Madrid: Alfaguara, 2009; 460 pp.; trad. de Mercedes Núñez; ISBN: 978-84-204-6909-6.
-
Airman
COLFER, Eoin ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 2008
Conor Broekhart nació en la Exposición Universal de París de 1878 cuando sus padres estaban volando en globo y, tal vez por eso, desarrolló desde muy pequeño una gran afición a investigar nuevos artilugios para poder volar. Su padre, el capitán Declan Broekhart, era el hombre de confianza del rey Nicholas, de las islas Saltee, un reino independiente al lado de Irlanda, muy rico debido a sus minas de diamantes. Con sólo diez años, Conor salva de morir a la princesa Isabella, convirtiendo una bandera en una especie de cometa y saltando juntos desde lo alto de una torre poco antes de que explote. Cuando Conor tiene catorce años, y su preparación ya es magnífica gracias a su sabio tutor Victor Vigny, el malvado mariscal Bonvilain urde una conspiración: mata al rey Nicolas y a... Leer más Airman
Aventuras (infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura
Tiempo atrás he puesto ya referencias a obras de Eoin Colfer que me divierten —y que son eficaces, como se ve por su éxito— pero que no me acaban de parecer bien terminadas y, por tanto, duraderas. Me ha parecido mejor Airman, tal vez porque es una narración de un género distinto al de las anteriores de Colfer, o porque me siguen gustando los superhéroes del pasado, o porque miro con simpatía la época de los pioneros de la... Leer más
Zalacaín el aventurero
BAROJA, Pío ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1909
En tercera persona se relata la infancia de Zalacaín para pasar después a dar cuenta de sus intensas andanzas, que duran pocos años pues el héroe muere joven. En Urbía, su villa natal, el niño Martín Zalacaín es discípulo aventajado del viejo Tellagorri, individualista y anárquico. Ya mayor, y durante la guerra carlista, se hace contrabandista en compañía de sus amigos, llegando a conquistar ellos solos una ciudad por el gusto de... Leer más Madrid: Espasa, 2004, 47ª impr.; 306 pp.; col. Nueva Austral; ed. de Ricardo Senabre; ISBN: 84-239-9591-7. Otra edición en Madrid: Alianza, 2017; 232 pp.; col. El Libro de bolsillo; ISBN: 978-84-9104-562-5. [Vista del libro en amazon.es]. Se puede leer también una edición en la red.
Las inquietudes de Shanti Andía
BAROJA, Pío ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1911
En una época en la «a casi nadie le ocurre algo digno de ser contado», el marino vasco Shanti Andía narra su azarosa vida. Ya en la infancia, en el puerto de Lúzaro, se pone de manifiesto su gusto por la aventura. Graduado como piloto en Cádiz, alterna los viajes con las estancias en su pueblo, presentándonos a un variado número de personajes. La historia se anima con la narración del marino Itchaso, antiguo negrero, que hace cobrar relevancia a la misteriosa figura del tío Juan de Aguirre, descendiente del conquistador rebelde Lope de Aguirre y heredero de su... Leer más Madrid: Cátedra, 1989, 11ª ed.; 384 pp.; col. Letras Hispánicas; ed. de Julio Caro Baroja; ISBN: 84-376-0123-1. Otra edición en Madrid: Alianza, 2017; 408 pp.; col. El Libro de Bolsillo; ISBN: 978-84-9104-798-8. [Vista del libro en amazon.es]. Se puede leer también una edición en la red.
