Nueva York: Aladdin Books, 1989; 32 pp.; ISBN: 0689713436. [Vista del libro en amazon.es]
-
Once a Mouse…
BROWN, Marcia ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1961
Un ermitaño, al ver un ratón perseguido por un cuervo, lo salva y lo cuida. Más adelante, ante sucesivas amenazas, convierte al ratón en un gato, en un perro, en un tigre impresionante. Cuando el ermitaño le recuerda que si es un tigre lo es gracias a él, el tigre piensa en matarlo. Pero el ermitaño se da cuenta y, a la vista de su falta de agradecimiento, lo convierte de nuevo en ratón y lo devuelve al... Leer más -
The Glorious Flight Across the Channel with Louis Blériot
Álbumes informativos (historia) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Álbumes informativos (historia)
En uno de los blogs que suelo ver leo un comentario a un reportaje de hace casi un siglo: La hazaña de Bleriot. Eso me ha traído al recuerdo un buen álbum ilustrado, muy singular porque son pocos los álbumes con temas parecidos, titulado The Glorious Flight Across the Channel with Louis Blériot, de Alice y Martin... Leer más
-
The Glorious Flight Across the Channel with Louis Blériot
PROVENSEN, Alice y Martin ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1983
Historia de los intentos de volar de Louis Blériot y de su éxito final cuando consigue atravesar el Canal de la Mancha el 25 de julio de 1909, en un avión monoplano con forma de... Leer más Nueva York: Puffin Books, 1987; 40 pp.; ISBN: 0140507299. [Vista del libro en amazon.es]
-
Pedro Melenas y Max y Moritz
Álbumes históricos (1658-1940) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: satíricos) | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados
Dos libros históricos. Uno, con un planteamiento rompedor para un libro infantil, fue Pedro Melenas, de Heinrich Hoffmann. Otro, con una original pareja de personajes niños revoltosos hasta la maldad y un modo de contar con imágenes que precede al cómic: Max y Moritz, de Wilhelm... Leer más
-
Pedro Melenas. Historias muy divertidas y estampas aún más graciosas
HOFFMANN, Heinrich ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1845
El autor tenía la costumbre de hacer dibujos a los niños que venían a su consulta de psiquiatría. Un día compuso un libro que tituló Historias graciosas y cuadros divertidos con 15 láminas coloreadas para niños de 3 a 6 años, a la vista de que no encontraba ningún libro ilustrado que le gustara para sus dos hijos, el mayor entonces de tres años y medio. Pero el nombre popular del libro se lo dio una de las láminas, la del Despeluzado, un chico con uñas larguísimas y el pelo revuelto, subido a un pedestal en cuya base se veían peine y tijeras, símbolos de orden y limpieza. Las otras láminas también tratan acerca del niño desobediente de igual modo: escenas graciosas, dibujadas en tinta y coloreadas luego, acompañadas de unas cortitas historias en versos... Leer más Mallorca: Olañeta, 1987; 30 pp.; col. Érase una vez…, Biblioteca de Cuentos Maravillosos; introd. de Carmen Bravo-Villasante; trad. de Víctor Canicio; ISBN: 84-7651-403-4. Se puede ver la edición original en el proyecto Gutenberg. Nueva edición, titulada Pedro Melenas y compañía, que incluye escenas ilustradas por otros diez ilustradores, editada por Gustavo Puerta Leisse, en Madrid: Impedimenta, 2015; 112 pp.; trad. de Víctor Canicio; ISBN: 978-84-15979-94-4. [Vista de esta edición en amazon.es]
-
Tom y el pájaro
LENZ, Patrick ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2007
Relato sin palabras. El niño protagonista convence a su padre de que le compre un pájaro. En su casa lo cuida y lo alimenta pero ve que el pájaro no tiene buen... Leer más Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2008; 28 pp.; ISBN: 978-84-92412-07-5. [Vista del álbum en amazon.es]
-
El libro del cohete
Álbumes históricos (1658-1940) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados
Merece aplausos que, después de El libro inclinado, la editorial Thule publique ahora El libro del cohete, otro ingenioso y original álbum de 1912 firmado por Peter... Leer más
-
El jardín de Babaï
SADAT, Mandana ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2004
Relato que se puede leer en castellano hacia delante y en iraní hacia atrás. En la primera dirección un corderito que se aburre decide tener un jardín: escoge un terreno, lo riega y lo planta, y luego a él llegan animales domésticos y animales salvajes, el corderito se instala en el centro y se queda dormido... En la segunda dirección el relato comienza por una alfombra en la que vemos un jardín, y se narra cómo llegaron a él los animales, y las... Leer más Madrid: Kókinos, 2005; 32 pp.; trad. del francés al persa de T. Sadat, y del francés al español, de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-97-7.
