-
La rosa de mi jardín
09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: naturaleza) | Álbumes ilustradosLa rosa de mi jardín, de Anita y Arnold Lobel, se puede poner como ejemplo de álbum sencillo y magistral. Comienza mostrando una rosa, encima de la que duerme una abeja, en una imagen en la página derecha; y se pone un breve texto explicativo en la izquierda. En páginas sucesivas, con igual estructura, se van mostrando en primer plano las flores que rodean la rosa —malvarrosas, caléndulas, girasoles, etc.—, y el texto va engrosándose. Cuando este ya es largo, un pequeño cambio propicia un desenlace que será inesperado para el lector pequeño. Por la calidad de sus imágenes, por lo bien secuenciadas que se presentan, por lo apropiado del texto para la lectura en voz alta, por lo ameno del mini-argumento, por sus rasgos de cuento acumulativo, por la discreta combinación de una imagen pequeña en blanco y negro en la página izquierda con una grande y vistosa en…
30 octubre, 2024Vegetal
12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)Vegetal, un álbum de Hélène Druvert con texto de Juliette Einhorn (como El cielo), está, como esperará quien conozca álbumes anteriores de la ilustradora, magníficamente compuesto, con grandes ilustraciones con lengüetas y páginas desplegables, y varios troquelados espectaculares que le añaden mucha vistosidad. Sus capítulos se titulan «El pulmón del planeta», «Y se hizo la vegetación», «Las flores, estrategas de la reproducción», «La fotosíntesis», «Vegetales en las alturas», «La red social del bosque», «La descomposición de los vegetales», «Las plantas, ¿bálsamo o veneno? », «Una despensa vegetal», «El desierto o la lucha por el agua», «Las plantas carnívoras: el arte del engaño», «El bosque tropical, reserva fascinante de biodiversidad», «La contaminación de las plantas: el efecto bumerán». Son claros los textos explicativos de cada tema, a los que se añaden algunos párrafos independientes que aclaran algún punto. Hélène Druvert. Vegetal (Végétal, 2023). Textos de Juliette Einhorn. Madrid: Maeva Ediciones, 2023;…
28 noviembre, 2023Fungarium
12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)Fungarium, ilustrado por Katie Scott, y con textos de varios especialistas, es el séptimo libro de la serie «Visita nuestro museo» (he hablado aquí de cinco: Animalium, Botanicum, Historium, Dinosaurium, Planetarium; y el que falta es el sexto, Anatomicum). De nuevo hay que decir que estamos ante un libro bien estructurado, con textos atractivos y con grandes ilustraciones. Después del Prefacio de uno de los autores, del Real Jardín Botánico de Kew (que también intervinieron en El gran libro de las flores), hay una Entrada —cuyo arranque, en letra grande, busca claramente provocar el interés: «Apenas se habla de los hongos en las escuelas y en las universidades; para muchos, siguen siendo un completo misterio»—, después de la cual llegan cinco capítulos o salas: «La biología de los hongos» (con 6 apartados), «La diversidad de los hongos» (también con 6), «Las interacciones de los hongos» (con 5), y «Los hongos…
4 marzo, 2021El gran libro de las flores
Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)El gran libro de las flores es un nuevo álbum de gran formato de Yuval Zommer. Tiene igual estructura que los anteriores de la serie: en cada doble página unas ilustraciones vistosas y coloristas sobre un tema y una media docena de recuadros breves con informaciones y curiosidades, al principio se propone un acertijo al lector —encontrar 15 bulbos dorados escondidos en las ilustraciones—. De los 26 capítulos los primeros tratan de «Familias de flores», «Anatomía floral», «Polinizadores», «Flores de colores», «Flower power», «Venus atrapamoscas», «Rosas», «Proteas, «Flores de cerezo», «Nenúfares gigantes», etc. Hay uno sobre «Los jardineros de Kew» —los asesores del libro—; los últimos, como es habitual, tratan sobre «Las flores y nosotros», «Salva las flores«, «Cultiva tus propias flores»; y, al final, se resuelven dudas en «¿Encontraste?» y se ofrecen unas «Palabras florales (aprende a hablar como un experto)» y un buen «Índice». En fin, un buen…
22 octubre, 2020En el jardín
Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)En el jardín, de Emma Giuliani, es un álbum de gran formato, visual y conceptualmente maravilloso. En él hay siete dobles páginas: la izquierda es plana y varios párrafos de texto acompañan las figuras en silueta de dos niños, Rosa y Bruno, en la derecha se da más información en varios recuadros, con efectos tridimensionales variados y debajo de algunas solapas bien pensadas. Ordenadamente se muestra y explica cómo es la vida de un jardín en secciones tituladas «El final del invierno», «La llegada de la primavera», «La explosión primaveral», «El inicio del verano», «Durante el verano», «El otoño» (la única estación a la que se le dedica una sola doble página) y «Otra vez el invierno». Como sepa cualquiera que haya visto antes álbumes de la autora, las ilustraciones son armoniosas y van en colores vivos, de acuerdo con lo que se representa. Se ven muchas plantas, flores, insectos…
16 abril, 2020Inventario ilustrado de frutas y verduras
Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)Inventario ilustrado de frutas y verduras, de Emmanuelle Tchoukriel y Virginie Aladjidi, es un elegante álbum informativo que responde de lleno a su título. En él se presentan plantas comestibles, de las que se pueden comer frutos, raíces, tubérculos, bulbos, tallos, hojas, semillas e incluso flores. Más de cien frutos y verduras y, también, hongos (que no son ya del reino vegetal). Así, las primeras que se presentan son el melón, la zanahoria, el albaricoque, la cebolla… Algunas figuran en una página completa y otras en la doble página, cuando, por ejemplo, se presentan distintas variedades: como de la calabaza o de los cereales. Los dibujos naturalistas de cada una, en tinta y acuarela, van acompañados de los nombres común y científico y las correspondientes descripciones. En algunos pocos casos, en la ilustración hay algún animal intruso que curiosea… Emmanuelle Tchoukriel. Inventario ilustrado de frutas y verduras (Inventaire illustré des…
28 agosto, 2019Herbario
Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)Herbario, de Adrienne Barman, es un álbum de conocimientos paralelo a Bestiario. Tiene también una estructura en capítulos que cabría llamar descriptiva e intuitiva, incluso a veces cómica. Así, los primeros son «Los cítricos», «Las enamoradas del agua», «Las aromáticas», «Las autóctonas», «Las oscuras», etc. Las ilustraciones desprenden simpatía: se ponen los nombres de los centenares de plantas y vegetales que figuran, se indican algunas curiosidades y datos de algunas especies, y, en cada doble página, la diversión la ponen algunos animales y humanos que pululan por las imágenes. Como muchos álbumes de este tipo facilita un acercamiento desenfadado al tema que sirve para pasarlo bien y, de paso, aprender un poco más. Adrienne Barman. Herbario (Drôle d’encyclopédie végétale, 2018). Barcelona: Zorro Rojo, 2018; 200 pp.; trad. de José Luis Villanueva Cañas; ISBN: 978-8494728464. [Vista del libro en amazon.es]
13 junio, 2018Botanicum
Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)Con la misma estructura y planteamiento que Animalium, la ilustradora Katie Scott y la profesora y conservadora de los Kew Gardens Kathy Willis, han preparado Botanicum. Organizan la información, al modo de un museo, en siete «salas», cada una de las cuales ocupa varias dobles páginas: «Las primeras plantas» (Algas, Briófitas, Hongos y líquenes, etc.); «Árboles» (Coníferas, La secuoya gigante, El Gingko biloba, etc.); «Palmas y cícadas», «Plantas herbáceas», «Gramíneas, espadañas, ciperáceas y juncos», «Orquídeas y bromelias», y «Adaptarse al entorno». Al final hay una Bibliografía, un Glosario, y un apartado «Para saber más». Las ilustraciones, con pluma y tinta, y coloreadas digitalmente, confiesan estar inspiradas en los dibujos de Ernst Haeckel, y, aunque en el libro no se indica, supongo que también en los de Albertus Seba. Katie Scott y Kathy Willis. Botanicum (Welcome to the Museum Botanicum, 2016). Madrid: Impedimenta, 2016; 112 pp.; col. El chico amarillo; trad….
16 febrero, 2017El jardín mágico
Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)El jardín mágico, de Lemniscates, es un álbum informativo que, como el anterior Árboles, no da mucha información pero, con ilustraciones vistosas y alegres, muestra cosas y provoca preguntas. Su protagonista, una niña llamada Cloe, vive en un jardín mágico aunque se nos dice que ella no lo sabe. Pero se suceden escenas en medio del jardín y Cloe se detiene, mira y escucha: paso de las estaciones, gusanos a mariposas, insectos de todo tipo, pequeñas serpientes, pájaros y arañas, abejas… y flores, frutos… Cloe quiere saber más. Al final, algunas preguntas: ¿por qué la oruga se convierte en mariposa? ¿por qué las luciérnagas son luminosas?, etc. Lemniscates. El jardín mágico (2016). Barcelona: Ekaré, 2016; 32 pp.; ISBN: 978-84-944988-1-7. [Vista del álbum en amazon.es]
30 enero, 2017