Oxford: Oxford University Press, 1988; 46 pp.; ISBN: 0-19-272122-4.
-
ABC
WILDSMITH, Brian ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1962
Álbum abecedario en el que las imágenes, a la derecha, son cuadros con grandes masas de color pintadas como con brochazos espontáneos. A la izquierda, el único texto es el nombre de lo representado a la... Leer más -
Clever Bill y The Pirate Twins
Álbumes históricos (1658-1940) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados
He podido ver recientemente dos álbumes antiguos que conocía por referencias y por ilustraciones aisladas: Clever Bill y The Pirate Twins, de William Nicholson. Del segundo decía Maurice Sendak que tal vez era el mejor y el más original de los primerísimos álbumes de la... Leer más
-
La Ardilla Miedosa por la noche y Chester
Álbumes (emociones infantiles: noche, oscuridad) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: noche, oscuridad) | Álbumes ilustrados
La Ardilla Miedosa por la noche, de Melanie Watt, vuelve a los mismos temas y recursos de los anteriores libros de la protagonista. Esta vez vemos que no quiere tener pesadillas por la noche: tiene todo un catálogo de los seres que no quiere que se le aparezcan y una lista de tareas para no dormirse pero, entonces, también se nos ofrece una colección de los efectos secundarios de pasar las noches en blanco… Como los relatos previos también este resulta gracioso y supongo que práctico para quienes tengan parecidas inquietudes. Otro libro de la misma ilustradora con un registro distinto es Chester, un gato presumido que interfiere con el trabajo de la autora, bastante maleducadamente, para ocupar en exclusiva el primer plano y quitárselo al ratón que, al principio, era el... Leer más
-
David va al colegio
SHANNON, David ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1999
Mismo esquema que el álbum anterior: escenas sucesivas con «¡David, llegas tarde!», «¡Siéntate, David!», «¡No masques chicle en clase!», «¡Te quedas castigado después de clase!»,... Leer más León: Everest, 2000; 32 pp.; col. Rascacielos; trad. de Teresa Mlawer; ISBN 84-241-5886-5.
-
David se mete en líos
SHANNON, David ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2002
Igual que los álbumes anteriores pero esta vez, en cada travesura, lo que figura es una excusa de David: «No es culpa mía», «Fue sin querer», «Fue un accidente», «Pero si papá lo dice...»,... Leer más León: Everest, 2002; 32 pp.; col. Rascacielos; trad. de Teresa Mlawer; ISBN 84-241-8661-3.
-
-
Roc aprende a leer
Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) | Álbumes ilustrados
Roc aprende a leer, de Tad Hills, es un álbum para prelectores acerca del descubrimiento del alfabeto y de la lectura. Los protagonistas son Roc, un perro al que le gusta jugar, y un pequeño canario (tal vez familia de Piolín) que se propone enseñarle a leer. Al principio Roc se resiste pero el canario es insistente y un día en que lee en voz alta la historia de Buster, un perro, indica que cavó «y notó algo conocido». Roc esperó pero el canario no dijo más y se marchó. Al día siguiente, Roc le dice al canario: «me gustaría oír el final de la historia»… Sin duda el autor sabe llegar al corazón de sus lectores (y no sólo al de los niños) con sus figuras supertiernas. Pero el argumento está bien y el álbum está compuesto con destreza: las guardas sintetizan la... Leer más
-
The Pirate Twins
NICHOLSON, William ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1929
En Jamaica, una niña rubia encuentra dos piratas negros pequeños en una playa y se los lleva con ella. Intenta educarlos pero son incorregibles y... Leer más London: Andrew Jones Art, 2005; 28 pp.; ISBN: 978-0951351727.
