-
Cuentos
BRENTANO, Clemens ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: FantasíaDos libros. Uno, con el título genérico de Cuentos de Clemens Brentano, en Madrid: Escuela Española, 1987; 123 pp.; ilust. de Karin Schubert; trad. de Ana Isabel Almendral; ISBN: 84-331-0355-5; agotado. Otro se titula El maestro Paloestaca; Madrid: Escuela Española, 1989; 117 pp.; ilust. de Marisol Menéndez; trad. de Ana Isabel Almendral; ISBN: 84-331-0424-1; agotado.
11 octubre, 2006BRENTANO, Clemens
AutoresEscritor alemán. 1778-1842. Nació en Eherenbreitstein. Fue autor teatral, poeta, y un gran viajero. Con ayuda de su cuñado Achim von Arnim, recopiló multitud de cuentos, canciones y rimas populares, y los publicó entre 1806 y 1808 en tres volúmenes titulados Des Knaben Wunderhorn. Este trabajo empujó a los hermanos GRIMM a recorrer Alemania recogiendo su colección de cuentos. Falleció en Aschaffemburg.
11 octubre, 2006Arnim, Achim von
Arnim, Achim von ● AutoresEscritor alemán. 1781-1831. Nació en Berlín. Estudió en Gotinga y Heildeberg. Fue un conocido poeta y novelista. Se casó con la hermana de Clemens BRENTANO, al que ayudó en su trabajo de recopilación y edición de cuentos, canciones y rimas populares Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder (1805-1808). Falleció en Wiepersdorf.
11 octubre, 2006Cuentos de hadas célticos – Más cuentos de hadas célticos
JACOBS, Joseph ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía
Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 2000, 3ª ed. y 1998; 94 y 120 pp.; col. Érase una vez, Biblioteca de cuentos maravillosos; ilustraciones de John D. Batten; trad. de Esteve Serra y Jordi Quingles; ISBN 84-85354-78-8 y 84-7651-415-8.
Nueva edición de Cuentos de hadas célticos en 2015; 184 pp.; col. Centellas; ISBN: 978-8497169264. [Vista del libro en amazon.es]
Hay otra edición, titulada Cuentos celtas, en Madrid: Miraguano Ediciones, 1999, 7ª reimpr.; 240 pp.; col. Libros de los malos tiempos; trad. de Ramón Martínez Castellote; ISBN: 84-85639-40-5.10 octubre, 2006Los tres cerditos
JACOBS, Joseph ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Una versión en álbum titulada La historia de los tres cerditos, está en Madrid: Anaya, 2003; 23 pp.; col. sopa de cuentos, cuentos clásicos; ilust. de Xan López Domínguez; trad. de Fernando Santos; ISBN: 84-667-2553-9.
10 octubre, 2006JACOBS, Joseph
AutoresEscritor australiano-inglés. 1854-1916. Nació en Sydney, Australia. Estudió en Inglaterra, en la universidad de Cambridge. Fue un conocido folclorista e historiador, comparable con Andrew LANG en su tarea de recopilador de cuentos populares. Preparó ediciones como English Fairy Tales (1890) y More English Fairy Tales (1894); Celtic Fairy Tales (1892) y More Celtic Fairy Tales (1895); Indian Fairy Tales (1892). Falleció en Nueva York.
10 octubre, 2006Yo, cocodrilo
MARCELLINO, Fred ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Barcelona: Juventud, 2000; 30 pp.; trad de Christiane Reyes; ISBN: 84-261-3151-4.
9 octubre, 2006El soldadito de plomo
06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Adaptación de Tor Seidler del cuento de Hans Christian ANDERSEN. Barcelona: Destino, 1994; 28 pp.; trad. de Eva Ritook; ISBN: 84-233-2383-8. La cubierta que acompaña esta ficha es de una edición en inglés.
9 octubre, 2006Puss in Boots
MARCELLINO, Fred ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Versión de El Gato con Botas, de Charles PERRAULT. Nueva York: Farrar Straus and Giroux, Mirasol-Libros juveniles, 1998; 28 pp.; trad. de Aída Marcuse; ISBN: 0-374-61856-9.