Las inquietudes de Shanti Andía y Zalacaín el aventurero
Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura
Novelas clásicas de aventuras españolas con unos héroes que, aunque sean brutos (o tal vez precisamente por serlo), son unos nostálgicos incurables: Las inquietudes de Shanti Andía y Zalacaín el aventurero, de Pío... Leer más
El capitán Blood
SABATINI, Rafael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1922
Peter Blood, antiguo soldado y médico, es apresado injustamente y vendido como esclavo en la isla caribeña de la Barbada. Allí actúa con cierta libertad, por ser médico, y conoce a Arabella Bishop, sobrina del propietario de la plantación. Decide huir al frente de un grupo de esclavos y se convierte en «un esclavo escapado, un hombre fuera de la ley en su patria y un expatriado sin hogar en cualquiera otra parte. Sólo le quedaba el mar, libre para todos y particularmente tentador para los que se sienten en guerra con la humanidad». Transformado en un famoso pirata, es encarnizadamente perseguido por el coronel Bishop y un almirante español, el torpe don Miguel de... Leer más Barcelona: Edhasa, 2009; 512 pp.; col. Biblioteca de la aventura; trad. de Guillermo de Boladeres; ISBN: 978-8435055628. [Vista del libro en amazon.es]. Se puede leer en la red la edición en inglés.
Scaramouche y El capitán Blood
Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura
Novelas de aventuras con atractivo permanente: Scaramouche y El capitán Blood, de Rafael Sabatini. Las leí hace tiempo y las volví a leer con gusto hace pocos años a pesar de que les viera ya sus defectos. Merece ser conocida especialmente la primera, también por cómo el autor practica con el lector dobles y triples fintas al modo en que lo hace su héroe con sus... Leer más
Scaramouche
SABATINI, Rafael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1921
Gavrillac, Bretaña. El joven Andrés Luis Moreau presencia cómo el señor de La Tour d´Azyr induce al duelo a su amigo Felipe de Valmorin y lo mata. Se hace agitador revolucionario por afán de venganza, pero debe huir y, disfrazado de cómico, termina logrando fama y prosperidad económica. Se prepara para el enfrentamiento con su rival aprendiendo esgrima hasta llegar a ser un maestro. Más adelante es elegido diputado. El enfrentamiento decisivo se produce cuando estalla la revolución de 1789 pero, en ese momento, ambos aspiran al amor de la misma chica y también está en juego descubrir quién es el padre de Andrés... Leer más Barcelona: Molino, 1986; 344 pp.; col. Clásicos Juveniles Molino; trad. de María Luz Morales; ISBN: 84-272-4022-8; agotado. Nueva edición en Barcelona: Mondadori, 2007; 432 pp.; col. Grandes Clásicos; trad. de Manuel Pereira; ISBN 13: 978-84-397-2079-9. [Vista del libro en amazon.es]. Se puede leer en la red la edición en inglés.
La puerta en la muralla
Discapacidades ● 12 años: lectores adolescentes | Discapacidades | Narrativa: Aventura
Poco después de Johnny Tremain, otro relato norteamericano que presentó un protagonista discapacitado que también tiene que «combatir por fuera y por dentro»: La puerta en la muralla, de Marguerite de Angeli. No es tan bueno como Johnny Tremain pero está bien. A la derecha, una ilustración de la misma autora, de la edición... Leer más
La puerta en la muralla
ANGELI, Marguerite de ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1949
Edad Media, Inglaterra. Robin, hijo de un noble, está destinado a ser caballero del rey, como su padre. Obligado por las circunstancias a quedarse solo, durante los desórdenes que provoca la peste, sufre una enfermedad que le deja paralítico. Ayudado por un monje, el hermano Lucas, rehace su vida y marcha en busca de sus... Leer más Madrid: Rialp, 1992; 139 pp.; col. El Roble Centenario, serie roja; trad. de José Luis Haering y Therese Anne Keenan; ISBN: 84-321-2944-5. [Vista del libro en amazon.es]
La ilustración que figura a la derecha es de la misma autora y corresponde a la edición original.Beau Geste
Aventuras (clásicas y antiguas) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura
Una de las grandes novelas de aventuras: Beau Geste, de P. C. Wren. Es uno de esos raros casos en los que son magníficos el argumento, la estructura y el ritmo de la historia, la caracterización de los héroes y de los malvados. No así sus secuelas, no... Leer más
Beau Geste
WREN, Percival Christopher ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1924
La misteriosa desaparición del zafiro «Agua Azul», propiedad de Patricia Brandon, conduce a que sus tres sobrinos, Miguel, Digby y Juan Geste, se alisten en la Legión francesa. Los tres serán destinados a Zinderneuf, un puesto avanzado al norte de Nigeria. Allí deberán evitar «“le cafard”, la locura del desierto, que, a causa de la monotonía, del aburrimiento, de la tristeza y de las penalidades, ataca a los soldados europeos en aquellos puestos avanzados». Y estarán bajo las órdenes del sargento Lejaune, «el único hombre que a primera vista me ha parecido malo, completamente malo, sin una sola virtud ni buena condición, a excepción del valor», según afirma el narrador, Juan... Leer más Barcelona: Juventud, 1994; 416 pp.; col. Universal; trad. de José Fernández; ISBN: 84-261-2819-X.