-
Un poco perdido
HAUGHTON, Chris ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2009
Un pequeño búho se cae de su árbol por la noche y se desorienta. Una amable ardilla, muy segura de sí misma, se ofrece a llevarle junto a su madre. Pero, a partir de las indicaciones del buhíto, le lleva primero junto a un animal grande, luego junto a un animal de orejas puntiagudas, y al fin junto a un animal de ojos grandes, la rana, que sí que sabe orientar al búho... Leer más Santander: Milrazones – Pepa Montano, 2011; 32 pp.; trad. de Jesús Ortiz; ISBN: 978-84-937552-9-4. [Vista del libro en amazon.es]
-
Un poco perdido
Álbumes (emociones infantiles: temores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: temores) | Álbumes ilustrados
Por la simpatía de la historia y por su magnífica composición como álbum, me ha gustado mucho Un poco perdido, el primer álbum de Chris Haughton. Es una nueva versión, divertida y reconfortante, del tema de la inquietud del niño cuando se pierde, como por ejemplo en En casa antes de anochecer, entre otros álbumes de Ian... Leer más
-
Moonbear’s books
ASCH, Frank ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1993
Álbum sin argumento y que no da explicaciones. Lo único que muestra, en sucesivas ilustraciones recuadradas, es cómo a Moonbear le gustan toda clase de libros: felices y tristes, gruesos y delgados, altos y bajos, viejos y nuevos, grandes y pequeños…, y termina con «Moonbear loves to... Leer más New York: Simon & Schuster, 1993; 16 pp.; ISBN: 0-671-86744-X.
-
Feliz cumpleaños, luna
ASCH, Frank ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1982
Un osito desea regalarle algo a la luna por su cumpleaños por lo que acude a preguntarle qué le gustaría. De la conversación con ella deduce que le gustaría un sombrero y le compra uno. Para su sorpresa, la luna le hace también a él otro... Leer más Barcelona: Corimbo, 2011; 30 pp.; trad. de Macarena Salas; ISBN: 978-84-8470-411-9. [Vista del libro en amazon.es]
-
Feliz cumpleaños, luna
Álbumes (convivencia: personajes inolvidables) ● 03 años: prelectores | Álbumes (convivencia: personajes inolvidables) | Álbumes ilustrados
Nunca es tarde si la dicha es buena: se acaba de publicar Feliz cumpleaños, luna, un álbum de 1982 de Frank Asch de la popular serie protagonizada por Moonbear, un osito con una relación especial con la... Leer más
-
Corduroy
Álbumes históricos (1964-1975) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados
Entre los álbumes sobre juguetes que cobran vida y sobre relaciones afectivas entre un niño y su juguete, Corduroy, de Don Freeman, fue y sigue siendo uno de los más populares ya desde finales de los años... Leer más
-
Corduroy
FREEMAN, Don ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1968
Un osito lleva tiempo en la juguetería de una tienda grande. Hasta que una niña se fija en él por fin, pero no se lo lleva porque su madre dice que no tiene un botón y porque no tienen ya suficiente dinero. Corduroy se preocupa porque le falte un botón y lo busca esa noche por las distintas plantas de los grandes almacenes, y arma un estropicio. El guardia nocturno lo descubre y lo devuelve a su sitio. Al día siguiente la niña vuelve a por... Leer más Nueva York: Viking Penguin – Puffin Books, 1988; 30 pp.; Corduroy Series; versión en español, no indica traductor; ISBN: 0-14-054252-3. [vista de una edición en inglés en amazon.es]. Nueva edición, en castellano, en Barcelona: Picarona, 2023; 40 pp.; trad. de David George; ISBN: 978-8491456889; vista del libro en amazon.es.
-
Play With Me
Álbumes históricos (1941-1963) ● 03 años: prelectores | Álbumes (convivencia: naturaleza) | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados
Hay álbumes pensados para satisfacer los intereses de los niños y otros pensados para reflejar los sentimientos de los niños. Tal vez esta segunda línea, cuando se hace bien, sea la que da lugar a los más perdurables, a los que nos siguen gustando cuando pasa el tiempo por más que les veamos deficiencias. Un ejemplo antiguo: Play with Me, de Marie Hall... Leer más
-
Play With Me
ETS, Marie Hall ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1955
En primera persona, una niña nos cuenta que sale al campo y va pidiendo a distintos animales que juegen con ella, pero todos huyen, hasta que se queda quietecita y, entonces, todos poco a poco van poniéndose a su lado e incluso aparece un... Leer más Nueva York: The Viking Press, 1955; 31 pp.; LC Control Number: 55014845. Nueva edición en Mineápolis: Sagebrush Education Resources, 1999; ISBN: 0808536346. [Vsita del libro en amazon.es]
-
Hola, Mundo
FOREMAN, Michael ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2002
Cuando amanece, un osito despierta a un niño para que salga con él a ver el mundo. Van incorporando a su expedición a unos gatitos, a unos perros, a unas ranas, a unos patos, a unas gallinas… Recorren bosques, campos de trigo… y, por último, suben a una colina para contemplar el... Leer más Madrid: Kókinos, 2002; 35 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-41-1. A la derecha, portada de una edición inglesa.
