-
Margo Maloo 3 y la red enmarañada
09 años: lectores niños | Cómic | Cómics infantiles y juveniles actualesEn Margo Maloo 3 y la red enmarañada, el tercer cómic de la serie creada por Drew Weing, Margo se ha enfadado con Charles, pues piensa que ha sido indiscreto, y ha desaparecido en una misión secreta; Charles y su amigo Kevin han montado una especie de asociación por Internet llamada UMOPNINS (Una Monstruosa Organización Para Niños Inquisitivos Supersecreta; que en inglés se llama S.M.O.K.E., Secret Monster Organization for Kids Everywhere); alguien llamado «la_espeluznante_verdad» está destapando en internet los escondites de los monstruos y poniéndolos en peligro; y, además, una familia de arañas gigantes se ve amenazada por la demolición del viejo edificio donde viven. Relatos con iguales rasgos e iguales méritos que los anteriores: dinamismo narrativo, viñetas bien secuenciadas, personajes simpáticos (equilibrados según los estándares estadounidenses actuales: una chica india, un chico blanco y un chico negro), anexos finales detallando características de los monstruos que se presentan y con…
5 diciembre, 2023Los miniseres
09 años: lectores niños | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: FantasíaCuando hay un libro excelente dentro de un subgénero, como Los incursores, es difícil valorar cómo apreciarán los lectores que no lo conozcan otro libro que use parecidos recursos, como Los miniseres, de Eva Manzano. También en este caso la historia trata de que los personajillos protagonistas, que viven en distintos lugares de las viviendas humanas tienen problemas y, contra todas sus reglas de prudencia y discreción, entran en contacto con niñas y niños. A diferencia de los incursores, iguales entre sí, los miniseres me han parecido demasiado variados: sofazanes o sofazosos, alfombrillos, parédulas, cristalritas, mesaposas y sillapejos, motas de polvo, minifantasmas, armarionones o puertitis, chupapasillos, bolampompas, basuretas… Por otro lado, y esta es otra diferencia con Los incursores, ninguno de los protagonistas está tan bien individualizado que resulte memorable, y, aunque la narración tiene gracia, ninguno de los episodios me ha parecido destacable. Sea como sea, las opiniones que…
13 julio, 2022Margo Maloo y los chicos del centro comercial
09 años: lectores niños | Cómic | Cómics infantiles y juveniles actualesMargo Maloo y los chicos del centro comercial, de Drew Weing, es el segundo volumen de las aventuras de la protagonista. Después de una introducción donde se resume lo contado en el libro anterior, hay dos capítulos —«Burlas en la buhardilla», donde sabemos que los monstruos están amenazados y que por eso deben permanecer escondidos, y «Los chicos del centro comercial», donde unos vampiros están asustados de una pandilla de chavales—, un epílogo, y un apéndice con explicaciones sobre distintos tipos de monstruos (esta vez, Masas, Diablillos, Gente lagarto, Vampiros). A quien le gustó la primera entrega le gustará esta segunda, que no añade ningún elemento novedoso. Lo que otra vez queda claro es la calidad de la narración gráfica: cuidados fondos, tanto de ambientes urbanos como de interiores de distinto tipo, personajes muy dinámicos que siempre se desplazan rápidamente, mucho juego de sombras y de contrastes entre colores brillantes….
11 marzo, 2021Los espeluznantes casos de Margo Maloo
Cómics infantiles y juveniles actuales ● 09 años: lectores niños | Cómic | Cómics infantiles y juveniles actualesLos espeluznantes casos de Margo Maloo, de Drew Weing, es una novela gráfica que su autor comenzó a publicar en internet y que luego se ha convertido en un gran éxito editorial. Comienza cuando la familia de Charles acaba de mudarse a Eco City y se instalan en un antiguo edificio, algo siniestro, en el que les permiten vivir a cambio de que su padre se dedique a reparar los pisos deteriorados. A Charles, un chico con aficiones periodísticas, le parece ver un monstruo por la noche. Cuando conoce a Kevin, un vecino del barrio, este le recomienda que contacte con Margo Maloo, una mediadora de monstruos que siempre sabe cómo tratarles y cómo actuar. Charles lo hace y comienza su relación con Margo. En el primer episodio, «Metrópolis monstruosa», Charles es amenazado por un trol; en el segundo, «Un fantasma en el periódico», ha de hacer frente a unos…
20 febrero, 2020El seto de las zarzas
Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: naturaleza) | Fantasía infantil (libros en inglés, norteamericanos) | Narrativa: FantasíaÚltimamente se han publicado nuevas ediciones de los relatos que componen El seto de las zarzas, un rico y detallado mundo ratonil creado hace unas décadas por Jill Barklem y que merece ser conocido.