Nueva edición en Madrid: Valdemar, 2007; 658 pp.; col. El Club Diógenes; trad. de León Arsenal; ISBN: 978-8477025627. [Vista del libro en amazon.es]El cazador de caballos
Aventuras (del Oeste) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste) | Narrativa: Aventura
Una estupenda novela del Oeste cuyo protagonista es un joven indio cheyén: El cazador de caballos, de Mari Sandoz. Su interés también está en su... Leer más
El cazador de caballos
SANDOZ, Mari ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1957
Uapití, el joven cheyén protagonista, debería llegar a ser un gran guerrero como su padre y sus hermanos. Pero a él le repugna matar y sólo desea cazar caballos, a pesar de la humillación que actuar así significa para él entre su pueblo. En las luchas entre su pueblo y otras tribus probará su valentía y mantendrá su decisión, con lo que va ganándose respeto y admiración entre su gente. En un poblado de comanches conoce a unas agilísimas chicas que también son cazadoras de caballos, y logra capturar un caballo denominado por ellas «el caballo espíritu, blanco como luz de luna, blanco como una gran nube recortada en el cielo, y muy difícil de ver en las llanuras secas y... Leer más Mallorca: Olañeta, 1996; 175 pp.; col. Hesperus; trad. de Francesc Gutiérrez y Carlos Polit; ISBN: 84-7651-529-4.
Johnny Tremain
FORBES, Esther ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1943
Johnny es un chico espabilado cuya ambición de llegar a ser orfebre se frustra cuando se lesiona la mano. Los acontecimientos se encadenan hasta llevarle al centro de los acontecimientos del día del levantamiento de los norteamericanos contra los ingleses, en el Boston colonial de... Leer más Yearling, 1987; 256 pp.; ISBN: 978-0613983211. Nueva edición en Boston: Hougthon Mifflin, 2018; 320 pp.; ISBN: 978-1328489166. [Vista del libro en amazon.es]
Johnny Tremain
Discapacidades ● 12 años: lectores adolescentes | Discapacidades | Narrativa: Aventura
Un libro que me sorprende que no se haya traducido y editado en España es Johnny Tremain, de Esther Forbes, pues, al margen de ser ya un «clásico» norteamericano, es una novelita de aventuras amena y bien ambientada históricamente. Es, también, un libro de los que inician la tendencia en la literatura infantil de poner como protagonista a un chico lisiado que ha de combatir no sólo externamente sino contra sus... Leer más
Pequeño zorro, el gran cazador
RADAU, Hanns ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1960
Alaska. Pequeño Zorro es hijo y nieto de grandes jefes indios. Abandona su trabajo en una fábrica de la costa para irse a vivir con su tío Trapper-Fred, cuyo trabajo es la caza de animales salvajes y la venta de sus... Leer más Barcelona: Noguer, 1990, 6ª ed.; 150 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Heiner Rothfuchs; trad. de Juan Godó Costa; ISBN: 84-279-3103-4.
Pequeño zorro, el último jefe
RADAU, Hanns ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1961
Con Trapper-Fred lejos, Pequeño Zorro se defiende solo. Se relaciona sobre todo con el piloto Bill «Astillas», y le ocurren distintos sucesos: viajes, enfrentamientos con animales salvajes y con hombres... Leer más Barcelona: Noguer, 1985, 6ª ed.; 150 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Heiner Rothfuchs; trad. de Juan Godó Costa; ISBN: 84-279-3105-0.