-
Tarde de invierno
SADAT, Mandana ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2005
Brevísima narración de una niña: en el vidrio empañado dibuja una luna, a través de la cual ve a su madre que se acerca por la calle, por lo que agranda y agranda el dibujo para que... Leer más Texto de Jorge Luján. Madrid: Kókinos, 2007; 28 pp.; ISBN 978-84-96629-37-0.
-
El otro Pablo
SADAT, Mandana ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2006
Un personaje llamado Pablo, muy ordenadito, recibe una carta por error de la que deduce que tiene un vecino que se llama también Pablo. Descubre que su vecino está enfermo y sólo, y además es un caos, por lo que le ayuda. Recibe una recompensa inesperada y nace una gran amistad entre dos personas muy... Leer más Madrid: Kókinos, 2008; 28 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 978-84-96629-47-9.
-
El otro Pablo
Álbumes (convivencia: amistad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amistad) | Álbumes ilustrados
La ilustradora francesa-iraní, Mandana Sadat tiene varios álbumes que juegan magníficamente con distintas relaciones de oposición argumental y gráfica. El último, El otro Pablo, ejemplifica también cómo hablar de convivencia y amistad de modo aleccionador y sin... Leer más
-
El muñeco de nieve
BRIGGS, Raymond ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1978
Álbum sin texto. Un chico realiza un muñeco de nieve en el patio de su casa. Por la noche sueña que va en su busca, lo introduce en su casa y le va enseñando distintas cosas: ve la televisión con él, van juntos a la cocina, a ver a sus padres mientras duermen, a montar en monopatín, etc. Después, el muñeco lo lleva luego con él en un viaje... Leer más Madrid: Altea, 1988; 30 pp.; col. Los álbumes Altea; ISBN: 84-372-6609-2. Nueva edición en Barcelona: La Galera, 2007; 30 pp.; ISBN 978-84-246-2430-9; vista del libro en amazon.es. Nueva edición en Girona: Entredos, 2023; 32 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-8418900495; vista del libro en amazon.es.
-
El muñeco de nieve
Álbumes (navidad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (navidad) | Álbumes ilustrados
De Raymond Briggs, un autor importante y singular en el mundo de los álbumes, entre otras cosas por su uso intensivo de los recursos del cómic, se ha reeditado hace unos meses El muñeco de nieve. Es una historia que trata con acierto del mundo imaginativo y de los sueños de un... Leer más
-
Papá Noel
BRIGGS, Raymond ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1973
Un resignado y quejoso Papá Noel se despierta el día 24 de diciembre: se viste, prepara sus renos, se pone en marcha, reparte los regalos y regresa... Las contrariedades que sufre le hacen ir exclamando: ¡Dichosa nieve!, ¡Dichosas chimeneas!, ¡Dichoso hollín!, ¡Dichosas antenas! El relato termina con Papá Noel acostándose por la... Leer más Valladolid: Miñón, 1983, 3ª ed.; 28 pp.; col. Duende; ISBN: 84-355-0401-8; agotado. Nueva edición en Barcelona: La Galera, 2009; 28 pp.; col. Álbumes ilustrados; ISBN: 978-84-246-3064-5. [Vista del libro en amazon.es]
-
Secretos en el bosque y Hermosa soledad
Álbumes extensos o complejos ● 18 años: lectores expertos | Álbumes extensos o complejos | Álbumes ilustrados
Llegan a España dos libros de Jimmy Liao anteriores a los ya publicados: Secretos en el bosque, su primer álbum, y Hermosa soledad, una colección de ilustraciones que hizo el autor durante dos años en que estuvo tratándose de una leucemia. El primero, dibujos en blanco y negro con algunas superficies en tonos grises, trata sobre una niña que, cuando duerme, se pasea por un bosque mágico, con su conejo gigante, recorre toda clase de paisajes, hasta que un día el conejo no vuelve. Es una historia que tiene algo de anticipo de El sonido de los colores. No es tan rica ni atrae tanto pero a quien le hayan gustado otros libros del autor esta también le gustará. Hermosa soledad es uno de esos álbumes o novelas gráficas de las que se pueden permitir ilustradores con una... Leer más