13 agosto, 2019Las cuatro estaciones de El seto de las zarzas y otras historias
BARKLEM, Jill ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Noguer, 2010; 248 pp.: trad. de Margarida Trias; ISBN: 978-84-279-0112-4; abajo se dan datos de nuevas ediciones de distintas historias que se incluyen en este volumen.
13 agosto, 2019El pequeño vampiro
SOMMER-BODENBURG, Angela ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Alfaguara, 2002, 39ª ed.; 193 pp.; col. Próxima parada Alfaguara; ilustr. de Amelie Glienke; trad. de José M. Rodríguez Clemente; ISBN: 84-204-4979-2. Nueva edición en Madrid: Santillana educación, 2016; 256 pp.; ISBN: 978-8491221227. [Vista del libro en amazon.es]
30 julio, 2014El pequeño vampiro
Fantasía (series) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (series) | Narrativa: FantasíaPongo en la página un comentario a una serie muy popular hace años: El pequeño vampiro, de Angela Sommer-Bodenburg. No soy nada entusiasta de los relatos góticos, ni del humor basado en los elementos del género, pero este personajillo fue todo un éxito en su momento.
30 julio, 2014La extraña familia Mennym
WAUGH, Sylvia ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Alfaguara, 1998, 4ª impr.; 214 pp.; col. Alfaguara infantil-juvenil, serie azul; trad. de Javier Franco Aixelá; ISBN: 84-204-4901-6. A la derecha, portada de una edición inglesa.
6 septiembre, 2012Los Mennym
Fantasía (series) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (series) | Narrativa: FantasíaDe un modo que se podría comparar a Los incursores, las novelas sobre Los Mennym, de Silvia Waugh, hablan también de seres que andan en busca de su hueco en el mundo. La calidad de los relatos no ha sido suficiente, hasta el momento, para que se publicaran en castellano más novelas que la primera, que además, por lo que veo, no está en el mercado ahora.
6 septiembre, 2012Hitty, Her First Hundred Years
FIELD, Rachel Lyman ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaSimon & Schuster, 1998; 256 pp.; ilust. de Dorothy P. Lathrop; ISBN-13: 9780689822841.
24 mayo, 2011Hitty, Her First Hundred Years
Fantasía infantil (libros en inglés, sin traducir) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros en inglés, norteamericanos) | Fantasía infantil (libros en inglés, sin traducir) | Narrativa: FantasíaEquestrienne, una de las canciones del disco de Natalie Merchant que cité semanas atrás, tiene letra de un poema de Rachel Field, la primera escritora que obtuvo el premio Newbery con una novela cuya protagonista y narradora es una muñeca: Hitty, Her First Hundred Years. No conozco traducción al castellano.
24 mayo, 2011Universo de locos
Ciencia-ficción ● 15 años: lectores jóvenes | Ciencia-ficción | Narrativa: Ciencia-ficciónUna novela de ciencia-ficción de la que tengo un gran recuerdo: Universo de locos, de Fredric Brown. Si no es el primero, es uno de los primeros relatos largos cuyo argumento se apoya sobre la existencia de mundos paralelos. No sé si la edición española que cito en el interior está disponible o no en librerías. A la derecha, la portada de una edición inglesa.
30 julio, 2010Universo de locos
BROWN, Fredric ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Edhasa, 1986, 2ª ed.; 256 pp.; col. Nebulae; trad. de Félix Monteagudo; ISBN: 84-350-2035-5.
