Bienvenidos a la fiesta Bienvenidos a la fiesta

Menu
  • Notas
    • Secciones
    • Categorías
    • Etiquetas
  • Autores
  • Otros contenidos
    • Artículos
    • Selecciones de libros
    • Otros libros
  • Información
    • Biografía del autor
    • Publicaciones
      • de libros
      • de artículos
    • Descripción de la web
    • Cuestiones
  • Boletín
  • Contacto
  • Moccasin Trail

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
    Moccasin Trail

    New York: Puffin Books, 1986; 247 pp.; col. Puffin Newbery Library; ISBN: 0-14-032170-5.

    11 julio, 2013
  • Moccasin Trail y The Golden Goblet

    Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura | Narrativa: Intriga y misterio | Novelas históricas infantiles y juveniles | Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir)
    Moccasin Trail y The Golden Goblet

    Dos valiosas novelas juveniles no traducidas al castellano: Moccasin Trail, del Oeste, y The Golden Goblet, ambientada en el antiguo Egipto, de Eloise Jarvis McGraw. Están ambientadas con rigor, son ricas en vocabulario y su acción es lenta, pues el interés y el punto fuerte de la escritora es mostrar los conflictos emocionales de sus héroes. Es decir, requieren atención y calma.

    11 julio, 2013
  • The Dog Crusoe

    Aventuras (del Oeste, primeras) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura
    The Dog Crusoe

    He incluido en la voz de Robert Ballantyne un comentario a uno de sus relatos de aventuras más populares, The Dog Crusoe, pues es uno de los primeros con un perro magnífico como protagonista, además de ser una buena historia sobre los encuentros, amistosos o no, de tramperos y cazadores con distintas tribus de indios en el Oeste.

    9 enero, 2013
  • The Dog Crusoe and his Master. A Tale of the Western Prairies

    BALLANTYNE, Robert Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
    The Dog Crusoe and his Master. A Tale of the Western Prairies

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

    16 diciembre, 2012
  • El caso de los bandidos asesinos

    Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura
    El caso de los bandidos asesinos

    Caroline Lawrence, la autora de Misterios Romanos, ha empezado hace poco una nueva serie ambientada en el Oeste. La primera entrega, El caso de los bandidos asesinos, es amena, da mucha información, y tiene un protagonista y narrador simpático y que, en estas primeras aventuras, resulta imprevisible.

    15 noviembre, 2012
  • El caso de los bandidos asesinos

    LAWRENCE, Caroline ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
    El caso de los bandidos asesinos

    Barcelona: La Galera, 2012; 335 pp.; col. Se busca: P.K.Pinkerton; trad. de Victoria Alonso Blanco; ISBN: 978-84-246-4165-8.

    15 noviembre, 2012
  • El bandido adolescente

    SENDER, Ramón J. ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Aventura
    El bandido adolescente

    Barcelona: Destino, 2001, 6ª impr.; 256 pp.; col. Áncora y Delfín; ISBN: 84-233-0313-6. Nueva edición en Zaragoza: Contraseña, 2014; 280 pp.; prólogo de Fernando Savater; ISBN: 978-8494090356. [Vista del libro en amazon.es]

    3 noviembre, 2011
  • El bandido adolescente

    18 años: lectores expertos | Aventuras (del Oeste) | Narrativa: Aventura
    El bandido adolescente

    El bandido adolescente, de Ramón J. Sender, es una novela del Oeste algo prolija, un tanto amarga, pero también con fuerza y momentos épicos propios del género.

    3 noviembre, 2011
  • Una temporada para silbar

    DOIG, Ivan ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
    Una temporada para silbar

    Barcelona: Libros del Asteroide, 2011; 360 pp.; trad. de Juan Tafur; ISBN: 978-84-92663-42-2. [Vista del libro en amazon.es]

    6 octubre, 2011
  • Smoky, the Cow-Horse

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Vida diaria
    Smoky, the Cow-Horse

    Antes de hablar, mañana, de una novela de actualidad, pongo información sobre Smoky, the Cow-Horse, una autobiografía de un caballo que firmó Will James, un escritor canadiense que también fue un buen dibujante de caballos y de la vida en el Oeste, como puede verse aquí.

