Las mujeres en Austen, de Catalina León, es un comentario a la vida y las obras de Jane Austen (que se completa con otro libro posterior sobre El ideal masculino en Jane Austen, del que hablaré en unos días). La autora subraya el cuidado que Austen «ponía en la redacción de sus textos, incluidos el vocabulario, la sintaxis, el uso de términos específicos y, en general, todo lo que denota que no solo escribía, sino que corregía, volvía a escribir, reescribía y, en suma, dedicaba mucho tiempo a perfeccionar sus novelas». Hace notar rasgos destacados de su escritura, como la ironía y el sentido del humor, así como su intención de no describir sino mostrar para que, luego, cada cual saque sus conclusiones.
Ejemplifica cómo «sus personajes hablan y hablan y también utilizan las cartas para aclarar asuntos espinosos de modo que, en algunas de sus novelas, una carta es el modo en que el nudo se desata. Los diálogos son, pues, el punto fuerte de sus obras. Sus personajes hablan por sí mismos, con lo que nos ahorramos prolijas explicaciones, dándole a la lectura una velocidad estimable y a los acontecimientos una ligereza increíble».
Indica que el de Austen es un realismo emocional con el que consigue hacer interesante «lo que miles de personas aparentemente iguales hubieran hecho aburrido». Su mundo es básicamente de interiores, «de mujeres y de núcleos familiares». Sus protagonistas «no son heroínas, son mujeres sin más»; también por eso no han envejecido con el paso del tiempo. La mirada de Austen está centrada en «la clase social a la que pertenece y a la que conoce bien» de modo que «no solo pone de manifiesto los problemas que existían, sino que insiste una y otra vez en ellos, contribuyendo en gran medida a que tengamos conciencia de los mismos incluso en la actualidad. Y si hay algo a lo que Jane Austen contribuye decisivamente es a revelarnos el papel de la mujer».
Catalina León. Las mujeres en Austen (2023). Madrid: Rialp, 2023; 292 pp.; ISBN: 978-8432164248. [Vista del libro en amazon.es]