Pequeño zorro, el gran cazador y el último jefe
12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura
En su momento me gustaron las novelas de Hanns Radau sobre las aventuras de Pequeño zorro, el gran cazador y el último jefe. En mi experiencia, los buenos relatos sobre la vida en contacto con la naturaleza tienen siempre un público fiel al que incluso no le importa que sean antiguos sino que, más aún, con frecuencia los valoran mucho precisamente por eso, porque la edad a veces es garantía de que contienen experiencias e información de... Leer más
La isla de los delfines azules
O’DELL, Scott ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1960
Océano Pacífico, Isla de los Delfines, cerca de California, de 1835 a 1853. Una incursión de cazadores de nutrias fuerza que los nativos deban abandonarla. Karana, una chica que tiene doce años en ese momento, no puede irse con los demás y permanecerá sola en la isla durante muchos años. El autor incluye un epílogo-explicación de los hechos reales en los que se basa la... Leer más Barcelona: Noguer, 2001, 18ª ed.; 175 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Roc Riera Rojas; trad. de Agustín Gil Lasierra; ISBN: 84-279-3108-5. Nueva edición en 2010, 288 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0098-1. [Vista del libro en amazon.es]
La perla negra
O’DELL, Scott ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1968
La Paz, Baja California, pueblo pesquero. El padre de Ramón Salazar es propietario de una flotilla de barcos dedicados a recoger perlas. Ramón aprende los trucos del oficio pero, sobre todo, sueña con ser él mismo pescador de perlas. Además, está picado con el Sevillano, el mejor pescador de perlas de su padre pero que continuamente se mete con él. Un día que su padre no está, convence al viejo indio Soto Luzón que le lleve a un sitio extraño: unas cuevas submarinas junto a las que vive el Diablo Manta, un gigantesco y misterioso pez que custodia el lugar donde se pueden encontrar las mayores perlas. Cuando Ramón no sigue los consejos del indio y pesca una ostra grande con una perla enorme, la Perla del Cielo, el viejo le augura que no tardará el Diablo Manta en intentar... Leer más Barcelona: Noguer, 2009; 128 pp.; col. Noguer juvenil; trad. de Andrés Boch; ISBN: 978-84-279-0088-2. [Vista del libro en amazon.es]
La perla negra
Aventuras (marineras) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (marineras) | Narrativa: Aventura
La perla negra, de Scott O’Dell, es una muy buena historia con un protagonista que tenía «un sueño tan loco que tan sólo un hombre muy joven y muy tonto podía... Leer más
Viernes o la vida salvaje
TOURNIER, Michel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1971
Un siglo después que lo hiciera su tocayo, un nuevo Robinson Crusoe naufraga y se instala en una isla a la que llama Esperanza, pues «estaba decidido a no dejarse llevar nunca por el... Leer más Barcelona: Noguer, 2005, 6ª ed.; 125 pp.; col. Cuatro Vientos; ilustraciones de Juan Ramón ALONSO Díaz-Toledo; trad. de Mercedes Pastor; ISBN: 84-279-3137-9. Nueva edición en 2009; 144 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-8427900950. [Vista del libro en amazon.es]
Viernes o la vida salvaje
Aventuras (animales, naturaleza) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (marineras) | Narrativa: Aventura
Viernes o la vida salvaje, de Michel Tournier, es un libro juvenil que se publicó cuando muchos autores jugaban a invertir los papeles tradicionales de las historias clásicas. Se ve que esto no le acababa de gustar a Gerard Genette cuando señalaba que, ante este relato, «yo estoy solo ante el texto y me siento dos: el niño al que el texto apunta y el adulto al que le da. De ahí infiero que es bizco». En cualquier caso, es una buena historia. Gerard Genette. Palimpsestos: la literatura en segundo grado (Palimpsestes, 1982). Madrid: Taurus, 1989; 519 pp.; col. Teoría y crítica literaria; trad. de Celia Fernández Prieto; ISBN:... Leer más
