-
Brooke, Leslie
Brooke, Leslie ● AutoresIlustrador inglés cuyo nombre completo era Leonard Leslie. 1862-1940. Nació en Liverpool. Cuenta que se pasó toda su infancia y juventud dibujando. Estudió Arte. Ilustró cuentos populares y muchos libros. A sugerencia de su esposa, y a partir de unas rimas que había aprendido de su padre y que a su vez él enseñaba a sus hijos, preparó unos libros de «nonsense» sobre animales, que tituló Johnny Crow’s Garden, 1903; Johnny Crow’s Party, 1907; y Johnny Crow’s New Garden, 1935. Con versos sencillos y repetitivos, el autor presenta distintos animales, humanizados y vestidos y comportándose de manera humorística, con unos dibujos magníficos en la misma línea que había popularizado Randolph CALDECOTT.
30 julio, 2007Nielsen, Kay
AutoresIlustrador danés. 1886-1957. Nació en Copenhague. Estudió Arte en París. Le influyó el estilo «Art Nouveau», Aubrey Beardsley y John Bauer en particular, y el grabado japonés. Vivió en Inglaterra unos años. Pintor, ilustrador de cuentos populares como los de A Oriente del sol y a Occidente de la luna y otros cuentos noruegos, de Christian Asbjörsen y Jörgen Moe —una edición con sus imágenes se puede ver en el proyecto Gutenberg—, escenógrafo. Se instaló en los EE.UU. en los años treinta. Trabajó para Disney en la película Fantasía. Falleció en Altadena, California. Este video resume bien su vida y sus obras.
30 julio, 2007Burne-Jones, Edward
Burne-Jones, Edward ● AutoresIlustrador inglés. 1833-1898. Nació en Birmingham. Formó parte del grupo de artistas prerrafaelistas de Londres. Diseñó mobiliario, mosaicos, tapices y vidrieras. Ilustró cuentos de hadas, romances artúricos y mitos clásicos. Fue un pintor reconocido. Falleció en Londres.
30 julio, 2007Ghiuselev, Iassen
Ghiuselev, Iassen ● AutoresIlustrador búlgaro. Licenciado en Bellas Artes. Desde su graduación, en 1990, se ha dedicado a la ilustración de libros infantiles. Puso imágenes a una premiada edición de Pinocho, de Carlo COLLODI, titulada Las aventuras de Pinocho.
30 julio, 2007Mussino, Attilio
Mussino, Attilio ● AutoresIlustrador italiano. 1878-1954. Nació en Turín. Dibujante satírico. Fue uno de los pioneros del cómic en su país y el autor de la primera versión en color de las ilustraciones de Pinocho, de Carlo COLLODI. Murió en Cuneo.
30 julio, 2007La isla del tesoro
STEVENSON, Robert Louis ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMadrid: Valdemar, 2000; 246 pp.; col. Avatares; ilust. de N. C. WYETH, y una selección de imágenes de otros ilustradores; trad. de Francisco Torres Oliver; ISBN: 84-7702-311-5. [Vista del libro en amazon.es]
Otra edición en Madrid: Anaya, 2004, 17ª impr.; 255 pp.; col. Tus libros; ilust. de Mervyn Peake; trad. de José María Álvarez; ISBN: 84-207-3393-8.
Y otra más en Barcelona: Zorro Rojo, 2011; 264 pp.; ilust. de Ralph STEADMAN; trad. de Julio-César Santoyo y José Torroba; ISBN 13: 978-84-92412-93-8. [Vista del libro en amazon.es]26 julio, 2007STEVENSON, Robert Louis
AutoresEscritor británico. 1850-1894. Nació en Edimburgo, Escocia. Siendo joven le diagnosticaron una enfermedad pulmonar, que le llevó a trasladarse a Francia en busca de un clima mejor. Luego viajó a California para casarse. Debido a sus constantes recaídas, fue mudándose de sitio en sitio, estableciéndose por fin en la isla de Vailima, Samoa, donde falleció.
