-
Los aguinaldos del infante. Glosa de epifanía
Navidad (relatos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía | Navidad (relatos)
Y si el álbum de ayer es accesible en las bibliotecas, no así el relato de hoy sobre los Reyes Magos, que no está en la red de bibliotecas públicas españolas: Los aguinaldos del infante. Glosa de epifanía, del portorriqueño Tomás Blanco (que, como muchos otros libros hispanoamericanos, yo pude leer en Munich...). A lo mejor al decirlo aquí alguien se anima y lo... Leer más
Los aguinaldos del infante. Glosa de epifanía
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Narración poética e imaginativa del viaje de los Reyes Magos. Melchor es rey de un pueblo cuya cualidad destacada es la Caridad y cuyo defecto es la Ira; el pueblo de Gaspar se caracteriza por la Fe y la Crueldad; el de Baltasar, por la Esperanza y la Soberbia. Melchor se pone en camino en un elefante gris; Gaspar en un dromedario blanco, Baltasar en un caballo azabache. Cuando ya van a volver encuentran en sus equipajes una réplica exacta del regalo que cada uno había hecho al Niño y, junto a ella, otras réplicas de los regalos que habían hecho los otros... Leer más Edición bilingüe. San Juan de Puerto Rico: Pava Prints Incorporated, 1962; 33 pp.; ornamentos musicales de Jack Delano e ilustraciones de Irene Delano; LC Control Number: 55000815.
Existe una edición posterior en Filadelfia: Westminster Press, 1976; ISBN: 0664325955.Pralino
Navidad (relatos) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía infantil | Narrativa: Fantasía | Navidad (relatos)
Pralino, de Axel Hacke, es un cuento de un padre a su hijo en Navidad que se alinea con los relatos de juguetes que reviven. No es genial pero está bien contado y cuenta con ilustraciones sugerentes de Michael... Leer más
El Pequeño Rey Diciembre
HACKE, Axel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1993
«Desde hace algún tiempo aparece de vez en cuando por mi casa el pequeño y gordito Rey Diciembre II», empieza diciendo el narrador. «No es mayor que un dedo índice y está tan gordo que no puede abrocharse el minúsculo abrigo rojo de terciopelo con el borde de blanco armiño por encima m de la barriga». Y, a partir de ahí, nos cuenta sus relaciones con este curioso personaje que pertenece a un mundo en el que se nace siendo mayor y, según pasa el tiempo, se va decreciendo progresivamente y siendo más niño cada... Leer más Barcelona: Lumen, 2002; 60 pp.; ilust. de Michael Sowa; trad. de Esther Tusquets; ISBN: 84-264-3769-9.
Pralino
HACKE, Axel ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2005
Un cuento de un padre a su hijo, en Nochebuena, a la espera de que el niño Jesús toque la campanilla y se pueda bajar al salón: faltando cuatro días para la Navidad, Arthur, un chico de nueve años que se aburre y fabrica para su padre un pequeño robot a partir de una caja de bombones, de un paquete de detergente, de dos rollos vacíos de papel higiénico, tapones de corcho, alambre, cinta adhesiva...; luego, el robot cobrará vida, hablará con expresiones tomadas de las cajas de las que está hecho, y, junto con otros juguetes, hará una expedición a la nevera mientras cantan una versión muy particular del «mira como beben los peces en el... Leer más Cádiz: Barbara Fiore, 2007; 36 pp.; ilust. de Michael Sowa; trad. de Albert Vitó, Carles Andreu; ISBN (10): 84-935591-2-1.
Del Laberinto al 30
GOÑI, Carlos ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2007
La madrugada del día que cumple once años, estando aún en la cama, Paula recibe un regalo de su padre: un juego de la oca especial. La curiosidad le puede, se levanta, lo abre... y se ve dentro de un juego del que conoce algunas reglas pero no... Leer más Barcelona: Planeta-Oxford, 2007; 177 pp.; col. Camaleón; ilust. de Cristina Losantos; ISBN: 84-96336-57-3.