    13 julio, 2011
  • Smoky, the Cow Horse

    JAMES, Will ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
    Smoky, the Cow Horse

    Nueva York: Aladdin Books, 2008; 336 pp.; ISBN-10: 1416949410.

    13 julio, 2011
  • Caddie Woodlawn

    Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Vida diaria
    Caddie Woodlawn

    Un buen relato norteamericano de hace muchas décadas y del que no conozco traducción en castellano: Caddie Woodlawn, de Carol Ryrie Brink. Es una historia de pioneros, que la autora escribió a partir de los relatos de su abuela, con una protagonista tomboy: una niña que se comporta como un niño (de la época) pero educada así por deseo expreso de su padre.

    30 marzo, 2011
  • Caddie Woodlawn

    BRINK, Carol Ryrie ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
    Caddie Woodlawn

    New York: Aladdin Paperbacks, 1997; 242 pp.; ISBN: 0-689-81521-2. [Vista del libro en amazon.es]

    30 marzo, 2011
  • El tesoro de Sierra Madre

    Aventuras (del Oeste, primeras) ● 18 años: lectores expertos | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura
    El tesoro de Sierra Madre

    Hace pocos meses se publicó una nueva edición de El tesoro de Sierra Madre, del misterioso B. Traven, un tipo que dijo que no quería «ocupar el centro del escenario. Siento que soy un trabajador que, como tantos trabajadores, aporta su grano de arena para hacer que la humanidad adelante otros pasos. Me siento como un grano de la arena de la que está hecha la tierra. Mis obras son importantes, mi persona no lo es». Su historia es de las que hace pensar y contiene una condena contundente de la codicia humana: «las más de las veces el oro es lavado con sangre humana en lugar de jabón». Como construcción novelesca tiene cosas magníficas aunque, por momentos, sea un relato pesado.

    11 febrero, 2011
  • La caravana de los niños

    RUTGERS van der Loeff, An ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
    La caravana de los niños

    Barcelona: La Galera, 1990; 186 pp.; col. Los grumetes de la galera; trad. de Juan Godó Costa; ilust. de Josep Gual; ISBN: 84-24677625.

    19 enero, 2011
  • La caravana de los niños

    12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura
    La caravana de los niños

    Una singular novelita del Oeste con un final de rara intensidad: La caravana de los niños, de An Rutgers Van der Loeff. No me suena que se hayan hecho ediciones recientes y se ha de buscar en bibliotecas.

    19 enero, 2011
  • La Llave Mágica

    Fantasía (series) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (series) | Narrativa: Fantasía
    La Llave Mágica

    Se ha publicado hace poco La Llave Mágica, una edición que reúne tres libros de Lynne Reid Banks: La llave mágica (The Indian in the Cupboard), El regreso del indio y El secreto del indio. No he comprobado si la nueva edición ha corregido algunas inconsistencias de las anteriores que yo leí (Little Bear traducido como Toro Pequeño…), ni si han desaparecido las numerosas erratas que había en la edición del tercer libro; esperemos que sí. El libro mejor es, sin duda, el primero: no sólo por la originalidad sino por estar bien construido todo el complejo lío de idas y venidas entre unos tiempos y otros, y entre los mundos propios de los niños y el de las figuritas con las que juegan; esto se resuelve peor en los otros.