-
Discurso del oso
Álbumes (posmodernos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (posmodernos) | Álbumes ilustrados
Discurso del oso es un relato breve de Julio Cortázar que, según parece, fue concebido como un cuento infantil. Su interés dentro de la obra del escritor argentino es escaso, creo yo, pero está bien como un álbum al que añaden nuevas dimensiones las ilustraciones de Emilio Urberuaga. El narrador comienza diciendo: «Soy el oso de los caños», y en la primera ilustración lo vemos en el tejado de una casa; luego nos dice que es «el oso que va por los caños de la casa» y lo vemos recorrer todas las tuberías y asomarse por distintos lugares a las viviendas. Como, por ejemplo, Buenas noches Gorila, la historia conecta con la idea de que hay mundos paralelos al nuestro, seres que viven cuando nosotros no vemos y que atienden a lo que necesitamos sin que nos demos cuenta. Las... Leer más
-
Espejo y La ola
Álbumes históricos (1975-) ● 03 años: prelectores | 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles varias) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados
Los álbumes que más me han impresionado, técnicamente, de los últimos meses: Espejo y La ola, de Suzy Lee. Las minihistorias que cuentan también me han encantado pero me parece que brillan gracias a que la ilustradora coreana domina por completo el álbum como un medio propio y sabe sacar todo el partido a sus posibilidades y a sus condicionamientos. Máxima nota, por... Leer más
-
Espejo
LEE, Suzy ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 2003
Niña que se mira en el espejo y juega delante de él. A un lado y otro de la línea que separa las dos páginas vemos a la protagonista y a su imagen, iguales al... Leer más Cádiz: Barbara Fiore, 2008; 40 pp.; ISBN: 978-84-936185-6-8. [Vista del álbum en amazon.es]
-
La ola
LEE, Suzy ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2008
La primera escena muestra una madre que va con su hija pequeña a la playa y luego ya vemos todo el álbum a la niña jugando frente a las olas: en la izquierda la niña, en la derecha las olas... La última escena es la madre con la niña,... Leer más Cádiz: Barbara Fiore, 2008; 40 pp.; ISBN: 978-84-936185-4-4. [Vista del libro en amazon.es]
-
El libro del cohete
NEWELL, Peter ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1912
En el sótano de un edificio, el revoltoso hijo del portero dispara un cohete que atraviesa los veinte pisos y el ático del edificio, sorprendiendo a los vecinos de cada uno en distintas ocupaciones: a una familia mientras come, a un abuelo mientras duerme, a un ladrón mientras abre los cajones de un armario,... Leer más Barcelona: Thule, 2008; 48 pp.; versión de Aloe Azid; ISBN: 978-84-96473-90-4. En la red se puede leer la edición original. [Vista del libro en amazon.es]
-
El puente
09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados
Dos pueblos separados por un río. Unos niños convencen a sus padres para que construyan un puente que facilite relaciones de buena vecindad. Pero se produce un robo, hay represalias, vuelve la enemistad y se destruye de nuevo el puente. Los niños anuncian que volverán a construir el puente cuando sean... Leer más Valladolid: Miñón, 1988; 33 pp.; ISBN: 84-355-0431-X; agotado.
-
¡Osito! ¿Dónde estás?
