ª ed.; 288 pp.; trad. de José García Díez; ISBN: 84-7888-633-8. Hay edición original en la red. Otra edición en Kindle de Toromítico, 2013; ilust. de Antonio Cuesta; trad. de Elena Casares; ASIN: B00E9Y99IC. [Vista del libro en amazon.es]
16 diciembre, 2009Ana, la de Tejas Verdes
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX)Después de las novelas de Spyri y Burnett, llegó la serie de de Lucy Maud Montgomery sobre Ana, la de Tejas Verdes, la niña más encantadora de toda la literatura después de Alicia, según dijo Mark Twain…
16 diciembre, 2009La gran Gilly Hopkins, La familia Tillerman busca hogar y Los Tillerman encuentran hogar
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)En El juramento, un thriller de Steve Martini no especialmente bueno a mi juicio, el narrador hace una observación incidental valiosa: «Cuando lo vi desaparecer [a su hijo] por las escaleras mecánicas, me gustaría escupir a la autoindulgencia de mi generación. Me invade un sentido de culpabilidad como padre y vapores de vergüenza. Vivimos en una sociedad que repudia esposas y las reemplaza por nuevas amantes, con más rapidez que un rajá en un harén. Destrozamos familias enteras por una pasión pasajera, y perseguimos una falsa ambición como si fuera una doctrina auténtica, permitiendo que nuestros hijos vuelvan a hogares vacíos, se preparen su propia comida, se enfrenten a las inseguridades de la adolescencia, mientras nos lanzamos a una cacería interminable de posesiones materiales y encima tenemos la audacia de preguntarnos quién mata la inocencia de la infancia». Muchas obras de literatura infantil que tratan estas cuestiones caen en ese…
21 octubre, 2009Soy la hija de Rembrandt
CULLEN, Lynn ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Editex, 2008; 264 pp.; col. Libro de mochila; ilust. de Mario Martín Crespo; trad. de Miguel Marqués Muñoz; ISBN 13: 978-84-9771-388-7.
17 septiembre, 2009La perla negra
Aventuras (marineras) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (marineras) | Narrativa: AventuraLa perla negra, de Scott O’Dell, es una muy buena historia con un protagonista que tenía «un sueño tan loco que tan sólo un hombre muy joven y muy tonto podía tenerlo».
29 julio, 2009Corazón de Roble
TEIXIDOR, Emili ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: SM, 1995; 189 pp.; col. Gran Angular; trad. del autor; ISBN: 84-348-4526-1. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2010; 424 pp.; col. Cuatrovientos+14; ISBN: 978-8408091004. [Vista del libro en amazon.es]
23 junio, 2009Krabat y el molino del diablo
PREUSSLER, Otfried ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterioBarcelona: Noguer, 2009; 271 pp.; col. Noguer Juvenil; trad. de Carmen Bravo Villasante; ISBN: 978-84-279-0084-4. [Vista del libro en amazon.es]
28 mayo, 2009Krabat y el molino del diablo
Intriga y misterio (fantasía) ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga y misterio (fantasía) | Narrativa: Intriga y misterioSe acaba de reeditar Krabat, de Otfried Preussler, una historia de miedo basada en un antiguo cuento alemán. He comprobado que algunos errores de la edición anterior han sido corregidos —vagabundeaje / vagabundeo, por ejemplo—, lo cual es de agradecer. Entre otras cosas, es un ejemplo valioso de cómo un libro triunfa por llegar en un momento y en un ambiente propicios pues su éxito se debió, en buena medida, a la oportunidad de su mensaje: el autor intentó reflejar el destino de una generación joven, casi la suya, atrapada en unos engranajes malvados.