Del Laberinto al 30
Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
Del Laberinto al 30, de Carlos Goñi, es un relato acerca de una chica que se ve atrapada dentro de un Juego de la Oca. En su género de viajes a lo Alicia y en castellano, es de las historias más amenas y mejor construidas que he... Leer más
Memorias secretas de un librero
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
El narrador es un librero octogenario llamado Felipe que va recordando episodios de su vida o transmitiendo historias que conoce: una familia que se vuelve loca con los libros de caballerías; un niño asustadizo al que se le pasan sus miedos; otro chico que sufre un ILGLA, un Impacto de la Ley de Gravedad de Lectura Apasionada; la historia de un librero que no quería sólo ganar dinero; cómo se organizan unos campeonatos de... Leer más Madrid: Palabra, 2003; 124 pp.; col. La mochila de Astor; ilustr. de Carlos Velázquez; ISBN: 84-8239-734-6.
El fantasma de la tía Maruja
Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Humor infantil | Narrativa: Fantasía
Se ha editado hace poco en España El fantasma de la tía Maruja, un relato humorístico (que se tituló Maruja en la edición argentina de 1989) el que brillan la inventiva y el espíritu bromista de Ema Wolf. En él, Veremundo, «un monstruo fiero y destartalado» recibe la inesperada visita del fantasma de su tía Maruja que, además, viene con ánimo de quedarse en su mansión. Si a Veremundo le pone frenético el aliento de talco y el modo de ir y venir del fantasma por la casa, «condensándose y disipándose a su antojo», las cosas se complican más aún cuando decide montar una agencia de detectives. No es el relato que más me gusta de los que conozco de Ema Wolf, pero es divertido y está repleto de imágenes ocurrentes. Ema Wolf. El fantasma de la tía Maruja (1989).... Leer más
Historias a Fernández
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
La narradora comienza explicando la preocupación que siente por la costumbre de Fernández, o Ferni, se supone que un gato, de dormir «al borde de los aleros y las canaletas del desagüe». Cuando un día se cae y tiene que llevarlo a que lo curen, le parece que debe mantenerlo despierto a toda costa y, para eso, le cuenta tres historias. La primera va de una gran duquesa encaprichada con comerse una patata y del engaño que sufre por parte de un «enanista», un fabricante de unos populares enanos de yeso. La segunda trata sobre una confusión de maletas y la búsqueda desesperada por parte de sus dueños, que termina en enamoramiento. La tercera es acerca de una expedición científica holandesa del siglo dieciocho en busca de un tapir cuyo pescuezo parecía tener forma de fuelle y... Leer más Buenos Aires: Sudamericana, 1999, 2ª ed.; 51 pp.; ilust. de Jorge Sanzol; ISBN: 950-07-0942-2.
La nave de los brujos y otras leyendas del mar
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Nueve leyendas adaptadas de las que, al final, se cuenta su origen. Las campanas de la Roseswells, una goleta que naufragó, suenan cada uno de noviembre. Eulalia y el dragón en la caverna, o de dónde viene el nombre de la Caverna de los Suspiros. El muchacho de la cara dorada, el misterioso hijo adoptivo de unos pescadores. Un castillo para Maese Falco, o por qué se ve desde lejos un castillo medieval en la isla de Ceicén y por qué desaparece al acercarse. La luz de Yara, una luz que quizá sea el alma de un indio que no deja de reclamar a los españoles el oro que se llevaron de Cuba. La nave de los brujos, o cómo se comportan los brujos en Chiloé y las islas del alrededor. La pata del capitán Santos que, después de fallecido, vuelve con su mujer una vez todos los años. Por el... Leer más Buenos Aires: Sudamericana, 2000; 63 pp.; col. Cuentamérica; ilust. de Luis Scafati; ISBN: 950-07-1665-8.
Babe, el cerdito valiente
09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
El lacónico granjero Hogget gana un cerdito en un concurso. Lo lleva a su casa y, con su mujer, hace planes gastronómicos para el futuro. Pero la perra Fly, conmovida por el desamparo del cerdito Babe, decide ayudarle. Babe observa cómo adiestra Fly a sus cachorros para el trabajo de perro pastor, y así también él aprende. Tanto Fly como el granjero se irán dando cuenta de que Babe es tenaz para aprender, muy amable para mandar, y valiente para pelear. La perspectiva del granjero sobre Babe cambia y decide presentarlo a la Gran Competición de Perros... Leer más Barcelona: Salamandra, 1995; 158 pp.; col. El libro de arena; ilust. de Mary Rayner; trad. de Esther Gómez Parro; ISBN: 84-7888-240-5.