    20 octubre, 2010
  • LA LLAVE MÁGICA

    BANKS, Lynne Reid ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
    LA LLAVE MÁGICA

    Tres libros. Los dos primeros son: La llave mágica (The Indian in the Cupboard, 1980) y El regreso del indio (Return of the Indian, 1985); Barcelona: Círculo de Lectores, 1997, 3ª ed.; 334 pp.; trad. de Pilar Salamanca Segoviano y Yolanda Chaves; ISBN: 84-226-6184-5. El tercero es El secreto del indio (The secret of the Indian, 1989); Madrid: Everest, 1998; 167 pp.; col. Montaña encantada; ilust. de María Jesús Leza; trad. de Yolanda Chaves; ISBN: 84-241-5312-X. Hay una edición con los tres libros en Everest, 2010; 536 pp.; ilust. de Escletxa; ISBN: 978-84-441-4448-1. [Vista del libro en amazon.es]

    20 octubre, 2010
  • El signo del castor

    SPEARE, Elizabeth George ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura
    El signo del castor

    Barcelona: Noguer, 2006, 7ª ed.; 135 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Juan Acosta; trad. de Guillermo Solana Alonso; ISBN: 84-279-3188-3. Nueva edición en 2012; 160 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0144-5. [Vista del libro en amazon.es]

    13 octubre, 2010
  • El valor de Sarah Noble

    DALGLIESH, Alice ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
    El valor de Sarah Noble

    Barcelona: Noguer, 2000, 4ª impr.; 78 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Leonard WEISGARD; trad. de Liwayway Alonso; ISBN: 84-279-3462-9. Nueva edición, con el título El coraje de Sarah Noble, en 2012; 88 pp.; col. Noguer Juvenil; trad. de Amalia Bermejo; ISBN: 978-84-279-0143-8. [Vista del libro en amazon.es]

    10 agosto, 2010
  • El valor de Sarah Noble

    Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Vida diaria
    El valor de Sarah Noble

    Un excelente relato del Oeste para primeros lectores: El valor de Sarah Noble, de Alice Dalgliesh. La autora, que fue también una importante editora de libros infantiles en Estados Unidos, sabía bien cómo pintar el mundo interior del niño. En este caso, habla del valor interior de una niña (como, por ejemplo, lo hacía Sauce azul, otra novela norteamericana que decía bien en qué consiste el valor). A la derecha, cubierta de una edición norteamericana.

    10 agosto, 2010
  • El oro

    Aventuras (del Oeste, primeras) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura
    El oro

    Una novela del Oeste diferente a las más conocidas: El oro, de Blaise Cendrars. Es como un gran panorama de un mundo en ebullición al que continuamente llegaban barcos llenos de toda clase de gente y, en cada uno, asegura el narrador, «hay al menos un representante de la fuerte raza de los aventureros».

    22 julio, 2010
  • El oro

    CENDRARS, Blaise ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
    El oro

    Madrid: Anaya, 1987; 191 pp.; col. Tus libros; ilust. de Juan Paccini; trad., notas y apéndice de Encarnación García; ISBN: 84-7525-427-6.

    22 julio, 2010
  • Mi compañero Gruñón

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)
    Mi compañero Gruñón

    Mi compañero Gruñón, de Fred Gipson, es un popular libro norteamericano del sub-sugénero amistad entre niño y perro, que se publicó hace años en España y ahora está descatalogado. Es divertido, es emotivo, tiene tensión, y, con todo, resulta una narración equilibrada. En la red de bibliotecas públicas españolas, ahora mismo, hay tres ejemplares en castellano y unos cuantos más en inglés.

    14 julio, 2010
  • Mi compañero Gruñón

    GIPSON, Fred ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
    Mi compañero Gruñón

    San Sebastián: Dinor, 1958; 198 pp.; col. Prisma, serie azul; trad. de J. Fons Perales; agotado.