-
Little Toot
GRAMATKY, Hardie ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1939
Little Toot es un remolcador pequeñito, hijo de un prestigioso remolcador y nieto de un antiguo remolcador de río, al que le gusta jugar pero que, un día, realiza una gran... Leer más Nueva York: Putnam & Grosset Group, 1997; 94 pp.; ISBN: 0698115767.
-
Hercules
03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
Hercules es un coche de bomberos que tiene que dejar el paso a otro más nuevo, no sin antes realizar también una... Leer más Nueva York: G. P. Putnam´s Sons, 1940; 42 pp.; LC Control Number: 40034108.
-
Little Toot
Álbumes históricos (1658-1940) ● 03 años: prelectores | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados
Un álbum de los años cuarenta: Little Toot, de Hardie Gramatky. En él se ve que ya entonces se veían algunos avances técnicos con preocupación nostálgica. Además, trata bien el tema, tan idealizado en el mundo del deporte, del viejo veterano al que todo el mundo da por amortizado pero que ha de volver en un momento crítico para dar una lección... Leer más
-
El gran libro de las palabras
Álbumes históricos (1941-1963) ● 03 años: prelectores | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados
Uno de los autores de más éxito de la literatura infantil de todos los tiempos fue, y sigue siendo, Richard Scarry. Se acaba de publicar, en edición bilingüe, su primer gran éxito: El gran libro de las palabras. Es simpático y si en sí mismo contiene una cantidad de información abrumadora, mucha más para quien desee aprender vocabulario... Leer más
-
El gran libro de las palabras
SCARRY, Richard ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1963
Extenso libro informativo bilingüe, práctico y ameno. Son cuarenta y ocho capítulos, que comienzan con «por la mañana» y terminan con «La última palabra del día», pasando por «Las cifras» y «El abecedario», «En el supermercado» y «En el circo», «La ropa» y «El tiempo», etc. Multitud de animales de todo tipo aparecen en toda clase de situaciones, de las que tal vez la más cómica (pues parece una ironía inconsciente) es la de un señor cerdo, una señora cerda, y un oculto pequeño cerdito, sentados a una mesa muy surtida con alimentos de todo... Leer más Madrid: Kókinos, 2011; 94 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 978-84-9750-11-5.