El caballo de agua
Fantasía (animales) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía
Dick King-Smith, el autor de Babe, el cerdito valiente, es un maestro de las historias sobre animales, pues logra imaginar y reflejar sus reacciones y sus relaciones con los hombres sin caer nunca en la ñoñería. E, incluso cuando los relatos tienen toques de fantasía, sabe hacerlos creíbles. Un relato recién publicado en español, no tan conseguido como otros pero, en cualquier caso, eficaz y simpático, es El caballo de agua. En la década de 1930, en Gales, Kirstie y Angus encuentran un extraño huevo en la playa: lo llevan a casa y nace un «kelpie» o caballo de agua, al que llaman Crusoe. Como crece muy rápido deben, primero, buscar la forma de que los extraños no lo vean y, más tarde, encontrarle una vivienda definitiva... ¿tal vez el lago Ness? Dick King-Smith. El... Leer más
Los Mumin: Memorias de papá Mumin
Fantasía (series) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (series) | Narrativa: Fantasía
He incluido en la ficha de Tove Jansson la nueva edición del tercer libro de Los Mumin: Memorias de papá... Leer más
El saltamontes verde
MATUTE, Ana María ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1961
Yungo, huérfano y mudo, se ha ido encerrando en un mundo propio de fantasía: el Hermoso País. Un saltamontes al que salva se ofrece a ser su acompañante y ayudarle a recobrar su... Leer más Barcelona: Lumen, 1994, 10ª ed.; 96 pp.; ilust. de Cesca Jaume; col. Grandes Autores; ISBN: 84-264-3001-5.
Otra edición titulada El saltamontes verde y otros cuentos está en Barcelona: Lumen, 2004, 2ª ed.; 136 pp.; col. Grandes Autores; ilust. de Mabel Piérola; ISBN: 84-264-3765-6. Y otra en Barcelona: Destino, 2013; 144 pp.; col. Áncora y Delfín; ilust. de Albert Asensio; ISBN: 978-84-233-4629-5. [Vista de esta última edición en amazon.es]Varios libros de Ana Maria Matute
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
En mi opinión, algunos relatos de Ana María Matute como Paulina, Sólo un pie descalzo, El saltamontes verde, El polizón del Ulises, alcanzan el mayor nivel que, hasta la fecha, ha tenido la literatura infantil española. Una especie de prueba de talento literario que aplico en este caso es que si, otras veces, cuando alguien repite variaciones sobre los mismos temas en libros distintos enseguida me brota un «vale, ya me lo has contado antes» y acelero el paso, no me pasó así con estos libros: los cuatro me interesaron mucho y todos los leí con... Leer más
Ningún beso para mamá
UNGERER, Tomi ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1974
Una familia de gatos. A Toby Gaty (Tony Zarpas en la segunda edición citada) le revienta que su madre le llame tesorito, mi bollito de miel, y «no puede soportar que le dé besos». Su padre, que trabaja en una fábrica de embutidos de ratón, comprende su aversión a los excesos de afecto de su madre, pero le explica que «a pesar de todo tienes que ser cariñoso con ella». Al final, Toby Gaty se saldrá con la... Leer más Barcelona: Lumen, 1986, 3ª ed.; 40 pp.; trad. de Humpty Dumpty; ISBN: 84-264-3590-4.