    14 julio, 2010
  • El virginiano

    Aventuras (del Oeste, primeras) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura
    El virginiano

    Hay un tipo de libros a los que podemos poner con toda justicia la etiqueta de literatura juvenil: los libros que han leído generaciones enteras de gente joven de muy distintos ambientes. Sí, tal vez algunos ahora los jóvenes los lean menos por la razón que sea, pero sin duda son más literatura juvenil que los que no han pasado aún esa doble prueba del tiempo y de la conexión con públicos jóvenes diferentes. Entre los libros de los que podemos decir lo anterior, son especialmente importantes aquellos que aportaron algo distinto, como abrir un subgénero o crear un personaje arquetípico, porque un aspecto básico de la educación literaria es saber quién fue el primero en algo. Así, El virginiano, de Owen Wister, (libro del que no conozco edición en castellano y que muchos recordamos por una serie famosa de televisión de hace décadas), fue una novela de 1902 que…

    4 marzo, 2010
  • El virginiano: un caballero de las llanuras

    WISTER, Owen ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
    El virginiano: un caballero de las llanuras

    Madrid: Valdemar, 2018; 511 pp.; col. Frontera: trad. de Marta Lila Murillo; prólogo de Alfredo Lara López; ISBN: 978-84-7702-875-8. [Vista del libro en amazon.es]

    4 marzo, 2010
  • Ángulo de reposo

    Aventuras (del Oeste) ● ● Otros libros de ficción | Aventuras (del Oeste) | Novelas y relatos del Oeste
    Ángulo de reposo

    Si En lugar seguro, del norteamericano Wallace Stegner, me pareció excelente, mejor impresión aún me ha dejado Ángulo de reposo, una novela más ambiciosa y poderosa. Un historiador llamado Lyman Ward, ya retirado e inválido, investiga la vida de sus abuelos Oliver y Susan Ward, una pareja de alta sociedad del Este que, al casarse, se trasladaron al Oeste. Se basa, sobre todo, en los documentos que conserva de su abuela, una conocida escritora e ilustradora de la segunda mitad del siglo XIX: a partir de sus cartas, relatos y dibujos reconstruye cómo fueron su vida y la de su marido, un ingeniero de minas que desarrolló diversos proyectos en lugares variados, unos con éxito y otros sin él. De paso, al presentar sus actuales circunstancias, vamos conociendo parcialmente las vidas de las tres generaciones siguientes, la del padre del narrador, la del mismo narrador y la de su hijo….

    22 enero, 2010
  • Sobre Zane Grey

    Aventuras (del Oeste, primeras) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura
    Sobre Zane Grey

    Hace unas semanas abrí una sección de Aventuras del Oeste, un tipo de relatos por el que tuve querencia muchos años atrás. Incluyo ahora, después de citar hace pocos días a Hamlin Garland, a un contemporáneo suyo que fue uno de los grandes popularizadores del género: Zane Grey. En sus obras hay acentos épicos que a veces son excesivos pero, con todo, en ellas también quedan de manifiesto la injusticia y la crueldad de muchos comportamientos.

    15 octubre, 2009
  • El espíritu de la frontera

    GREY, Zane ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
    El espíritu de la frontera

    Barcelona: Juventud, 1996; 364 pp.; col. Universal; trad. de José Fernández; ISBN: 84-261-2923-4.
    A la derecha, portada de una edición en inglés, de 2009, de la Trilogía de la frontera, ISBN-13: 978-0765320117. Como de otros libros del autor, de este también hay edición en la red, en inglés.

    15 octubre, 2009
  • El capitán de los caballos grises

    Aventuras (del Oeste, primeras) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura
    El capitán de los caballos grises

    Novelas como la citada Warlock han sido posibles después de una larga historia de novelas populares del Oeste. En esa historia ocupa un lugar especial, como uno de los primeros relatos del género, de los que contribuyó a popularizarlo y a fijar clichés posteriores, El capitán de los caballos grises, de Hamlin Garland. Que yo sepa, en castellano sólo se puede encontrar en bibliotecas y en la edición que cito.

