-
La caravana del Doctor Dolittle
09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Espasa, 1987; 340 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-2782-2.
4 marzo, 2009El circo del Doctor Dolittle
09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Espasa, 1986; 358 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-2759-8.
4 marzo, 2009La oficina de correos del Doctor Dolittle
09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Espasa, 1985; 338 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-2749-0.
4 marzo, 2009Los viajes del Doctor Dolittle
09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Espasa, 1999, 3ª impr.; 353 pp.; col. Austral juvenil; trad. de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-7060-4.
4 marzo, 2009La historia del Doctor Dolittle
LOFTING, Hugh ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Espasa, 2002, 7ª ed., 2ª impr.; 181 pp.; col. Austral juvenil; trad. y prólogo de Amalia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-9048-6. Nueva edición en 2010; 207 pp.; ISBN: 978-84-670-3305-2.
4 marzo, 2009LOFTING, Hugh
AutoresEscritor e ilustrador inglés. 1886-1947. Nació en Maidenhead, Berkshire. Como ingeniero civil participó en la construcción de varios ferrocarriles en Canadá y África. Después se trasladó a Norteamérica. Durante la primera Guerra Mundial escribió a sus hijos desde las trincheras las primeras historias ilustradas sobre Dolittle, ilustradas por él mismo. A raíz del éxito de su personaje se dedicó a escribir. Murió en Santa Mónica, California.
4 marzo, 2009Campos verdes, campos grises
WÖLFEL, Ursula ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaSalamanca: Lóguez, 2006, 11ª ed.; 93 pp.; col. La joven colección; trad. de Jacqueline Ruzafa; ISBN: 978-8485334117. Nueva edición en 2014; ISBN: 978-8494230592. [Vista del libro en amazon.es]
3 marzo, 2009Zapatos de fuego y Sandalias de viento
WÖLFEL, Ursula ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Noguer, 2001, 19ª ed.; 107 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Heiner Rothfuchs; trad. de Mercedes Conill; ISBN: 84-279-3306-1. Nueva edición en 2010; 160 pp.; ISBN: 978-84-279-0096-7. [Vista del libro en amazon.es]
3 marzo, 2009WÖLFEL, Ursula
AutoresEscritora alemana. 1922-2014. Nació en Duigsburg, Hamborn. Estudió Filología en Heildelberg y Pedagogía en Fráncfort. Profesora. Publicó su primer libro infantil en 1954. Falleció en Heildelberg.
3 marzo, 2009La historia de Noé
ODRIOZOLA, Elena ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosTexto de Stephanie Rosenheim. Madrid: Los Cuatro Azules, 2008; 24 pp.; trad. de Martha López Revelles; ISBN 13: 978-84-936292-3-6.
2 marzo, 2009ODRIOZOLA, Elena
AutoresIlustradora española. 1967-. Nació en San Sebastián. Estudió Arte y Decoración. Ha trabajado en agencias de publicidad. Ha puesto imágenes a muchos libros y a varios álbumes ilustrados.
2 marzo, 2009El talismán
SCOTT, Walter ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraBarcelona: Bruguera, 1971; 445 pp.; col. Millonarios del libro; trad. de Teresa Suero Roca; ISBN: 84-02-00870-4; agotado.
Otra edición en Madrid: Anaya, 1996; 380 pp.; col. Tus libros; ilust. de Édouard Frère, George Cruikshank y F. W. Tophan; introd. de Juan Tébar; trad., apéndice y notas de Javier Martín Lalanda; ISBN: 84-207-7521-5.28 marzo, 2008Ivanhoe
SCOTT, Walter ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Anaya, 2000, 4ª impr.; 511 pp.; col. Tus libros; ilust. de Edouard Frère y Théodore Lix; presentación de Juan Tébar; trad., apéndice y notas de María del Mar Hernández; ISBN: 84-207-3600-7. Otra edición en Anaya, 2016; 640 pp.; col. Tus libros – Selección; ISBN: 978-8469808801. [Vista del libro en amazon.es]
Una edición adaptada bien hecha está en Barcelona: Vicens Vives, 2011, 3ª reimpr; 137 pp.; con. Cucaña; adaptación, notas y trad. de Manuel Broncano; ilust. de John Rush; ISBN: 978-84-316-8483-9. [Vista del libro en amazon.es]28 marzo, 2008Rob Roy
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraBarcelona: Planeta, 1997; 414 pp.; col. Booket; trad. de Hipólito García; ISBN: 84-08-02245-8.
