-
SNICKET, Lemony
AutoresSeudónimo de Daniel Handler, escritor norteamericano. 1970-. Nació en San Francisco. Ha escrito poesía y comedias. Crítico de cine y libros.
9 febrero, 2006SMITH, Lane
AutoresIlustrador norteamericano. 1959-. Nació en Tulsa, Oklahoma. Creció en Corona, California. Estudió Diseño. Ilustrador para prensa y revistas, además de autor de álbumes infantiles.
9 febrero, 2006SLOCUM, Joshua
AutoresEscritor norteamericano. 1844-1909. Nació en Nueva Escocia, Canadá. Ciudadano norteamericano desde 1869. Embarcó a los 16 años y fue capitán a los 25. Autor de tres libros de viajes por mar protagonizados por él de los cuales ha llegado a ser un hito el tercero: su travesía dando la vuelta al mundo. Cuando estaba preparando un viaje al Amazonas, no volvió después de una salida en barco desde donde vivía, la isla Martha´s Vineyard, Massachusetts.
9 febrero, 2006SINGER, Isaac Bashevis
AutoresEscritor norteamericano. 1904-1991. Nació en Radzymin, Polonia. En el año 1935 emigró a EE.UU., donde siguió escribiendo en yídish y publicando muchos libros que, traducidos al inglés, le proporcionaron un amplio reconocimiento. A los sesenta años comenzó a publicar cuentos para niños. Premio Nobel 1978. Murió en Miami, Florida.
9 febrero, 2006SCIESZKA, Jon
SCIESZKA, Jon ● AutoresEscritor norteamericano. 1954-. Nació en Flint, Misuri. Estudió literatura creativa. Profesor de primaria. Autor de varios libros infantiles. Entre ellos, ¡La auténtica historia de los tres cerditos!, por S. Lobo, El apestoso hombre queso y otros cuentos maravillosamente estúpidos, MOMA: en busca de Arte, álbumes ilustrados por Lane SMITH; El pequeño (y algo chiflado) Frank Einstein y El loco invento de Frank Einstein, libros ilustrados por Brian Giggs.
9 febrero, 2006SCHULZ, Charles
AutoresDibujante norteamericano. 1922-2000. Nació en Minnesota. Falleció en Santa Rosa, California. Estudió dibujo y arte por correspondencia. A su regreso de la segunda Guerra Mundial, empezó a trabajar como dibujante. Creó en 1948 a CHARLIE BROWN, conocido en España como Carlitos, para unas tiras de prensa. Pasaron a llamarse «Peanuts» en 1950 y, desde aquel año, Schulz publicó sus dibujos ininterrumpidamente hasta su muerte. Sus personajes fueron llevados a la televisión, convertidos en reclamo para toda clase de productos, y empleados para ilustrar toda clase de libros más o menos educativos. Al contrario que otros colegas, Schulz siempre trabajó en solitario y sin sufrir una excesiva tensión por tener que publicar constantemente. Cuando se le diagnosticó un cáncer en 1999, Schulz anunció que abandonaba a su personaje, y falleció la noche anterior a que se publicase su última tira.
9 febrero, 2006SAROYAN, William
AutoresEscritor norteamericano. 1908-1981. Nació y falleció en Fresno, California. Sus padres eran armenios. Fue vendedor de periódicos, jefe de una oficina de correos y telégrafos. Comenzó a escribir cuentos hacia 1930 y, en la época de la Gran Depresión, su voz optimista y animosa fue muy escuchada. También escribió obras de teatro y novelas.
9 febrero, 2006SÁNCHEZ MAZAS, Rafael
AutoresEscritor español. 1894-1966. Nació y falleció en Madrid. Estudió Derecho. Fue periodista, corresponsal en Roma de periódicos madrileños. Ocupó puestos de responsabilidad en la vida pública española entre 1940 y 1960. Escribió varias novelas, obras misceláneas, y poemas.