Nueva edición en Madrid: Anaya, 2007; 60 pp.; col. Sopa de libros; trad. de Moka Seco Reeg; ISBN: 978-84-667-6292-2.Marcelino pan y vino
09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
Ambas ediciones contienen el cuento original y una segunda parte, titulada El Gran Viaje de Marcelino, que fue publicada por el autor en 1982, refundiendo y dando unidad a otras historias de los mismos personajes que se habían publicado en 1953 y 1954 con los títulos Historias menores de Marcelino y Aventura en el cielo. Marcelino es un niño abandonado a la puerta de un convento de frailes franciscanos. El chico creció y «fue la alegría del convento y a veces también el pesar, porque aunque era bueno como el pan, no siempre sus acciones lo eran, y sus robos de fruta en la huerta y sus trastadas en la capilla o en la cocina y sus pequeñas enfermedades dieron buenos quebraderos de cabeza a los pobres frailes». Un día, Marcelino inicia un trato especial con el Cristo de un... Leer más Madrid: Anaya, 1987, 2ª ed.; 223 pp.; col. Laurín; ilust. de Hernán Valdovinos; edición, apéndice y notas de Emilio Pascual; ISBN: 84-7525-265-6; agotado.
Nueva edición en Madrid: Anaya, 2003; 272 pp.; col. Tus libros; ilust. de Lorenzo Goñi; ISBN: 84-207-9328-0.Marcelino pan y vino
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
MadEntre los relatos infantiles escritos en español, ninguno fue tan popular y tuvo tanto éxito, y pocos tienen tanta calidad y tanta fuerza como Marcelino pan y vino, de José María Sánchez... Leer más
El libro de la selva y El segundo libro de la selva
KIPLING, Rudyard ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1894
Colecciones de relatos con animales como protagonistas, siete en el primer libro y ocho en el segundo. Los más conocidos son los protagonizadas por Mowgli, un chico que es adoptado por una familia de lobos y, en su crecimiento, siempre acechado por Shere Kan, el tigre, convive con distintos animales y se deja guiar por Baloo, el oso, y Bagheera, la Pantera... Leer más Una edición que contiene sólo los relatos de Mowgli está en Madrid: Alborada, 1987; 188 pp.; col. La locomotora; ilust. de John Lockwood Kipling y William Henry Drake; trad. de Ana María G. Beaven; ISBN: 84-772-011-8; agotado.
Ediciones completas de los libros originales:
—de El libro de la selva, en Madrid: Anaya, 2003, 4ª impr.; 251 pp.; col. Tus libros; ilust. de John Lockwood Kipling, William Henry Drake y Alexander Koshkin; apéndice de Juan Tébar; trad. y notas de Gabriela Bustelo; ISBN: 84-207-6709-3.
—de El segundo libro de la selva, en Madrid: Anaya, 1988; pp.; col. Laurín; ilust. de John Lockwood Kipling, y Alexander Koshkin; Apéndice de Juan Tébar; trad. y notas de Gabriel Bustelo; ISBN: 84-7525-458-6.
Nuevas ediciones:
—sólo del primer libro, titulada El libro de la jungla, está en Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2014; 282 pp.; serie Illustrata; ilust. de Józef WILKOŃ; trad. de Patricia Wilson; ISBN: 978-84-9416-459-0. [Vista de esta edición en amazon.es]
—de los dos libros, titulada Los libros de la selva, en Barcelona: Alba, 2015; 376 pp.; col. Alba Maior; trad. de Catalina Martínez Muñoz; ISBN: 978-8490651070. [Vista del libro en amazon.es]Sólo Cuentos (para niños)
KIPLING, Rudyard ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1902
Doce relatos cortos. Los tres primeros son más cortos que los demás y los escribió el autor para su hija pequeña: de ahí la expresión inglesa «Just So» del título que a su hija le gustaba oír. Los demás conservan el tono del adulto que se dirige a los lectores u oyentes para darles algunas explicaciones. Los más conocidos son los que tienen un cierto carácter de fábula que nos desvela un enigma: De cómo la ballena llegó a tener garganta, De cómo le salió la joroba al dromedario, De cómo se formó la piel del rinoceronte, De cómo el leopardo adquirió sus motas negras, El pequeño elefante (o de cómo el elefante llegó a tener trompa). Del mismo tipo son La canción del viejo canguro, La aparición de los armadillos, El cangrejo que jugaba con el mar, El... Leer más Madrid: Anaya, 1988; 191 pp.; col. Laurín; ilust. de Rudyard Kipling y Safaya Salter; trad., apéndice y notas de Jorge Ferrer-Vidal; ISBN: 84-7525-508-6; agotado. Otra edición en Madrid: Alianza, 2012; 208 pp.; col. El Libro de bolsillo; ISBN: 978-8420669762. [Vista de esta edición en amazon.es]