26 julio, 2007Jardín de versos para niños
STEVENSON, Robert Louis ● 06 años: primeros lectores | PoesíaMadrid: Hiperión, 2002, 2ª impr.; 163 pp.; ilust. de Jessie Wilcox SMITH; trad. de Gustavo Falaquera; ISBN: 84-7517-705-0. Nueva edición en Hiperión, 2017; 146 pp.; col. Poesía Hiperión; ilust. de Charles Robinson; trad. de Jesús Munárriz; ISBN: 978-8490021064. [Vista de esta edición en amazon.es]
25 julio, 2007El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
STEVENSON, Robert Louis ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterioMadrid: Anaya, 2005, 11ª impr.; 207 pp.; col. Tus libros; ilust. de S. G. Hulme Beaman; trad. y apéndice de Luis Sánchez Bardón; ISBN: 84-207-3788-7. Otra edición, titulada Dr. Jekyll y Mr. Hyde, en Madrid: Alianza, 2011; 128 pp.; col. El Libro de Bolsillo, Biblioteca Stevenson; trad. de Carmen Criado; ISBN: 978-84-206-5139-2; [vista de esta edición en amazon.es]. Una edición con formato grande y espectaculares ilustraciones, titulada El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, está en Zaragoza: Edelvives, 2018; 93 pp.; trad. de Miguel Temprano García; ilust. de Mauricio QUARELLO; ISBN: 978-8414015445; [vista de esta edición en amazon.es]
25 julio, 2007Secuestrado
STEVENSON, Robert Louis ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMadrid: Anaya, 1992, 3ª ed.; 269 pp.; col. Tus libros; ilust. de Victor G. AMBRUS; trad. de María Eugenia Santidrián; apéndice de Manuel Rodríguez Rivero; ISBN: 84-7525-157-9. Esta historia continúa en Catriona (1893); Madrid: Anaya, 1985; 287 pp.; col. Tus libros; ilust. de Hugo Figueroa; trad. de Luis Sánchez Bardón; apéndice de Manuel Rodríguez Rivero; ISBN: 84-7525-199-4.
Existe otra edición, titulada Las aventuras de David Balfour, que contiene ambas novelas, en Madrid: Valdemar, 1995; 368 pp.; col. Avatares; trad. de Marcelo Cohen y Silvia Serra; ISBN: 84-7702-136-8. [Vista del libro en amazon.es, en la colección El Club Diógenes]25 julio, 2007La flecha negra
STEVENSON, Robert Louis ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Fórum, 1985; 183 pp.; col. Grandes Aventuras; trad. de Francisco Cusó; ISBN: 84-7574-425-7. Otra edición en Madrid: Alianza Editorial, 2009; 328 pp.; col. Biblioteca Stevenson; trad. de Marisol Dorao; ISBN: 978-8420662213. [Vista de esta edición en amazon.es].
Otra edición en Barcelona: Penguin Clásicos, 2016; 336 pp.; trad. de Jordi Beltrán y Julia Sabaté; ISBN: 978-8491052333. [Vista de esta edición en amazon.es]25 julio, 2007Los mejores cuentos de Michael Ende
ENDE, Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaLeón: Everest, 2003, 8ª ed.; 288 pp.; ilust. de Bernhard Oberdieck; trad. de José Miguel Rodríguez Clemente; ISBN: 84-241-5981-0.
25 julio, 2007El secreto de Lena
ENDE, Michael ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: SM, 2003; 96 pp.; col. El Barco de Vapor, serie azul; ilust. de Jindra ČAPEK; trad. de Marinella Terzi; ISBN: 84-348-8672-3. [Vista del libro en amazon.es]
25 julio, 2007La historia interminable
ENDE, Michael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: FantasíaMadrid: Alfaguara, 2004, 2ª ed., 7ª reimpr.; 422 pp.; col. Próxima parada Alfaguara; ilust. de Roswitha Quadflieg; trad. de Miguel Sáenz; ISBN: 84-204-6439-2. Nueva edición en 2016; 496 pp.; col. Alfaguara clásicos; ISBN: 978-8420471549. [Vista del libro en amazon.es]
25 julio, 2007Momo
ENDE, Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Alfaguara, 2004, 2ª ed., 6ª reimpr.; 202 pp.; col. Próxima parada Alfaguara; ilust. del autor; trad. de Susana Constante; ISBN: 84-204-6498-8. Nueva edición en 2015; 320 pp.; col. Alfaguara Clásicos; ISBN: 978-8420482767; vista del libro en amazon.es. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2023; 336 pp.; ilust. de Fernando Vicente; trad. de Begoña Llovet; ISBN: 978-8491225133; vista de esta edición en amazon.es.