9 febrero, 2006SAMANIEGO, Félix María
AutoresFabulista español. 1745-1801. Nació y falleció en Laguardia, La Rioja. Estudió Leyes.
9 febrero, 2006El regalo de los Reyes Magos
HENRY, O. ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Madrid: Gaviota 2004, 4ª impr.; 48 pp.; col. Gaviota Junior; trad. de Myriam Lantero González; ISBN: 84-392-8675-9. Este relato está también incluido en la recopilación titulada Cuentos de Nueva York; Madrid: Espasa, 2005; 210 pp.; col. Relecturas narrativa; trad. de León Mirlas; ISBN: 84-670-1861-5. Además, hay ediciones, en inglés, en la red, como esta.
Otra edición en Madrid: Altea, 1986; 24 pp.; col. Los álbumes Altea; ilust. de Lisbeth ZWERGER en 1982; trad. de Juan Ramón Azaola; ISBN: 84-372-6606-8. Esta edición se ha vuelto a publicar en Madrid: Los cuatro azules, 2016; 28 pp.; ISBN: 978-8494186684. [Vista del libro en amazon.es]8 febrero, 2006Una paz solo nuestra
KNOWLES, John ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaMadrid: Alianza Editorial, 2004; 245 pp.; col. El Libro de Bolsillo, Biblioteca media; trad. de Javier Alfaya McShane; ISBN: 84-206-5852-9.
8 febrero, 2006El viejo y el mar
HEMINGWAY, Ernest ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Debate, 2003; 157 pp.; col. Punto de rescate; trad. de Lino Novas Calvo; revisión de José Hamad; prólogo de Juan Villoro; ISBN: 84-8306-530-4. Nueva edición, con material didáctico para escuelas, en Debolsillo, 2001; 208 pp.; trad. de Miguel Temprano; ISBN: 978-8499089980. [Vista de la última edición en amazon.es]
8 febrero, 2006Los días. Memorias de infancia y juventud
HUSEIN, Taha ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaLa Coruña: Ediciones del Viento, 2004; 271 pp.; trad., prólogo y notas de Emilio García Gómez; ISBN: 84-933001-7-9. [Vista del libro en amazon.es]
8 febrero, 2006El curioso incidente del perro a medianoche
HADDON, Mark ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Salamandra, 2004; 272 pp.; trad. de Patricia Antón; ISBN: 84-7888-910-8. Nueva edición en 2011; ISBN: 978-8498383737. [Vista del libro en amazon.es]
8 febrero, 2006La increíble caminata
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraBarcelona: Destino, 1957, 295 pp.; col. Ancora y Delfín; trad. de Rafael Vázquez Zamora; agotado. Nueva edición, titulada Un largo camino, en Madrid: Palabra, 2012; 368 pp.; col. Astor; trad. de José Gabriel Rodríguez Pazos; ISBN: 978-8498407778.
8 febrero, 2006Juegos africanos
JÜNGER, Ernst ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: AventuraBarcelona: Guadarrama, 1970; 207 pp.; col. Punto Omega; trad. de Alberto Martín Baró; ISBN: 84-250-0104-8; agotado. Otra edición en Barcelona: Tusquets, 2004; 216 pp.; col. Andanzas; trad. de Enrique Ocaña; ISBN: 84-8310-271-4.
8 febrero, 2006Un príncipe del Chaparral
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraRelato contenido en la selección titulada Cómo asaltar un tren. Barcelona: Ediciones del Bronce, 2002; 192 pp.; col. Clásicos del Bronce; trad. de Marcelo Cohen; ISBN: 84-8453-084-1.
En la red, en inglés, el relato está dentro de la recopilación titulada Heart of the West.8 febrero, 2006Tommy y el ladrón
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraRelato contenido en la selección titulada Ladrones y mentirosos. Barcelona: Plaza & Janés, 2002; 127 pp.; col. Debolsillo; introducción, selección y traducción de Antonino González Morales; ISBN: 84-8450-895-1.