Otra edición, titulada Los cuentos bien contados, está en Barcelona: Blume, 2015; 192 pp.; ilust. de Robert INGPEN; trad. de Antonio Díaz Pérez y Cristina Rodríguez Fisher; ISBN: 978-8498018264. [Vista de esta edición en amazon.es]Puck, de la colina de Pook
KIPLING, Rudyard ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1905
Puck es un duende que aparece en la comedia de Shakespeare El sueño de una noche de verano. Kipling lo hace revivir para, empleando sus poderes mágicos, enseñar sucesos del pasado de Inglaterra a Dan y Una, dos hermanos que viven en una comarca de Sussex. De la mano de Puck, ambos irán conociendo caballeros normandos y sajones, piratas daneses, legionarios romanos, artistas del Renacimiento, prestamistas judíos, etc., que les van contando su participación en distintos episodios históricos a la vez que les dan útiles lecciones para la... Leer más Madrid: Anaya, 1987; 287 pp.; col. Tus libros; ilust. de Harold R. Millar; trad., apéndice y notas de Jorge Ferrer-Vidal; ISBN: 84-207-6456-6. Nueva edición en Madrid: Siruela, 2012; 256 pp.; col. Las tres edades; trad. de Cristina Sánchez-Andrade; ISBN: 978-8498419252. [Vista del libro en amazon.es]
Cuentos de E. T. A. Hoffmann
Cuentos (siglo XIX y antes) ● 12 años: lectores adolescentes | Cuentos (siglo XIX y antes) | Narrativa: Fantasía
Después de una relectura de varios cuentos de E. T. A. Hoffmann amplío un poco su ficha e incluyo en ella una reseña de El niño desconocido, un relato importante por ser el que precede a historias donde un personaje misterioso irrumpe en la vida de unos niños y los... Leer más
Las brujas
DAHL, Roald ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1983
El narrador es un chico de ocho años que, gracias a las explicaciones de su abuela noruega, es capaz de reconocer a una bruja debajo de sus disfraces habituales. Cuando él y su abuela están pasando unos días en un hotel resulta que, al mismo tiempo, las brujas están ocultamente celebrando allí su Congreso Anual para organizar la forma de borrar a los niños de la faz de la tierra. El chico acaba siendo descubierto y convertido en ratón, pero logra escaparse y, junto con su abuela, prepara un plan para frenar los planes de las... Leer más Madrid: Alfaguara, 2003, 3ª ed., 6ª imp.; 208 pp.; col. Próxima parada Alfaguara. Naranja; ilust. de Quentin BLAKE; trad. de Maribel de Juan. ISBN: 84-204-4864-8. Otra edición en 2005; 232 pp.; col. Biblioteca Roald Dahl; ISBN: 978-8420466835.
Matilda
DAHL, Roald ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1988
Matilda es una chica sensible y brillante a la que sus padres no prestan atención. Es una gran lectora desde muy pequeña: «Los libros la transportaban a nuevos mundos y le mostraban personajes extraordinarios que vivían unas vidas excitantes». En un momento crítico descubre que tiene ciertos poderes extraordinarios con los que puede ajustar cuentas con su odiosa profesora y sus repelentes... Leer más Madrid: Alfaguara, 2004; 248 pp.; cartoné; col. Biblioteca Roald Dahl; ilust. de Quentin BLAKE; trad. de Pedro Barbadillo. ISBN: 84-204-0131-5. Otra edición Madrid: Santillana Educación, 2016; 232 pp.; ISBN: 978-8491221364. [Vista del libro en amazon.es]
Relatos de Roald Dahl
Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria
Quizá el autor más popular de literatura infantil en las décadas finales del siglo XX haya sido Roald Dahl. Da pistas comparar sus relatos con otros del género que podríamos llamar de fantasía disparatada: los de Dahl tienen vida siempre, en otros se nota mucho más el... Leer más