    8 octubre, 2009
  • El capitán de los caballos grises

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
    El capitán de los caballos grises

    Madrid: Cupsa Editorial, 1982; 210 pp. de las 856 de todo el volumen; en Las mejores novelas de la literatura universal, VII, novela norteamericana **; trad. de Eduardo Lago; introducción titulada Mark Twain y Hamlin Garland: el Viejo Mundo a la luz del Nuevo, de Javier Coy y Juan José Coy; ISBN: 84-390-0180-0; agotado.
    En inglés, hay edición en la red.

    8 octubre, 2009
  • Warlock

    Aventuras (del Oeste) ● ● Otros libros de ficción | Aventuras (del Oeste) | Novelas y relatos del Oeste
    Warlock

    A mí también me ha gustado Warlock, una novela del Oeste de Oakley Hall. Su argumento es difícil de resumir pues, aunque todo esté centrado en lo que pasa en una ciudad durante más o menos un año, es una historia con muchos actores cuyas personalidades van revelándose progresivamente y en la que tienen cabida también las distintas interpretaciones que la gente da sobre los hechos. Debido a las trifulcas que, sobre todo, causa la cuadrilla del rancho San Pablo con su jefe Abe McQuown a la cabeza, el Comité de Ciudadanos de Warlock nombra comisario a un reconocido pistolero llamado Clay Blaisedell. Con él viene su amigo Morgan, que monta un local de juego. A partir de ese momento, la novela se ramificará: se producirán enfrentamientos entre Blaisedell y Morgan con McQuown y sus hombres, llegará una mujer con la intención de vengarse de Blaisedell, irá en aumento el…

    24 septiembre, 2009
  • El cazador de caballos

    Aventuras (del Oeste) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste) | Narrativa: Aventura
    El cazador de caballos

    Una estupenda novela del Oeste cuyo protagonista es un joven indio cheyén: El cazador de caballos, de Mari Sandoz. Su interés también está en su singularidad.  

    19 agosto, 2009
  • El cazador de caballos

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
    El cazador de caballos

    Mallorca: Olañeta, 1996; 175 pp.; col. Hesperus; trad. de Francesc Gutiérrez y Carlos Polit; ISBN: 84-7651-529-4.

    19 agosto, 2009
« Anterior 1 2 3 Siguiente »
RSS









Pensar bien. Dietario de notas sobre libros (septiembre de 2018 a junio de 2020)

Verdades y leyendas. Charlas sobre Literatura infantil y juvenil

Corrientes profundas. Selección de artículos sobre Literatura infantil y juvenil

La discreción del bien. Comentarios a las obras de Fiódor Dostoievski

El secreto de la belleza. Comentarios a las obras de Cormac McCarthy

La esperanza del rescate. Comentarios a las obras de William Golding

Una espléndida sinceridad. Comentarios a las obras de Robert Louis Stevenson (apoyados en opiniones de Chesterton)

La eficacia del optimismo. Comentarios a las obras de Charles Dickens (apoyados en opiniones de Chesterton)

Formas de la felicidad. Comentarios a obras infantiles y juveniles (apoyados en opiniones de Chesterton)

Itinerarios lectores. Un panorama de la narrativa infantil y juvenil

C. S. Lewis: un descubridor de mundos

Gramática de la gratitud. Comentarios a todos los libros de G. K. Chesterton

Chesterton: un enamorado de la verdad

FUNCIONES Y TIPOS. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (3)

UNA POSIBLE DEFINICIÓN. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (2)

UNA BREVE HISTORIA. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (1)

Dentro del torbellino. Algunas tendencias en los libros infantiles y juveniles

Emociones en construcción. Los relatos infantiles y los álbumes ilustrados en la educación emocional

Hilos para laberintos. Algunos contenidos de los libros sobre niños y jóvenes

Lujo y necesidad. La literatura y las ficciones en la educación
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Publicidad
2021 © Copyright Bienvenidos a la fiesta
Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.