25 julio, 2007JIM BOTÓN
ENDE, Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaSon dos libros:
—Jim Botón y Lucas el maquinista (Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 1960). Barcelona: Noguer, 2002, 1ª ed., 16 reimpr.; 232 pp.; ilust. de F. J. Tripp; trad. de Adriana Matons de Malagrida; ISBN: 84-279-3304-5. Nueva edición en Barcelona: Noguer, 2009; 290 pp.; col. Noguer infantil; ISBN: 978-84-279-0083-7. [Vista del libro en amazon.es]
—Jim Botón y los trece salvajes (Jim Knopf und die Wilde 13, 1962). Barcelona: Orbis, 1988; 256 pp.; col. Biblioteca Juvenil Orbis; ilust. de F. J. Tripp; trad. de Adriana Matons de Malagrida; ISBN: 84-402-0541-4. Nueva edición en Barcelona: Noguer, 2011; 320 pp.; col. Noguer infantil; ISBN: 978-84-279-0114-8. [Vista del libro en amazon.es]25 julio, 2007Oberdieck, Bernhard
Oberdieck, Bernhard ● AutoresIlustrador alemán. 1949-. Nació en Oerlinghausen, Westfalia. Estudió Arte. Fue profesor y trabajó en publicidad antes de dedicarse por completo a la ilustración. Puso imágenes a relatos de Michael ENDE y a una edición titulada Los mejores cuentos de Michael Ende.
25 julio, 2007Quadflieg, Roswitha
Quadflieg, Roswitha ● AutoresIlustradora suiza. 1949-. Nació en Zúrich, creció en Hamburgo. Estudió Artes Gráficas, Pintura e Ilustración. Autora de las ilustraciones para La historia interminable, de Michael ENDE.
25 julio, 2007Tripp, Franz Joseph
Tripp, Franz Joseph ● AutoresIlustrador alemán. 1915-1978. Nació en Essen. Pintor y dibujante, puso imágenes a muchos libros infantiles. Entre otros, a los libros de Jim Botón, de Michael ENDE, y a obras de Ottfried PREUSSLER, como El bandido Saltodemata y sus secuelas.
25 julio, 2007ENDE, Michael
AutoresEscritor alemán. 1924-1995. Nació en Garmisch-Partenkirchen, Baviera, una ciudad en la frontera con Austria. Su padre fue un pintor surrealista perseguido por los nazis. Desde que terminó la segunda Guerra Mundial estudió humanidades, fue actor, escribió piezas teatrales que no se publicaron ni representaron, y tuvo varios trabajos poco estables. En 1958 terminó su primer libro, que fue rechazado por varias editoriales debido a su longitud pero que finalmente fue publicado en dos entregas en 1960 y 1962. Hacia 1970 abandonó Alemania y se instaló con su mujer cerca de Roma. En 1974 publicó Momo: con ella ganó premios importantes y afirmó su reputación internacional, que crecería más aún en 1979 con La historia interminable. Después de la muerte de su mujer, en 1985, volvió a vivir a Múnich y continuó produciendo relatos, todos ya más cortos, la mayoría infantiles, que son de menor calidad que su producción anterior. Falleció en Stuttgart.
25 julio, 2007El vino del estío
BRADBURY, Ray ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Minotauro, 1996, 2ª impr.; 224 pp.; trad. de Francisco Abelenda; ISBN: 84-450-7057-6.
18 julio, 2007Farenheit 451
BRADBURY, Ray ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Nuevas ediciones de bolsillo, 2001, 2ª impr.; 176 pp.; col. El Ave Fénix; trad. de Alfredo Crespo; ISBN: 84-8450-196-5. Nueva edición en Debolsillo, 2009; col. Contemporánea; ISBN: 978-8497930055. [Vista del libro en amazon.es]
18 julio, 2007Crónicas marcianas
BRADBURY, Ray ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Minotauro, 2002, 10ª reimpresión; 272 pp.; trad. de Francisco Abelenda; prólogo de Jorge Luis Borges; ISBN: 84-450-7385-0. [Vista del libro en amazon.es]
18 julio, 2007La feria de las tinieblas
BRADBURY, Ray ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: FantasíaBarcelona: Minotauro, 2002; 300 pp.; trad. de Joaquín Valdivieso; ISBN: 84-450-7014-2. Nueva edición en Barcelona: Planeta, 2019; 336 pp.; col. Biblioteca de autor; trad. de Rubén Masera; ISBN: 978-8445007457. [Vista del libro en amazon.es]
18 julio, 2007BRADBURY, Ray
AutoresEscritor norteamericano. 1920-2012. Nació en Wankegan, Illinois. Empezó a publicar cuentos cortos a finales de los años treinta y, pocos años después, ya era un escritor de referencia en la ciencia-ficción. Escribió obras de teatro, guiones para televisión y para el cine, entre los que destaca el que hizo para Moby Dick, en colaboración con el director de la película, John Huston. Falleció en Los Ángeles.