Charlie y la fábrica de chocolate
DAHL, Roald ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1964
Charlie, cuya familia tiene graves dificultades económicas, gana un premio para visitar la enigmática fábrica de chocolates WONKA. Lo acompañan otros cuatro niños que han ganado el mismo premio: el glotón Augustus Gloop; la mimada Veruca Salt; una chica que masca chicle todo el día llamada Violet Beauregarde; y Mike Teve, un niño que no hace más que mirar la televisión... Leer más Madrid: Alfaguara, 2004; 248 pp.; cartoné; col. Biblioteca Roald Dahl; ilust. de Quentin BLAKE; trad. de Verónica Head; ISBN: 84-204-0144-7. Nueva edición en Madrid: Santillana educación, 2016; 240 pp.; ISBN: 978-8491221166. [Vista de esta edición en amazon.es]
El gran gigante bonachón
DAHL, Roald ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1982
Una niña llamada Sofía ve una noche a un ser terrible a través de su ventana y, para su espanto, el gigante la captura y se la lleva. Descubre así un país en el que viven gigantes a los que les gusta comer niños por las noches, pero el que la ha cogido a ella no quiere hacerlo, aunque no puede permitirle que vuelva porque le ha visto. El GGB resulta ser un buenazo y, con su ayuda y la de la Reina de Inglaterra, Sofía hace que capturen a los demás horribles... Leer más Madrid: Alfaguara, 2004; 176 pp.; cartoné; col. Biblioteca Roald Dahl; ilust. de Quentin BLAKE; trad. de Herminia Dauer; ISBN: 84-204-0143-9. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2016; 272 pp.; trad. de Julio Hermoso Oliveras; ISBN: 978-8491221319. [Vista del libro en amazon.es]
JIM BOTÓN
ENDE, Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1960
A Lummerland, un país diminuto con escasos habitantes, un día llega en un paquete un chico negro, al que ponen de nombre Jim y apellidan Botón más tarde; debido al poco espacio en la isla, Jim y el maquinista Lucas con su locomotora Emma emprenden un viaje y les suceden toda clase de aventuras tan surrealistas como ellos... Leer más Son dos libros:
—Jim Botón y Lucas el maquinista (Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 1960). Barcelona: Noguer, 2002, 1ª ed., 16 reimpr.; 232 pp.; ilust. de F. J. Tripp; trad. de Adriana Matons de Malagrida; ISBN: 84-279-3304-5. Nueva edición en Barcelona: Noguer, 2009; 290 pp.; col. Noguer infantil; ISBN: 978-84-279-0083-7. [Vista del libro en amazon.es]
—Jim Botón y los trece salvajes (Jim Knopf und die Wilde 13, 1962). Barcelona: Orbis, 1988; 256 pp.; col. Biblioteca Juvenil Orbis; ilust. de F. J. Tripp; trad. de Adriana Matons de Malagrida; ISBN: 84-402-0541-4. Nueva edición en Barcelona: Noguer, 2011; 320 pp.; col. Noguer infantil; ISBN: 978-84-279-0114-8. [Vista del libro en amazon.es]Momo
ENDE, Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1973
En las ruinas de un anfiteatro de una gran ciudad actual se reúnen Momo y sus amigos Gigi Cicerone y Beppo Barrendero. A un tiempo feliz sucede otro en que las amistades se enfrían. Los culpables son unos extraños ladrones de tiempo, unos «hombres vestidos con trajes de un color gris telaraña» cuyas «caras parecían ser de ceniza gris», que llevaban bombines, fumaban pequeños puros grises, y «cada uno llevaba siempre un maletín gris plomo». Sin embargo no podrán con la irreductible Momo, bien guiada por los consejos del Maestro... Leer más Madrid: Alfaguara, 2004, 2ª ed., 6ª reimpr.; 202 pp.; col. Próxima parada Alfaguara; ilust. del autor; trad. de Susana Constante; ISBN: 84-204-6498-8. Nueva edición en 2015; 320 pp.; col. Alfaguara Clásicos; ISBN: 978-8420482767; vista del libro en amazon.es. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2023; 336 pp.; ilust. de Fernando Vicente; trad. de Begoña Llovet; ISBN: 978-8491225133; vista de esta edición en amazon.es.