28 mayo, 2009Un mago de Terramar
LE GUIN, Ursula ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventuras fantásticasBarcelona: Minotauro, 1992, 9ª ed.; 215 pp.; trad. de Matilde Horne; ISBN: 84-450-7026-6. Nueva edición para Kindle en 2014, ASIN: B00HJZ22IW. [Vista del libro en amazon.es]
7 mayo, 2009Las aventuras de la abeja Maya
BONSELS, Waldemar ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaBarcelona: Juventud, 2006; 152 pp.; ilust. de J. Vinyals; trad. de Carlos Guerendiain; ISBN: 978-84-261-3519-63. Nueva edición en Madrid: Nórdica, 2019; 174 pp.; col. Nórdica infantil; ilust. de Ester García; trad. de Isabel Hernández; ISBN: 978-84-17651-88-6. [Vista del libro en amazon.es]
6 mayo, 2009El Pudding Mágico y Las aventuras de la abeja Maya
Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Clásicos infantiles y juveniles | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: FantasíaMuchas historias de animales humanizados, como las citadas ayer y anteayer, hablan a los niños del descubrimiento del mundo. Dos clásicos infantiles de principios del siglo XX que muestran que, a estos efectos, las cosas han cambiado poco, son El Pudding Mágico, del australiano Norman Lindsay, y Maya la abeja, del alemán Waldemar Bonsels.
6 mayo, 2009Rebeldes
HINTON, Susan E. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Alfaguara, 2008, 60ª ed.; 192 pp.; col. Serie Roja; trad. de Miguel Martínez Lage; ISBN: 978-84-204-4797-1. Nueva edición en Madrid: Santillana, 2016; 224 pp.; col. Serie Roja; trad. de Miguel Martínez Lage; ISBN: 978-8491221388. [Vista del libro en amazon.es]
30 abril, 2009Rebeldes
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)Años sesenta, Estados Unidos. El mundo editorial descubre al público juvenil como filón y objetivo de sus estrategias comerciales. Por primera vez el gobierno norteamericano destina fondos para dotar bibliotecas, con gran satisfacción de las editoriales. En los colegios empieza la presión para que se recomienden libros actuales —los chicos no leen, los clásicos son aburridos, etc., ese discurso que tantos repiten porque les parece natural pero que tiene mucho de inducido, sobre todo cuando la conclusión es «démoles libros de ahora»—. Son años de protesta juvenil. Triunfa West Side Story. En ese ambiente llegó un libro: Rebeldes, de Susan Hinton. El éxito que obtuvo, aunque por encima de su mérito literario, se apoyaba en otros méritos reales: la escritora tenía entonces diecisiete años, conocía el tema del que hablaba —peleas entre bandas juveniles—, y supo contarlo bien, con una mezcla equilibrada de crudeza y de poesía, y con un…
30 abril, 2009A orillas del río Plum
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Noguer, 2001, 3ª impr.; 191 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Josefina Guerrero; ISBN: 84-279-3208-1. Nueva edición en 2011; 272 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0137-7.
29 abril, 2009En las orillas del lago de la Plata
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Noguer, 1994, 4ª impr.; 189 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Josefina Guerrero; ISBN: 84-279-3227-8. Nueva edición en 2008; col. Noguer histórico; ISBN: 978-8427932272. [Vista del libro en amazon.es]
29 abril, 2009El largo invierno
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Noguer, 2001, 3ª impr.; 222 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Ana Cristina Werring Millet; ISBN: 84-279-3231-6.
29 abril, 2009La pequeña ciudad en la pradera
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Noguer, 1998; 206 pp.; col. Cuatro vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Ana Cristina Werring Millet; ISBN: 84-279-3235-9. Nueva edición en 2008; col. Noguer histórico; ISBN: 978-8427932357. [Vista del libro en amazon.es]
29 abril, 2009La Casa del Bosque
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Noguer, 2001, 2ª impr.; 159 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Montserrat Solanas i Mata; ISBN: 84-279-3240-5. Nueva edición en 2010; 152 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0108-7. [Vista del libro en amazon.es]
29 abril, 2009El pájaro azul
MAETERLINCK, Maurice ● 18 años: lectores expertos | TeatroMadrid: Cátedra, 2000; 303 pp.; col. Letras universales; edición de Ana González Salvador y trad. de M Jesús Pacheco; ISBN: 84-376-1862-2; en esta misma edición se contienen La intrusa, Los ciegos, Pelléas y Mélisande.