-
¿A dónde van los niños? y Pequeña luna
Álbumes (vida familiar: antes de dormir) ● 03 años: prelectores | Álbumes (vida familiar: antes de dormir) | Álbumes ilustrados
Dos buenos álbumes de Elzbieta: ¿A dónde van los niños? y Pequeña luna. En el primero dos osos de peluche hablan acerca de los niños que fueron sus dueños y piensan si los habrán olvidado. En el segundo, a la hora de acostarse, el pequeño Bubú no hace más que mirar la luna pero va comprobando que todos los demás animales no se fijan y sólo piensan en dormir. El primero es un relato en la tradición de las relaciones afectivas entre niños y juguetes y el segundo es un álbum bedtime también con un argumento típico. Las ilustraciones pictóricas y elegantes características de la autora son óptimas para transmitir la nostalgia del primer relato y para subrayar la poesía de la situación del segundo. Elzbieta. ¿A dónde van los niños? (Oú vont les bébés, 1997,... Leer más
-
Splat el gato
Álbumes (humor: animales humanizados) ● 03 años: prelectores | Álbumes (humor: animales humanizados) | Álbumes ilustrados
Splat el gato, de Rob Scotton, es un álbum de los que atrapan el interés de los lectores de cualquier edad por la simpatía de los personajes y por la cantidad de detalles y guiños humorísticos. Splat no quiere ir a la escuela, el primer día, y se resiste todo lo que puede, pero su madre consigue al fin llevarlo. Allí sus compañeros le reciben muy bien pero a Splat le sorprende oír a la señorita Dulcesmofletes que los gatos cazan ratones: no sabe por qué ha de ser así y más cuando su mejor amigo es el ratón Seymour, al que ha llevado en una caja con él. En fin, cuando Seymour aparece se monta un gran escándalo en la clase. Las ilustraciones, a veces con uso de collages, se apoyan mucho en el contraste de la negrura de Splat con el gris y el blanco de sus compañeros y... Leer más
-
Oscar y los gatos lunares y Faltan 10 minutos para dormir
Álbumes (¿fallidos?) ● 03 años: prelectores | Álbumes (¿fallidos?) | Álbumes (vida familiar: antes de dormir) | Álbumes ilustrados
Igual que la semana pasada, indico dos álbumes que, con todos sus méritos, tampoco me parecen satisfactorios. Los dos son «álbumes bedtime»: Oscar y los gatos lunares, de Nicoletta Ceccoli y Lynda Gene Rymond, y Faltan 10 minutos para dormir, de Peggy Rathmann. El primero es sobre un gato, Óscar, al que le gusta subirse a lugares altos desde donde mirarlo todo y que un día llegó a la luna, donde conoce a los gatos lunares y a la vaca que saltó sobre la luna, y siente la tentación de quedarse allí y no volver con su niño. El segundo narra cómo el niño protagonista va preparándose para dormir mientras sus hámsters organizan una caótica excursión nocturna que dura los diez minutos de rigor. Del primero se puede destacar que las ilustraciones tienen efectos 3D y son... Leer más
-
El mundo entero
Álbumes (convivencia: varios) ● 03 años: prelectores | Álbumes (convivencia: varios) | Álbumes ilustrados
El mundo entero, de Marla Frazee y Liz Garton, es un álbum de los que buscan hacer una presentación optimista del mundo a los pequeños. De forma más ordenada de lo que a primera vista puede parecer, se muestran escenas de vida cotidiana. Unas son sobre niños que juegan en la naturaleza, con y sin adultos alrededor. Otras presentan momentos de sol, de lluvia o de viento. Otras presentan la convivencia entre gente que trabaja, o que alterna en un restaurante, o que se resguarda en casa. En conjunto el álbum empieza por la mañana y termina por la noche. Después de una ilustración grande que ocupa la doble página, en la siguiente doble página hay varias escenas, a veces en un solo dibujo sintético y a veces en dos o más dibujos, todos excelentes. Las figuras humanas son... Leer más
-
El monstruo que se comió la oscuridad
Álbumes (emociones infantiles: noche, oscuridad) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: noche, oscuridad) | Álbumes ilustrados