La historia interminable
ENDE, Michael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1979
Bastián comienza la lectura de una historia en la que se anuncia la próxima desaparición del reino de Fantasía, a no ser que decida intervenir y unir sus fuerzas con las de Atreyu, el héroe que intenta salvar a la Emperatriz Infantil. En su aventura sabrá que «hay muchas puertas para ir a Fantasía», como le dirá el señor Koreander, «y hay todavía más libros mágicos. Muchos no se dan cuenta. Todo depende de quien coge uno de esos... Leer más Madrid: Alfaguara, 2004, 2ª ed., 7ª reimpr.; 422 pp.; col. Próxima parada Alfaguara; ilust. de Roswitha Quadflieg; trad. de Miguel Sáenz; ISBN: 84-204-6439-2. Nueva edición en 2016; 496 pp.; col. Alfaguara clásicos; ISBN: 978-8420471549. [Vista del libro en amazon.es]
El secreto de Lena
ENDE, Michael ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1991
Lena coge un gran enfado cada vez que sus padres no le hacen caso. Decide visitar al hada Consolación Interrogación para que remedie su problema. El hada le da unos terroncillos de azúcar que, tomados por sus padres, los reducirán de tamaño cada vez que desobedezcan a Lena. También le advierte que, si quiere volver atrás, la consulta no será gratis y deberá pagar un precio muy alto. Lena no hace caso a esta posibilidad, echa los terrones en el café de sus padres, y comienza a disfrutar... al... Leer más Madrid: SM, 2003; 96 pp.; col. El Barco de Vapor, serie azul; ilust. de Jindra ČAPEK; trad. de Marinella Terzi; ISBN: 84-348-8672-3. [Vista del libro en amazon.es]
Los mejores cuentos de Michael Ende
ENDE, Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1972
Selección de los cuentos más populares del autor, en general todos ellos apropiados para un público infantil: Para ser más exactos; La escuela de magia; Tranquila Tragaleguas. La tortuga tenaz; El muñequito de trapo; El secreto de Lena; La historia del deseo de todos los deseos; Norberto Nucagorda o El rinoceronte desnudo; No importa; Tontolico y Tontiloco; Una historia de trabalenguas; Liri Loré Willi Porqué; Moni pinta una obra de arte; La historia de la sopera y el cazo; El osito de peluche y los animales; El largo camino hacia Santa Cruz; El dragón y la mariposa o El extraño cambio; Filemón el Arrugado; Una mala noche; Tragasueños; El teatro de sombras de... Leer más León: Everest, 2003, 8ª ed.; 288 pp.; ilust. de Bernhard Oberdieck; trad. de José Miguel Rodríguez Clemente; ISBN: 84-241-5981-0.
La feria de las tinieblas
BRADBURY, Ray ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1962
Octubre. Dos chicos de trece años, vecinos: Jim Nightshade, pelo de color como de castaña encerada, y William Halloway, rubio, hijo del bibliotecario del pueblo. Después de un comienzo «normal», en el que se presenta su modo de ser y sus familias, todo se hace muy extraño cuando unos feriantes se instalan en la... Leer más Barcelona: Minotauro, 2002; 300 pp.; trad. de Joaquín Valdivieso; ISBN: 84-450-7014-2. Nueva edición en Barcelona: Planeta, 2019; 336 pp.; col. Biblioteca de autor; trad. de Rubén Masera; ISBN: 978-8445007457. [Vista del libro en amazon.es]
El niño desconocido
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Dos hermanos, Felix y la pequeña Christlieb, viven en una aldea con sus padres, los señores Brakel. Cuando unos tíos que viven en la Corte vienen a verles, junto con sus dos primos, les traen unos juguetes y, a la vista de que su comportamiento les parece poco refinado, deciden mandarles un preceptor. Poco después llega un tipo extraño, llamado Magister Tinte, que interfiere la relación que, tiempo atrás, los chicos tenían con un encantador niño desconocido con el que se veían en el... Leer más Contenido en el volumen II de Los hermanos de San Serapión (Serapions Brüder, 1819, 1820, 1821). Madrid: Anaya; 1988; 1056 pp.; col. Laurín; ilust. de Bertall y Paul Gavarni; trad. de Celia y Rafael Lupiani; ISBN (10): 84-7525-478-0.