Una edición en la red, en inglés, está en Whirligigs (1910), junto con otros relatos.8 febrero, 2006Garras largas: una aventura ártica
09 años: lectores niños | Narrativa: AventuraBarcelona: Pirene, 1987; 61 pp.; col. Rocaforte; ilust. del autor; trad. de Agustín Gil Lasierra; ISBN: 84-7766-017-4.
8 febrero, 2006Fuego helado: una historia de coraje
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Aliorna, 1987; 135 pp.; col. Aliorna joven; ilust. de Isidre Monés; trad. de Agustín Gil Lasierra; ISBN: 84-7713-088-4.
8 febrero, 2006Una puerta al verano
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónMadrid: La factoría de ideas, 2005; 218 pp.; trad. de F. Hernández; ISBN: 84-96525-34-1.
8 febrero, 2006Estrella doble
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Martínez Roca, 1987; 177 pp.; col. Superficción; trad. de Albert García; ISBN: 84-270-1169-5.
8 febrero, 2006Ciudadano de la Galaxia
HEINLEIN, Robert Anson ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Ediciones B, 1989; 394 pp.; col. Nova Ciencia-Ficción; trad. de Antonio Bonano; ISBN: 84-406-0857-8; agotado. Nueva edición en Ediciones B, 2017; 352 pp.; col. Sin límites; ISBN: 978-8466662406. [Vista del libro en amazon.es]
8 febrero, 2006Semana bruja
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: SM, 2002; 285 pp.; col. Los mundos de Chrestomanci, 4; trad. de Elena Abós; ISBN: 84-348-9103-4.
8 febrero, 2006Los magos de Caprona
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: SM, 2002; 285 pp.; col. Los mundos de Chrestomanci, 3; trad. de Elena Abós; ISBN: 84-348-9102-6.
8 febrero, 2006Las vidas de Christopher Chant
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: SM, 2002; 284 pp.; col. Los mundos de Chrestomanci, 2; trad. de Elena Abós; ISBN: 84-348-9097-6.
8 febrero, 2006Una vida mágica
JONES, Diana Wynne ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: SM, 2002; 286 pp.; col. Los mundos de Chrestomanci, 1; trad. de Elena Abós; ISBN: 84-348-9098-4.
Nueva edición en Madrid: Anaya, 2015; 272 pp.; col. Clásicos Modernos; trad. de Elena Abós; ISBN: 978-8467873528. [Vista del libro en amazon.es]8 febrero, 2006LOS MUNDOS DE CHRESTOMANCI
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaLas primeras cuatro novelas son: Una vida mágica, Las vidas de Christopher Chant, Los magos de Caproma, Semana bruja. Al final del comentario global menciono las tres restantes: Conrad’s Fate, Pinhoe’s Eg, Mixed Magic.
8 febrero, 2006La cabina mágica
JUSTER, Norton ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Anaya, 1998, 3ª impr.; 256 pp.; ilust. de Jules FEIFFER; trad. de Alberto Jiménez Rioja; ISBN: 84-207-9003-6. Nueva edición en 2015; 272 pp.; col. Libros para jóvenes, Clásicos Modernos; trad. de Alberto Jiménez Rioja; ISBN: 978-8467873535. [Vista del libro en amazon.es]
8 febrero, 2006Una cuestión de tiempo
09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaBarcelona: Montena-Mondadori, 2002; 301 pp.; col. Serie Infinita; trad. de Silvia Alemany; ISBN: 84-8441-167-2.
8 febrero, 2006Cascanueces y el Rey de los ratones
HOFFMANN, Ernst Theodor Amadeus ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaUna edición que contienen solo ese relato está en Madrid: Espasa, 1993, 8ª ed.; 143 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Karin Schubert; trad. de C. Gallardo de Mesa; ISBN: 84-239-2709-1.