STEADMAN, Ralph ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1994
Un abuelo anda detrás de un osito de peluche que tuvo él siendo niño para dárselo a sus nietas Grace y Rebecca. No lo encuentra ni entre sus viejos juguetes ni, aparentemente, tampoco en unos grandes almacenes cuyo gerente, sin embargo, sí se parece mucho al osito que... Leer más México: Fondo de Cultura Económica, 1994; 28 pp.; col. Los especiales de A la orilla del Viento; trad. de Catalina Domínguez; ISBN: 968-16-4556-1.
-
Negros y blancos
Álbumes (humor: satíricos) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (humor: satíricos) | Álbumes ilustrados
Negros y blancos es un álbum protagonizado por elefantes que David Mckee publicó antes de crear a Elmer. La historia comienza diciendo que, «Hace ya mucho tiempo, todos los elefantes del mundo eran negros o blancos». Ambos bandos estaban enfrentados y vivían uno a cada lado de la selva. Los elefantes que querían la paz se internaron en la selva y los demás pelearon entre sí hasta que no quedó ninguno vivo... Ilustraciones a doble página con los elefantes negros a la izquierda y los blancos a la derecha. El texto que las acompaña va en franjas blancas en la parte inferior. Resultan graciosas y trágicas a la vez las ilustraciones de los elefantes que convierten sus trompas en armas. Es un buen ejemplo de relato circular que juega con efectos de oposición tanto argumentales... Leer más
-
Bebé Dodo y Un bicho raro
Álbumes (humor: animales humanizados) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: animales humanizados) | Álbumes ilustrados
Bebé Dodo es un nuevo álbum de Peter Schössow. La tripulación en paro del pequeño remolcador Krautsland, con el capitán Horatio Lüttich a la cabeza, encuentra un huevo de un dodo, un animal extinguido hace 300 años; lo venden a un zoo y gracias a eso pueden volver a trabajar, pero luego se arrepienten y deciden liberar al dodo. Historia gráficamente bien narrada. El autor tiene un talento particular para captar estados de ánimo, en las expresiones de los personajes y en su reflejo en los entornos por donde se mueven, y para componer magníficas escenas de ambiente, algunas muy «peliculeras» como, por ejemplo, la de la taberna del puerto. Además, consigue intrigar al lector y darle un desenlace lógico dentro de la improbabilidad de la historia —aceptable por el hecho de que... Leer más
-
Pingüino
Álbumes (aprendizaje, prelectores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, prelectores) | Álbumes ilustrados
Para muchos pequeños lectores los álbumes ayudan a educar los sentimientos en el sentido de que sirven para reconocer los propios sentimientos en los personajes de ficción y para descubrir cómo algunos personajes reaccionan de manera diferente a la propia. En esa dirección, pero no sólo en esa, un álbum excelente: Pingüino, de Polly... Leer más
-
De cómo nació la memoria del Bosque
Álbumes (emociones adultas: nostalgia, balance) ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes (emociones adultas: nostalgia, balance) | Álbumes ilustrados
Como es lógico, la mayoría de los álbumes cuentan historias o tratan sobre acontecimientos que pueden comprender los destinatarios niños y, por tanto, son pocos los que abarcan periodos de tiempo largos que desbordan la comprensión del lector pequeño. Si, además, un álbum habla de sentimientos que no son inmediatos sino que son de los que van acumulándose con el paso del tiempo, parece que sus destinatarios naturales son más bien adultos. Si, además, el estilo artístico con el que se cuenta la historia tiene sus raíces en el arte románico, en principio se puede tender a pensar que pocos niños conectarán con él. Lo gracioso es que razones como estas a unos les valdrán para no dar un álbum así a los niños y otros, mi caso, las considerarán óptimas precisamente para... Leer más
-
¡Julieta, estate quieta!
Álbumes históricos (1964-1975) ● 03 años: prelectores | Álbumes (vida familiar: varios) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados
Nueva y remozada edición —toda ella en color— de Julieta, estate quieta, de Rosemary Wells, un álbum modelo de cómo tratar de modo bienhumorado algunos problemitas en las relaciones entre hermanos. No sé cómo es la edición original pero, en esta que cito, es una pena el diseño de cubierta y contracubierta: esta última no se corresponde con la portada y es la mitad de una ilustración que va en las páginas de presentación del... Leer más
-
¡Julieta, estate quieta!