28 marzo, 2008SCOTT, Walter
AutoresEscritor británico. 1771-1832. Nació en Edimburgo, Escocia. Estudió leyes y ejerció como abogado. Fue también editor, entre otros, de SWIFT. Los negocios le fueron mal y tuvo que dedicarse a escribir para pagar sus deudas. Sus obras, éxitos de ventas e inmediatamente traducidas, tuvieron una gran influencia en otros escritores. Falleció en Abbotsford, Roxburg, Escocia.
28 marzo, 2008El canto de las ballenas
BLYTHE, Gary ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosTexto de Dyan Sheldon. Madrid: Kókinos, 2011, 5ª ed.; 24 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: 84-88342-07-1. Nueva edición en 2011; ISBN: 84-88342-07-2.
24 marzo, 2008BLYTHE, Gary
AutoresIlustrador inglés. 1959-. Nació en Liverpool. Estudió Diseño Gráfico e Ilustración. Debutó como autor de álbumes ilustrados con El canto de las ballenas.
24 marzo, 2008Sheldon, Dyan
Sheldon, Dyan ● AutoresEscritora norteamericana. Nació en Brooklyn, Nueva York. Ha publicado varias novelas y algunos libros infantiles, el primero en 1982. Vive en Londres. Autora de El canto de las ballenas, ilustrado por Gary BLYTHE.
24 marzo, 2008Los tres amigos
HEINE, Helme ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: FantasíaMadrid: Anaya, 2004, 4ª impr.; 71 pp.; col. Sopa de Libros; trad. de Ana Garralón; ISBN: 84-667-1659-9.
18 marzo, 2008La perla
06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadrid: SM, 1986; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; trad. de Jesús Larriba; ISBN: 84-348-1897-3.
18 marzo, 2008HEINE, Helme
AutoresIlustrador alemán. 1941-. Nació en Berlín. Estudió gestión cultural y desempeñó muchos oficios: tuvo una revista y un cabaret, fue actor y decorador. Volvió a Alemania en 1977, y empezó entonces a publicar libros.
18 marzo, 2008BLAKE, William
BLAKE, William ● AutoresPoeta y grabador. 1757-1827. Nació y falleció en Londres. Autor muy singular. Entre otras cosas, fue el primero que asoció poesía verbal y gráfica, el primero que habló del libro-objeto. Rechazó dibujar del natural y confió por entero en su mirada interior. «Como los artistas medievales, no se preocupó de la perfecta reproducción de las figuras, porque el sentido de cada una de las que componían sus sueños fue de tan avasalladora importancia para él que la simple cuestión de su corrección le parecía trivial. Fue el primer artista después del Renacimiento que de este modo se rebeló conscientemente contra las normas establecidas por la tradición, y difícilmente podemos condenar a sus contemporáneos por haberle juzgado horrible. Pasaría casi un siglo hasta que fuera reconocido como una de las figuras más importantes del arte inglés» (Gombrich).
Sus obras literarias más conocidas y admiradas, donde recopiló cortos poemas líricos, fueron Canciones de inocencia (Songs of Innocence, 1789), y Canciones de la experiencia (Songs of Experience, 1794). Las publicó primero separadas pero, más adelante, las editó juntas para contraponer ambas visiones. La obra de Blake tiene poco que ver con los niños por más que las Canciones de inocencia tengan un aire de nanas y canciones infantiles y respiren una visión de la infancia como medida de todo lo bueno. No obstante, muchos autores posteriores le rendirán tributo: unos, como Lewis CARROLL, en su actitud hacia la infancia; otros, como los ilustradores «Art Nouveau», en su modo de integrar el texto en el dibujo.
15 marzo, 2008TRILOGÍA POLACA
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraA través del desierto y de la selva
SIENKIEWICZ, Henry ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMadrid: Anaya, 1995, 3ª ed.; 327 pp.; col. Tus libros; ilust. de Szymon Kobyliński; trad. de María Olenska; apéndice de Constantino Bértolo; ISBN: 84-207-6464-1. Nueva edición, titulada Stas y Nel, a través del desierto y la selva, en Córdoba: Toromítico, 2016; 318 pp.; col. Clásicos juveniles; ilust. de Sara Lago, Antonio Cuesta y Oscar Córdova; trad. de Mario Jakov; ISBN: 978-8415943358. [Vista del libro en amazon.es]
13 marzo, 2008Quo vadis?