9 octubre, 2006MARCELLINO, Fred
AutoresIlustrador norteamericano. 1940-2001. Nació y falleció en Nueva York. Diseñador gráfico, autor de varios libros ilustrados para chicos.
9 octubre, 2006Una garza blanca
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)
Relato incluido en Antología del cuento norteamericano, seleccionada y prologada por Richard Ford; Barcelona: Galaxia Gutenberg – Círculo de lectores, 2002; 12 pp. de 1275 pp.; trad. de Nuria Llonch Seguí; ISBN: 84-8109-372-6. Otra edición en Barcelona: Alba, 1998; 62 pp.; ilust. de Wendy Anderson Halperin; ISBN: 9788489846289.
6 octubre, 2006JEWETT, Sarah Orne
AutoresEscritora norteamericana. 1849-1909. Nació y vivió toda su vida en South Berwick, Maine. Hija de un médico, siendo niña le acompañaba en sus visitas por las casas de la zona. Para sus relatos se inspiró en las personas que conoció entonces.
6 octubre, 2006El árbol de plata
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas
Barcelona: Montena Mondadori, 2001; 249 pp.; col. Fantasy; trad. de Neus Nueno; ISBN: 84-8441-033-1.
5 octubre, 2006El Rey Gris
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas
Barcelona: Montena, 2002; 218 pp.; col. Fantasy; trad. de Laura Martín de Dios; ISBN: 84-8441-168-0.
5 octubre, 2006Brujaverde
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas
Barcelona: Montena Mondadori, 2001; 170 pp.; col. Fantasy; trad. de Cruz Rodríguez; ISBN 84-8441-032-3.
5 octubre, 2006Los seis signos de la Luz
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas
Barcelona: Montena Mondadori, 2002; 344 pp.; col. Montena fantasy; trad. de Silvia Alemany; ISBN: 84-8441-138-9.
5 octubre, 2006Sobre el mar, bajo la tierra
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas
Barcelona: Montena Mondadori, 2001; 221 pp.; col. Fantasy; trad. de Carme Camps; ISBN: 84-397-0536-0
5 octubre, 2006LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ
COOPER, Susan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas
Son cinco novelas que se titulan globalmente como el segundo de los libros de la serie, según se dice al final de ese libro. Son: Sobre el mar, bajo la tierra, Los seis signos de la luz, Brujaverde, El Rey Gris, El árbol de plata. Quizá el título español del segundo libro debería ser más parecido al original inglés, The Dark is Rising.
5 octubre, 2006COOPER, Susan
AutoresEscritora inglesa. 1935-. Nació en Burnham, Buckinghamshire. Graduada en inglés. Fue periodista. A mediados de los años sesenta se trasladó a los Estados Unidos. Autora de novelas de fantasía y relatos infantiles, y afamada guionista de televisión.
5 octubre, 2006El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia
LAGERLÖF, Selma ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Barcelona: Orbis, 1983; 293 pp.; col. Grandes escritoras.; ISBN: 84-402-0547-3.
Otras ediciones:
—una titulada El maravilloso viaje del pequeño Nils está en Madrid: Gaviota, 2001, 6ª impr.; 236 pp.; col. Clásicos jóvenes; ISBN: 84-392-8202-8.
—otra está en Madrid: Anaya, 2008; 533 pp.; ilust. de Thomas DOCHERTY; trad. de Matilde Goulard de Westberg; ISBN: 978-84-667-5381-4.3 octubre, 2006LAGERLÖF, Selma
AutoresEscritora sueca. 1858-1940. Nació y falleció en Mårbacka, Värmland. Profesora entre 1885 y 1895. Autora de novelas de gran categoría como Jerusalén, fue la primera mujer en obtener el Premio Nobel, en 1909, y la primera mujer en entrar en la Academia Sueca, en 1914.
3 octubre, 2006El secreto
BATTUT, Eric ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Madrid: Kokinos, 2005; 25 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-89-6. [Vista del libro en amazon.es]
2 octubre, 2006BATTUT, Eric
AutoresIlustrador francés. 1968-. Nació en Chamalières. Estudió Ilustración en Lyon después de cursar varios años de economía y derecho. Publicó sus primeras ilustraciones en 1996. Autor de imágenes para textos de otros autores y de varios álbumes propios.
2 octubre, 2006