18 julio, 2007Daumier, Honoré
Daumier, Honoré ● AutoresPintor, litógrafo e ilustrador francés. 1808-1879. Nació en Marsella. Murió en Valmondois. Después de varios oficios, en 1830 comenzó a trabajar como caricaturista en varias revistas. Está considerado el maestro de la caricatura, por su maestría en retratar la hipocresía y la vanidad en los rasgos de sus personajes, por su intención de convertir cada dibujo en una invectiva, por su empeño en transmitir el mensaje incluso a costa de la exactitud de la composición. Para más información se puede ver este video sobre su vida y su obra.
Existe una edición crítica sobre Daumier, en doce volúmenes en París: Editions André Sauret, 1974. De ella se han tomado casi cuarenta planchas sobre cuestiones judiciales y algunas otras sobre médicos y políticos para el libro titulado Gentes del Foro, en Madrid: Civitas, 1986; 181 pp.; ISBN: 84-7398-428-5.
17 julio, 2007Grandville
Grandville ● AutoresGrandville o J. J. Grandville fue el seudónimo del ilustrador francés Jean-Ignace-Isidore Gérard. 1803-1847. Nació en Nancy. Vivió desde pequeño en un entorno artístico pues su padre y su tío eran pintores de miniaturas. Dibujó numerosas litografías, fue un caricaturista político y social de mucho prestigio en su tiempo, e ilustró muchos libros, como Robinson Crusoe de DEFOE, las Fábulas de LA FONTAINE —que se pueden ver en el Proyecto Gutenberg— o SAMANIEGO o los Viajes de Gulliver de Jonathan SWIFT, entre otros. Influyó mucho en Gustave DORÉ. Este video de Pete Beard da un repaso a toda su obra y cuenta su trágica vida. Falleció, muy joven, en París.
17 julio, 2007El cochinito de Carlota
MCKEE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMéxico: Fondo de Cultura Económica, 1998; 26 pp.; col. Los especiales de A la orilla del Viento; trad. de Diana Luz Sánchez; ISBN: 968-16-6021-8.
16 julio, 2007Otra broma de Elmer
MCKEE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMéxico: Fondo de Cultura Económica, 1991; 26 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Catalina Domínguez; ISBN: 968-16-4560-X.
16 julio, 2007Elmer
MCKEE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadrid: Altea, 1998 , 8ª impr.; 31 pp.; col. Historias para dormir; trad. de María Puncel; ISBN: 84-372-2186-2.
16 julio, 2007La triste historia de Verónica
MCKEE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Timun Mas, 1992; pp.; col. La Nube de algodón; trad. de Herminia Dauer; ISBN: 84-7722-789-6.
Otra edición, bilingüe, está en Madrid: Anaya, 2005; trad. de Gonzalo García; ISBN: 84-667-4740-0.16 julio, 2007No quiero el osito
MCKEE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadrid: Espasa, 1986; 29 pp.; col. Austral infantil; trad. de Gabriel Barea; ISBN: 84-239-2833-0.
Otra edición, bilingüe, titulada como el original, Odio a mi osito de peluche, está en Madrid: Anaya, 2005; trad. de Gonzalo García; ISBN: 84-667-4741-9.16 julio, 2007Ahora no, Fernando
MCKEE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadrid: Altea, 1993, 4ª reimpr.; 28 pp.; col. Altea benjamín; trad. de Juan R. Azaola; ISBN: 84-372-1821-7.
Otra edición, bilingüe, titulada como el original, Ahora no, Bernardo, está en Madrid: Anaya, 2005; trad. de Gonzalo García; ISBN: 84-667-4745-1.16 julio, 2007MCKEE, David
AutoresIlustrador británico. 1935-2022. Nació en Calabria, Italia, de padres ingleses. Pasó su infancia y creció en Tavistock, South Devon. Estudió arte, colaboró con tiras cómicas en diarios y revistas y trabajó en series de dibujos animados, antes de publicar, en 1964, su primer álbum ilustrado. Falleció en Provenza, Francia.
16 julio, 2007Cazadores de osos
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMadrid: Magisterio Español, 1989, 2ª ed.; 160 pp.; col. Punto Juvenil; trad. y adaptación de Joaquín Esteban Perruca; ISBN: 84-265-7402-5. Se puede leer, en versión original, en la red.
5 julio, 2007













