En su origen el relato pertenece a Los hermanos de San Serapión (Serapions Brüder, 1819, 1820, 1821), libro editado en dos volúmenes en Madrid: Anaya; 1988; 1056 pp.; col. Laurín; ilust. de Bertall y Paul Gavarni; trad. de Celia y Rafael Lupiani; ISBN (10): 84-7525-478-0.
Más ediciones con solo Cascanueces y el rey de los ratones están en:
—Palma de Mallorca: Olañeta, 1988; 126 pp.; col. Los jóvenes bibliófilos; prólogo y trad. de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-9716-154-8.
—Barcelona: Lumen, 1996; 135 pp.; ilust. de Roberto INNOCENTI y diseño de Rita Marshall; trad. de Humpty Dumpty; ISBN: 84-264-3699-4.8 febrero, 2006El tesoro de Tristán
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Alfaguara, 1988; 62 pp.; col. Alfaguara infantil; ilust. de Edward Gorey; trad. de Juan Antonio Santos; ISBN: 84-204-4517-7.
8 febrero, 2006Tristán encoge
HEIDE, Florence Parry ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Alfaguara, 1982, 2ª ed.; 66 pp.; col. Álbumes de bolsillo; ilust. de Edward Gorey; trad. de Agustín Gervás; ISBN: 84-204-3109-5. Nueva edición en Barcelona: Blackie Books, 2017; 80 pp.; ilust. de Edward Gorey; trad. de Manuel Broncano; prólogo de David Trueba; ISBN: 978-84-17059-22-4. [Vista del libro en amazon.es]
8 febrero, 2006Fábulas
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Ediciones Internacionales Universitarias, 1999; 227 pp.; col. Cita de letras; ISBN: 84-89893-55-1.
En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes hay también una edición en línea.8 febrero, 2006CALVIN Y HOBBES
WATTERSON, Bill ● 12 años: lectores adolescentes | CómicLos libros publicados hasta la fecha, ordenados según la fecha de publicación original que figura en las ediciones en castellano, que no coincide con el orden en que han sido publicados en España, son los siguientes:
Calvin y Hobbes para principiantes, 2001 (The Essential Calvin & Hobbes, 1988); El nuevo Calvin y Hobbes Clásico, 2000 (The Authoritative Calvin & Hobbes, 1990); El gran Calvin y Hobbes ilustrado, 2000 (The Indispensable Calvin & Hobbes, 1992); Cada cosa a su tiempo, 1999 (The Days Are Just Packed, 1993); Felino Maníaco Homicida, 1997 (Homicidal Psicho Jungle Cat, 1994); El último libro de Calvin y Hobbes, 2001 (The Calvin & Hobbes Tenth Anniversary Book, 1995); En todas partes hay tesoros, 1996 (There´s Treasure Everywhere, 1996); Un mundo mágico, 1998 (It´s a Magical World, 1996). Barcelona: Ediciones B; trad. de Fco. Pérez Navarro; ISBN: 84-666-5000-8, 84-666-0177-5, 84-406-9914-X, 84-406-0641-9, 84-406-9462-8, 84-666-0474-X, 84-406-7413-9, 84-406-9768-6.
Hay una nueva edición de El Gran Calvin y Hobbes ilustrado, las tiras publicadas entre el 5 de diciembre de 1988 y el 7 de julio de 1990, con igual traducción pero revisada, y con una tipografía con la letra de Bill Watterson para rotularla, en Astiberri, 2022; 256 pp.; col. Sillón orejero; ISBN: 978-841890944; vista de esta edición en amazon.es.
Además está el álbum Calvin y Hobbes. Páginas dominicales 1985-1995 (Calvin & Hobbes Sunday Pages 1985-1995), que contiene páginas ya publicadas en libros anteriores, en Barcelona: Ediciones B, 2003; 95 pp.; edición bilingüe, trad. de Fco. Pérez Navarro; ISBN 84-666-1230-0.8 febrero, 2006


















































