CALVIN Y HOBBES

WATTERSON, Bill12 años: lectores adolescentes | Cómic | Título: CALVIN AND HOBBES | Año: 1985
 
CALVIN Y HOBBES

Los libros publicados hasta la fecha, ordenados según la fecha de publicación original que figura en las ediciones en castellano, que no coincide con el orden en que han sido publicados en España, son los siguientes:
Calvin y Hobbes para principiantes, 2001 (The Essential Calvin & Hobbes, 1988); El nuevo Calvin y Hobbes Clásico, 2000 (The Authoritative Calvin & Hobbes, 1990); El gran Calvin y Hobbes ilustrado, 2000 (The Indispensable Calvin & Hobbes, 1992); Cada cosa a su tiempo, 1999 (The Days Are Just Packed, 1993); Felino Maníaco Homicida, 1997 (Homicidal Psicho Jungle Cat, 1994); El último libro de Calvin y Hobbes, 2001 (The Calvin & Hobbes Tenth Anniversary Book, 1995); En todas partes hay tesoros, 1996 (There´s Treasure Everywhere, 1996); Un mundo mágico, 1998 (It´s a Magical World, 1996). Barcelona: Ediciones B; trad. de Fco. Pérez Navarro; ISBN: 84-666-5000-8, 84-666-0177-5, 84-406-9914-X, 84-406-0641-9, 84-406-9462-8, 84-666-0474-X, 84-406-7413-9, 84-406-9768-6.
Hay una nueva edición de El Gran Calvin y Hobbes ilustrado, las tiras publicadas entre el 5 de diciembre de 1988 y el 7 de julio de 1990, con igual traducción pero revisada, y con una tipografía con la letra de Bill Watterson para rotularla, en Astiberri, 2022; 256 pp.; col. Sillón orejero; ISBN: ‎ 978-841890944; vista de esta edición en amazon.es.
Además está el álbum Calvin y Hobbes. Páginas dominicales 1985-1995 (Calvin & Hobbes Sunday Pages 1985-1995), que contiene páginas ya publicadas en libros anteriores, en Barcelona: Ediciones B, 2003; 95 pp.; edición bilingüe, trad. de Fco. Pérez Navarro; ISBN 84-666-1230-0.


Calvin tiene seis años, es hijo único y se define a sí mismo como «un niño del siglo XXI atrapado en una familia del XIX». Juega habitualmente solo o con su tigre de peluche, Hobbes, que cuando está con Calvin a solas le replica o hace comentarios de asombro por el comportamiento del ser humano que tiene a su lado. Sus padres y su amiga Susie sufren a Calvin: nunca disfrutan. Una profesora mayor, la señorita Carcoma, intenta dar clase a Calvin; un compañero matón le amarga la vida en ocasiones.

Mediante varios hilos argumentales, Watterson dibuja los diferentes aspectos de la vida de Calvin: su imaginación capturada por personajes de cómic y siempre soñando con tener superpoderes increíbles; su deseo continuo de ver la tele y los choques con sus padres por ese motivo; su actitud en clase y su nula disposición para estudiar; sus conversaciones filosóficas y sus juegos con Hobbes; sus peleas con Susie… Y las relaciones con unos padres normalmente desbordados: «Cuando oigo decir a la gente que quiere redescubrir al niño que llevan dentro, me entran ganas de gritar», dice su madre.


8 febrero, 2006
Imprimir
También te podrían interesar:

Comments are closed.