STEADMAN, Ralph

Autores
 

Ilustrador británico. 1936-. Nació en Wallasey, cerca de Liverpool. Trabajó varios años en la Fuerza Aérea inglesa. Caricaturista, escultor, pintor, compositor.


El puente
Valladolid: Miñón, 1988; 33 pp.; ISBN: 84-355-0431-X; agotado.

Dos pueblos separados por un río. Unos niños convencen a sus padres para que construyan un puente que facilite relaciones de buena vecindad. Pero se produce un robo, hay represalias, vuelve la enemistad y se destruye de nuevo el puente. Los niños anuncian que volverán a construir el puente cuando sean mayores…


¡Osito! ¿Dónde estás?
México: Fondo de Cultura Económica, 1994; 28 pp.; col. Los especiales de A la orilla del Viento; trad. de Catalina Domínguez; ISBN: 968-16-4556-1.

Un abuelo anda detrás de un osito de peluche que tuvo él siendo niño para dárselo a sus nietas Grace y Rebecca. No lo encuentra ni entre sus viejos juguetes ni, aparentemente, tampoco en unos grandes almacenes cuyo gerente, sin embargo, sí se parece mucho al osito que tuvo…



El autor, deudor a la vez de la tradición de ilustradores británicos y del expresionismo alemán, emplea con frecuencia un grafismo sucio, apropiado para sus mensajes irónicos y algo ácidos sobre la condición humana.

Esto se observa en El puente, donde usa unas ilustraciones en ceras que se resienten de la baja calidad de impresión de un álbum antiguo, y donde la composición de los textos tampoco es la mejor; sin embargo tanto la historia como las ilustraciones en sí mismas tienen fuerza y quedan en la memoria.

En ¡Osito! ¿Dónde estás?, el narrador es el abuelo a quien acuden sus nietas y tanto su texto, como su comportamiento caótico, como su relato con un desenlace llamémosle surrealista, encierran a la vez una crítica del consumismo y un elogio del juguete tradicional, más personal y con el que, por tanto, se pueden establecer lazos afectivos.

Otros libros: es autor de las ilustraciones para ediciones de La isla del tesoro, Rebelión en la granja.


10 noviembre, 2008

Comments are closed.