El monstruo que se comió la oscuridad, con texto de Joyce Dunbar e imágenes de Jimmy Liao, es un relato que habla del miedo a la oscuridad que tienen los niños. Tiene un giro argumental inicial que lo hace diferente a otros que tratan sobre la cuestión pero, en cualquier caso, se dirige a que el niño sepa ver de modo amable la oscuridad que teme. A Lorenzo no le gustaba la oscuridad bajo su cama pues pensaba allí había un monstruo. Y así era: había un monstruo minúsculo supervoraz, que come y come toda la oscuridad que se pone por delante, con lo que va engordando hasta que en todo el planeta no quedan sombras ni posibilidad tampoco de sueños... Desde un punto de vista gráfico, los seguidores de Jimmy Liao no deben esperar aquí la riqueza imaginativa de sus propias... Leer más
-
Bruno Munari’s ABC y Bruno Munari’s ZOO
Álbumes históricos (1941-1963) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, alfabetos) | Álbumes ilustrados
Los libros infantiles de Bruno Munari ejemplifican muy bien cómo se puede ser muy moderno y, a la vez, no perder de vista quienes son los destinatarios naturales de algunos libros. Dos ejemplos son Bruno Munari's ABC y Bruno Munari's ZOO, que siguen gustando y siendo eficaces porque son gráficamente brillantes pero no renuncian a cumplir bien su función de gustar y enseñar cosas a los... Leer más
-
Bruno Munari’s ABC
MUNARI, Bruno ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1960
Álbum abecedario en el que se presentan varios seres u objetos con cada letra. Y, a lo largo de las páginas una mosca aparece y reaparece, como molestando, detalle humorístico que también tira del lector, y que, al final, se marcha zumbando... Leer más San Francisco: Chronicle Books, 2006, 6ª ed.; 48 pp.; ISBN-13: 978-0811854634. [Vista del libro en amazon.es]
-
Peluche
HUGHES, Shirley ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1977
David, un niño de pocos años, se siente particularmente unido a su muñeco Peluche. Cuando, en un festival escolar, lo pierde, se siente inconsolable. Al fin lo encuentra pero en manos de otra... Leer más Flamboyant, 2010, 32 pp.; trad. de Helena Martín Milanes; ISBN: 978-84-937436-8-0. [Vista del libro en amazon.es]
-
¡Vuela, Ana!
HUGHES, Shirley ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1979
Álbum sin texto. Una niña intenta volar de distintos modos hasta que, por fin, lo consigue delante de sus padres, que salen tras ella por toda la ciudad en una persecución propia de una historieta de dibujos animados o de cine... Leer más Madrid: Altea, 1986, 2ª ed.; 52 pp.; col. Altea Benjamín; ISBN: 84-372-3001-2; agotado. A la derecha, cubierta de una edición inglesa.
-
Peluche
Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados
Se acaba de publicar en España uno de los álbumes más populares en Inglaterra en las últimas décadas, Peluche (Dogger), de Shirley Hugues, una gran ilustradora que se caracteriza, entre otras cosas, porque sus personajes infantiles son siempre muy... Leer más
-
El libro de las camas
PLATH, Sylvia ● 03 años: prelectores | Poesía | Año: 1976
Libro de poesía escrito por la autora expresamente para niños. Está compuesto con versos humorísticos, sencillos y eficaces, y trata sobre distinta clase de camas: camas elefante, camas restaurante, camas sumergibles, camas de bolsillo, camas Polo Norte... Las ilustraciones de Blake prolongan el buen humor del texto e incluso lo expanden añadiéndole nuevas... Leer más Madrid: Espasa, 1997, 2ª ed.; 40 pp.; col. Austral Infantil; ilust. de Quentin BLAKE; adaptación de Salustiano Masó; ISBN: 84-239-2859-4. Nueva edición en Buenos Aires: Libros del Zorro Rojo, 2014; 32 pp.; ilust. de Quentin Blake; trad. de Marcial Souto; ISBN: 978-987-1948-45-1. [Vista del libro en amazon.es]
-
¡Ñam, ñam! Mis cuentos infantiles favoritos
Cuentos (siglo XX) ● 03 años: prelectores | Álbumes (basados en cuentos populares) | Álbumes ilustrados | Cuentos (siglo XX)
Ya que se cumplen veinte años del nacimiento de Maisy, el famoso personaje de Lucy Cousins, ahí va un simpático libro reciente de la ilustradora inglesa: ¡Ñam, ñam! Mis cuentos infantiles favoritos. Son unas versiones muy sencillas, pero se podría decir que con el argumento íntegro, de Caperucita, Las tres cabritas, El nabo más grande del mundo, La gallina Marcelina, Ricitos de Oro, la gallinita roja, Los tres cerditos, Los músicos de Bremen. Son un buen primer acercamiento a esos relatos también porque, como saben quienes conocen a la autora, sus coloristas ilustraciones tienen calidad y un gran tirón con su público natural de prelectores. Lucy Cousins. ¡Ñam, ñam! Mis cuentos infantiles favoritos (Yummy: My Favourite Nursery Stories, 2009). Parramón, 2010; 124... Leer más