Corazón de Roble
TEIXIDOR, Emili ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1994
Cataluña, siglo XIX, final de la tercera guerra carlista. Cuando llega la noticia de que se acerca el ejército liberal, el dueño de la masía El Roble se marcha con su familia y sus trabajadores. Para cuidarla deja solo a Tinco, un chico de la casa que tiene un pasado misterioso. Con ayuda de Viana, una chica valiente y deslenguada que trabaja como hilandera en un pueblo cercano, Tinco logrará ir salvando las situaciones comprometidas que se le presentan y, poco a poco, también averigua su... Leer más Madrid: SM, 1995; 189 pp.; col. Gran Angular; trad. del autor; ISBN: 84-348-4526-1. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2010; 424 pp.; col. Cuatrovientos+14; ISBN: 978-8408091004. [Vista del libro en amazon.es]
Crispín: la cruz de plomo
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
1377, Inglaterra, aldea de Stronford. Crispín, un chico de trece años que vivía pobremente con su madre se queda huérfano. Por razones que ignora es perseguido por John Aycliffe, el representante del señor feudal ausente, Lord Furnival. Huye y, en el camino, tropieza con Oso, un juglar, a cuyo servicio entra. Con él aprende habilidades y cambia su visión de la vida. Las cosas se complican cuando llegan a la ciudad de Great Wexly: la persecución se aviva y Oso es... Leer más Madrid: SM, 2003; 252 pp.; col. El barco de vapor; trad. de José Calvo; ISBN: 84-348-9601-X.
A orillas del río Plum
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1937
Al comienzo de la historia Laura tiene ocho años. Nuevo traslado en carreta, cruzando Kansas, Misuri, Iowa, hasta Minnesota, donde se acomodan entre vecinos de origen noruego. Compran una casa a un tipo que se marcha al Oeste, y deciden cultivar trigo. Pero la cosecha es devastada por una plaga de langostas y deben buscar otros... Leer más Barcelona: Noguer, 2001, 3ª impr.; 191 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Josefina Guerrero; ISBN: 84-279-3208-1. Nueva edición en 2011; 272 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0137-7.
En las orillas del lago de la Plata
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1939
Dando un salto de dos años, de 1876 a 1878, se cuenta un nuevo viaje al Oeste, a Dakota, ahora también con la recién nacida Grace. Laura tiene trece años. Mary se queda ciega después de la escarlatina. Pa trabaja en la construcción del ferrocarril y, cuando el poblado de obreros se deshace, los Ingalls se quedan para construir su propia casa en unos terrenos que les gustan, cercanos a la ciudad que pronto se construirá. Los padres de Laura le dicen que será maestra, como su madre y su... Leer más Barcelona: Noguer, 1994, 4ª impr.; 189 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Josefina Guerrero; ISBN: 84-279-3227-8. Nueva edición en 2008; col. Noguer histórico; ISBN: 978-8427932272. [Vista del libro en amazon.es]
El largo invierno
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1940
Los Ingalls deben dejar su casa en el campo y disponerse a pasar el invierno en la ciudad, pues se avecina un invierno durísimo. Durante meses, todos los que viven en la ciudad lo pasan mal, pues la ciudad se queda incomunicada. Una difícil expedición conducida por Almanzo Wilder, el que será marido de Laura, conseguirá... Leer más Barcelona: Noguer, 2001, 3ª impr.; 222 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Ana Cristina Werring Millet; ISBN: 84-279-3231-6.