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Anaya, 2000, 3ª ed.; 543 pp.; col. Tus libros; ilust. de Javier SERRANO; trad., notas, glosarios y apéndice de Elena Fernández y Mauro Armiño; ISBN: 84-207-3383-0.
13 marzo, 2008Un héroe polaco
SIENKIEWICZ, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Ciudadela, 2007; 304 pp.; col. Ciudadela narrativa; trad. de Pedro Pedraza; ISBN: 978-84-96836-16-7.
13 marzo, 2008El diluvio
SIENKIEWICZ, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Ciudadela, 2007; 438 pp.; col. Ciudadela narrativa; trad. de Pedro Pedraza; ISBN: 978-84-96836-13-6.
13 marzo, 2008A sangre y fuego
SIENKIEWICZ, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Ciudadela, 2007; 421 pp.; col. Ciudadela narrativa; trad. de Pedro Pedraza; ISBN: 978-84-96836-14-3.
13 marzo, 2008SIENKIEWICZ, Henry
AutoresEscritor polaco. 1846-1916. Nació en Wola Okrzeja, un pueblo al este de Polonia, entonces bajo dominio ruso. Fue periodista y, pronto, novelista. Le dieron fama varias novelas ambientadas en el pasado de Polonia. Su obra de más éxito internacional fue Quo vadis?, inspirada en una leyenda que dio origen a una capilla romana y escrita en clave nacionalista. Premio Nobel 1905. Murió en Vevey, Suiza.
13 marzo, 2008Yo, robot
ASIMOV, Isaac ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Edhasa, 2002, 2ª ed., 10ª impr.; 240 pp.; col. Nebulae; trad. de Manuel Bosch Barrett; ISBN: 84-350-1574-2. Nueva edición en 2009; 328 pp.; col. Pocket; ISBN: 978-8435018364. [Vista del libro en amazon.es]
12 marzo, 2008ASIMOV, Isaac
AutoresEscritor norteamericano. 1920-1992. Nació en Petrovichi, Rusia. Cuando tenía tres años sus padres se trasladaron a los EE.UU. Creció en Brooklyn, estudió medicina en la universidad de Columbia, fue profesor de bioquímica en la universidad de Boston. En 1939 comenzó a publicar relatos. Desde 1958 se dedicó exclusivamente a escribir, atreviéndose con libros de muy distinto género, con gran fortuna en lo económico y con resultado desigual en la calidad, pues cuando se sale de sus terrenos y se adentra en la historia puede ser ameno pero poco riguroso. Falleció en Nueva York.
12 marzo, 2008Flicts
ZIRALDO, Alves Pinto ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosZIRALDO, Alves Pinto
AutoresAutor brasileño. 1932-. Nació en Caratinga, Minas Gerais. Periodista, escritor, pintor, autor de cómic.
10 marzo, 2008Bauer, John
Bauer, John ● AutoresIlustrador sueco. 1882-1918. Nació en Jönköping. Estudió en Estocolmo Bellas Artes e Historia de la vestimenta, armas y edificios, lo que se nota mucho en sus dibujos. Tuvo éxito ilustrando cuentos navideños de gnomos y trols, y escenas de naturaleza: bosques, lagos, piedras cubiertas de musgo. Falleció cuando se hundió el barco en el que viajaba por el lago Vättern. A partir del minuto 3,19, en este video se habla de su vida y su obra. En el enlace a su voz de Wikipedia se pueden ver bastantes ilustraciones suyas.
Pueden verse ilustraciones suyas en Cuentos suecos (John Bauers Sagovärld, 1984), una recopilación de relatos de varios autores publicada en Madrid: Anaya, 1986; 254 pp.; col. Laurín; trad. de Ulla-Brit Hansson y apéndice de Enrique Bernárdez; ISBN: 84-7525-375-X.
24 marzo, 2007La Edad de Oro
MARTÍ, José ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: FantasíaMadrid: Mondadori, 1990; 226 pp.; col. Oscar Mondadori; introducción de Gastón Baquero; ISBN: 84-397-1661-3; agotado. Nueva edición titulada La edad de oro y otros relatos, en Madrid: Cátedra, 2006; 297 pp.; col. Letras hispánicas; edición de Ángel Esteban; ISBN: 84-376-2023-5. Hay también edición en la red.
22 marzo, 2007















