30 julio, 2010Los incursores
NORTON, Mary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Altea, 1997, 6ª impr.; 175 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Diana Stanley; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2055-6. Nueva edición, que contiene este libro y el segundo de la serie, en Barcelona: Blackie Books, 2015; 344 pp.; trad. de Héctor Silva Míguez; ISBN: 978-84-16290-28-4. Nueva edición, también en Blackie Books, 2019; ISBN: 978-8417552701 [Vista del libro en amazon.es]
4 febrero, 2009Los incursores en el campo
NORTON, Mary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Altea, 1989; 229 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Diana Stanley; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2082-3. Nueva edición, que contiene este libro y el primero de la serie, en Barcelona: Blackie Books, 2015; 344 pp.; trad. de Héctor Silva Míguez; ISBN: 978-84-16290-28-4. Nueva edición, también en Blackie Books, 2019; ISBN: 978-8417552701 [Vista del libro en amazon.es]
4 febrero, 2009Los incursores navegan
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Altea, 1985; 196 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Diana Stanley; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2999-5. Pongo la cubierta de una edición en inglés.
4 febrero, 2009Los incursores en el aire
NORTON, Mary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Altea, 1987; 196 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Diana Stanley; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2116-1.
4 febrero, 2009Los incursores vengados
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Altea, 1988; 320 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Pauline BAYNES; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2137-4.
4 febrero, 2009LOS INCURSORES
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaSon cinco libros: Los incursores, Los incursores en el campo, Los incursores navegan, Los incursores en el aire y Los incursores vengados.
4 febrero, 2009Los incursores
Fantasía (series) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (series) | Narrativa: FantasíaSon muchos los relatos infantiles de fantasía protagonizados por seres pequeñitos: en las semanas que siguen hablaré de varios que se han publicado hace poco. Pero, antes, conviene recordar que una buena parte de sus raíces están en Mary Norton y su serie Los incursores.
4 febrero, 2009Discurso del oso
Álbumes (posmodernos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (posmodernos) | Álbumes ilustradosDiscurso del oso es un relato breve de Julio Cortázar que, según parece, fue concebido como un cuento infantil. Su interés dentro de la obra del escritor argentino es escaso, creo yo, pero está bien como un álbum al que añaden nuevas dimensiones las ilustraciones de Emilio Urberuaga. El narrador comienza diciendo: «Soy el oso de los caños», y en la primera ilustración lo vemos en el tejado de una casa; luego nos dice que es «el oso que va por los caños de la casa» y lo vemos recorrer todas las tuberías y asomarse por distintos lugares a las viviendas. Como, por ejemplo, Buenas noches Gorila, la historia conecta con la idea de que hay mundos paralelos al nuestro, seres que viven cuando nosotros no vemos y que atienden a lo que necesitamos sin que nos demos cuenta. Las ilustraciones no pueden seguir al relato en frases como «me…
24 noviembre, 2008EL ÉXODO DE LOS GNOMOS
PRATCHETT, Terry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: FantasíaTrilogía compuesta por:
—Camioneros (Truckers, 1989). Barcelona: Timun Mas, 1996; 301 pp.; trad. de Hernán Sabaté; ISBN: 84-480-3053-2.
—Cavadores (Diggers, 1989). Barcelona: Timun Mas, 1993; 249 pp.; trad. de Hernán Sabaté; ISBN: 84-480-3054-0.
—La nave (Wings, 1989). Barcelona: Timun Mas, 1993; 256 pp.; trad. de Hernán Sabaté; ISBN: 84-480-3055-9.
Edición ómnibus en 2008; 816 pp.; col. Biblioteca Terry Pratchett; ISBN: 978-84-480-3589-1.6 diciembre, 2006El éxodo de los gnomos
15 años: lectores jóvenes | Fantasía (series) | Humor | Narrativa: FantasíaSólo en el mundo de habla inglesa, en donde han proliferado hasta el infinito las aventuras fantásticas, ha podido surgir un escritor tan singular como Terry Pratchett: alguien que domina el género totalmente y que se dirige a un público igualmente conocedor y cómplice con su talante bromista. No he leído todos sus libros de la serie del MUNDODISCO, pero sí muchos, aunque reconozco que, después de los dos primeros, a los demás sólo les eché un vistazo rápido para pillar las observaciones ingeniosas que salpican las historias. Aquí se aplica en parte aquello de «visto uno, vistos todos». Me gustaron más, y revelan igualmente tanto la inteligencia de Pratchett como su estilo irónico contra todo lo que se mueve, los tres relatos de la trilogía El éxodo de los gnomos, que sí tienen un hilo conductor algo más coherente.
6 diciembre, 2006