6 enero, 2009El viaje de Pedro el Afortunado
12 años: lectores adolescentes | TeatroMadrid: Alianza, 1982; 149 pp.; col. El Libro de Bolsillo; prólogo y trad. de Francisco J. Uriz; ISBN: 84-206-1918-3.
6 enero, 2009Swami y sus amigos: un cuento de Malgudi
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Kairós, 2002; 199 pp.; trad. del inglés de Miguel Portillo; ISBN: 84-7245-538-6.
21 diciembre, 2008El camino de Sherlock
FERRARI, Andrea ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterioMadrid: Alfaguara, 2007; 160 pp.; col. Serie roja; ISBN: 978-84-204-7316-1. Nueva edición en Madrid: Santillana-Loqueleo, 2016; 160 pp.; ISBN: 978-8491220589. [Vista del libro en amazon.es]
29 octubre, 2008Un lugar aparte
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Alfaguara, 1986; 175 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-204-4088-4.
1 octubre, 2008Bambi. Historia de una vida en el bosque
SALTEN, Felix ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Anaya, 1985; 207 pp.; col. Laurín; ilust. de Esperanza Sánchez; prólogo de John Galsworthy; trad. de María Dolores Ábalos; apéndice de Emilio Pascual; ISBN: 84-7525-304-0; agotado. Otra edición en Madrid: Espasa, 2000; 224 pp.; col. Espasa juvenil; trad de Cayetano Romano; ISBN: 84-239-5894-9. Nueva edición en Barcelona: Thule, 2017; 224 pp.; col. Narrativa ilustrada; ilust. de Gimena Romero Rodríguez; trad. de Claudia Cabrera Luna; ISBN: 978-8416817016. [Vista de esta edición en amazon.es]
28 mayo, 2008Bambi
Fantasía (animales) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: FantasíaHace unas semanas falleció Ollie Johnston, el último animador de las películas clásicas de Walt Disney, Bambi entre otras. Esa noticia es un pretexto tan bueno como cualquier otro para recomendar Bambi, el libro del austriaco Felix Salten, un relato menos conocido de lo que merece debido, seguramente, a que la versión en cine llegó a mucha gente antes de que conocieran el libro y luego llegó ya en cine a varias generaciones que nunca supieron que había un libro previo. Pero es un relato valioso que, entre otras cosas, trata con talento y acierto sobre la muerte de la madre del protagonista, y no al modo de Marcelino pan y vino sino con una visión puramente natural.
28 mayo, 2008Nocturno
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)Una de las novelas de Katherine Paterson, ¡Sal a cantar, Jimmy Jo!, habla de un chico con un don particular para la música, country en ese caso. De lo mismo, pero en Madrid, con un protagonista estudiante de flauta travesera que tiene un talento especial, un don «más fuerte que el engaño», habla un absorbente relato de Santiago Herraiz titulado Nocturno.
7 mayo, 2008Me queda Madrid
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaNocturno
HERRAIZ, Santiago ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Palabra, 2008; 157 pp.; col. Astor juvenil; ISBN: 978-84-9840-115-8. [Vista del libro en amazon.es]
7 mayo, 2008Kazán, perro lobo
Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: AventuraPocos años después de Jack London, tomó su relevo como autor popular de relatos sobre animales James Oliver Curwood, más optimista y positivo, y por tanto más popular, buen conocedor de los ambientes que trata en novelas con momentos a la vez «inolvidables y espeluznantes». Recientemente, además, ha salido una nueva edición del clásico Kazán, perro lobo.
9 abril, 2008Mimus
THAL, Lilli ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMimus
Aventuras (infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: AventuraMimus, de la alemana Lilli Thal, es un relato que podría compararse con Carta al Rey de Tonke Dragt por los escenarios y su presentación de una Edad Media especial pero no fantasiosa. La diferencia es que no tiene sus aires ingenuos ni su acción propia de aventura clásica, pues su autora opta por acentuar la intensidad de los conflictos interiores del protagonista.
13 febrero, 2008Celestino y el tren
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaMéxico D.F.: Consejo Nacional de Fomento Educativo, 1986; 55 pp.; col. Libros del Rincón; ilust. de Alejandro Echeverría; ISBN: 968-29-1173-7.
8 enero, 2008