WELLS, Rosemary ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1973
Celosa por la atención que sus padres dedican al pequeño Salustiano y a Flor, la hermana mayor, la ratoncita Julieta reclama que se le haga caso de un modo un tanto... Leer más Madrid: Altea, 1991, 8ª ed.; 52 pp.; col. Altea benjamín; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 84-372-1523-4. Nueva edición en Alfaguara, 2015; 32 pp.; col. Álbum ilustrado; ISBN: 978-8420419329. [Vista del libro en amazon.es]
-
La torre de Zoe
BELL CORFIELD, Robin ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1991
Zoe sale de su casa para dar un paseo hasta una torre misteriosa. Y regresa cuando escucha la voz de su madre que le... Leer más Texto de Paul y Emma Rogers. Madrid: Kókinos, 1993, 3ª impr.; 26 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: 84-88342-01-2. [Vista del álbum en amazon.es]
-
Owl Moon
SCHOENHERR, John ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1987
Una niña cuenta la primera vez que salió con su padre, por la noche, para ver un búho. Van en silencio por el bosque nevado y ululan varias veces hasta que un búho les responde. Cuando el búho aparece, el padre lo ciega con la luz de la linterna para verlo un... Leer más Texto de Jane YOLEN. Nueva York: Philomel Books, 1987; 30 pp.; ISBN: 0-399-21457-7. [Vista del libro en amazon.es]
-
De cómo nació la memoria de El Bosque
MARTÍNEZ, Rocío ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 2007
Un leñador que vive del bosque planta un árbol y, cuando el árbol dobla su estatura, se hace una mesa con él. Años más tarde, su hijo regala la mesa al panadero, y este al lechero, y este al tendero, y este a su sobrina. Luego la mesa se quema, y acaba en un basurero, de donde una nueva pareja la recoge y la lleva a su casa, y más tarde vuelven a vivir en el bosque y en la mesa aparecen brotes... Es la hija de esa pareja quien escribe la... Leer más México: Fondo de Cultura Económica, 2007; 30 pp.; col. Los especiales a la Orilla del Viento; ISBN: 978-968-16-8451-8.
-
Pingüino
DUNBAR, Polly ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2007
Lucas recibe como regalo un pingüino impasible. A pesar de que le hace todo tipo de carantoñas, el pingüino no responde nada. Pero, cuando el león se come a Lucas por hacer tanto ruido, entonces el pingüino entra en... Leer más Barcelona: Serres, 2008; 32 pp.; trad. de Belén Cabal; ISBN: 978-84-7901-859-7.
-
¿Qué pasa aquí, abuelo?
LEGGE, David ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1994
La narradora es una niña a la que le gusta mucho visitar a su abuelo, en cuya casa todo, absolutamente todo, es un espectáculo como el que Alicia presenció en el País de las Maravillas. La chica lo considera todo normal, sin embargo, aunque insiste en que algo no... Leer más Barcelona: Juventud, 1998, 2ª ed.; 30 pp.; ISBN: 84-261-2954-4.
-
Un sueño redondo
IZQUIERDO, Gonzalo ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2001
Un niño sueña con ser mayor, la casita sueña con ser rascacielos, el pueblo con ser ciudad, la pequeña nación con ser una gran nación, la tierra con ser el sol... pero, lo que no saben, es que el sol sueña con ser la tierra,... Leer más Texto de Juan Carlos CHANDRO. Valencia: Tándem, 2001; 26 pp.; ISBN: 84-8131-273-8. [Vista del álbum en amazon.es]
-
Un día, un perro
VINCENT, Gabrielle ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1974
Un perro abandonado en una carretera, el perro persigue al coche pero lo pierde, más adelante se cruza cuando pasa otro coche y provoca un accidente, el perro se va, llega a una ciudad, un hombre lo echa, un niño en la carretera lo... Leer más Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2004; 80 pp.; ISBN: 84-8418-198-7.