La pequeña ciudad en la pradera
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1941
La ciudad va teniendo vida. Laura y Carrie van a la escuela, y tienen un enfrentamiento desagradable con la maestra. Almanzo Wilder empieza el cortejo de Laura. Al final del relato, Laura obtiene su certificado para ser... Leer más Barcelona: Noguer, 1998; 206 pp.; col. Cuatro vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Ana Cristina Werring Millet; ISBN: 84-279-3235-9. Nueva edición en 2008; col. Noguer histórico; ISBN: 978-8427932357. [Vista del libro en amazon.es]
La Casa del Bosque
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1932
1870, grandes bosques de Wisconsin. Vida ordinaria de la familia de pioneros Ingalls, formada por los padres Charles y Caroline, o Pa y Ma para los niños, Mary, Laura y el bebé Carrie. En tercera persona, la perspectiva es la de la pequeña Laura, de unos cinco años, segura y protegida por el afecto y la valentía de sus padres. La narración incluye historias que cuenta Pa a sus hijas, de su propia vida o de su abuelo, y las canciones «country» que canta y toca con su... Leer más Barcelona: Noguer, 2001, 2ª impr.; 159 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Montserrat Solanas i Mata; ISBN: 84-279-3240-5. Nueva edición en 2010; 152 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0108-7. [Vista del libro en amazon.es]
La Casa de la Pradera
WILDER, Laura Ingalls ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1935
Los Ingalls deciden trasladarse al Oeste y se instalan en las praderas de Kansas, cerca de Independence. En su viaje no faltan incidentes dramáticos, como el cruce de un río. Construyen una nueva casa en pleno territorio indio. Al final se anuncia que la familia debe moverse de nuevo debido a una orden del... Leer más Barcelona: Noguer, 2000, 5ª impr.; 208 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Garth Williams; trad. de Guillermo Solana Alonso; ISBN: 84-279-3195-6. Nueva edición en 2010; 200 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-3266-1. [Vista del libro en amazon.es]
Orzowei
Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura
Es una buena noticia que se vuelvan a publicar libros del catálogo de Noguer. Uno de los que ha salido ya es Jim Botón y Lucas el maquinista, de Michael Ende, con una portada clásica y apropiada. Otro, con una portada de la que no se puede decir lo mismo, es Orzowei, un Tarzán juvenil que para mí es más atractivo que su modelo, de Alberto... Leer más
Orzowei
MANZI, Alberto ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1961
África. Mohammed Isa, el «Orzowei» (abandonado), es un chico blanco que crece dentro de una tribu bantú: los Swazi. «Cuando un muchacho era ya lo bastante mayor para ser admitido entre los guerreros, le cogían, le desnudaban, le teñían y le dejaban en libertad en la selva. Cualquiera que le descubriera podía cazarlo y matarlo. Nadie le podía ayudar, pues el castigo era la muerte. Tenía que vivir solo hasta que el tiempo hubiese borrado la pintura blanca; si lograba volver le nombrarían guerrero. Si no volvía, el poblado sabía que había perdido a un muchacho que nunca hubiese podido ser un buen cazador y nadie le... Leer más Barcelona: Noguer, 1991, 12ª ed.; 197 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Maria Luisa Gioia; trad. de Adriana Matons de Malagrida; ISBN: 84-279-3107-7. Otra edición en Barcelona: Noguer, 2009; 253 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0082-0. Nueva edición en Madrid: Maeva, 2017; 256 pp.; col. Maeva Young; trad. de Nuria Martínez Deaño; prólogo de Care Santos; ISBN: 978-8416690848. [Vista del libro en amazon.es]
El último mohicano
COOPER, James Fenimore ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1826
1757. Lucha entre franceses e ingleses por la posesión del Canadá. Uncas, el último mohicano, acompañante del veterano trampero Ojo de Halcón, también llamado Carabina Larga, le ayuda en la protección de las hijas del comandante inglés. Deben salvar las trampas de los malvados indios hurones encabezados por el taimado Zorro... Leer más Madrid: Espasa, 1981; 286 pp.; col. Austral; trad. de F. de Casas; ISBN: 84-239-1409-7.
Otra edición en Madrid: Anaya, 1996; 444 pp.; col. Tus libros; ilust. de Elviro M. Andriolli y otros; trad. apéndice y notas de Vicente Muñoz Puelles; ISBN: 84-207-5760-8.
