¡Qué aburrimiento!, de la ilustradora alemana Henrike Wilson, trata sobre un oso pequeño al que, durante siete dobles páginas consecutivas, lo vemos en el bosque, en distintas situaciones, manifestando con palabras y con sus gestos y posturas que se aburre. Hasta que, finalmente, hay cosas a su alrededor que le llaman la atención. Las imágenes son pictóricas y atractivas: el oso, que puede recordar un poco a Winnie the Pooh, es amable a pesar de su tono quejoso. No sé hasta qué punto el álbum servirá para transmitir, a los lectores pequeños, la idea tan aprovechable que hay detrás de la historia: que los momentos de «aburrimiento» son propicios para poner en marcha la imaginación, la reflexión, la observación y el descubrimiento del mundo… Desde un punto de vista constructivo yo pensé, al verlo, que tal vez está un poco descompensado, pues son bastantes las páginas del principio insistiendo en lo mismo… aunque la opinión importante al respecto no es la mía sino la de los lectores naturales del álbum.
Henrike Wilson. ¡Qué aburrimiento! (Ganz schön Langweilig!, 2015). Salamanca: Lóguez, 2017; 28 pp.; trad. de L. Rodríguez López; ISBN: 978-84-945653-6-6. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
