Actualizo este comentario en agosto de 2021.
A los libros mencionados abajo se puede acceder también a través de la sección Autores de referencia: C. S. Lewis y de la categoría del mismo nombre. En ambas figuran algunas obras sobre C. S. Lewis, que no están en la relación de abajo. Hago notar que todos estos comentarios son previos a la edición de C. S. Lewis: un descubridor de mundos, donde figuran mejorados y ampliados y hay referencias a otras obras suyas y sobre él que aquí no están.
Ensayos, obras autobiográficas, poemas
Cartas del diablo a su sobrino (The Screwtape Letters, 1942). 1.
Cautivado por la Alegría (Surprised by Joy, 1955). 1, 2.
De este y otros mundos: ensayos sobre literatura fantástica (On Stories and Other Essays / Of This and Other Worlds, 1982). 1, 2, 3, 4.
La experiencia de leer (An Experiment of Criticism, 1961). 1, 2.
La abolición del hombre (The Abolition of Man, 1943). 1, 2, 3.
Los cuatro amores (Four Loves, 1960). 1. Cita en la voz de Rafael Sánchez Mazas.
La imagen del mundo. Introduccion a la literatura medieval y renacentista (The Discarded Image, 1964). 1, 2.
Mero cristianismo (Mere Christianity, 1952). 1.
Los milagros (Miracles, 1947). 1.
Una pena en observación (A Grief Observed, 1961).
El problema del dolor (The Problem of Pain, 1947).
Si Dios no escuchase. Cartas a Malcolm (Prayers. Letters to Malcolm, 1963).
Mientras cae la ruina y otros poemas.
Novelas
El regreso del peregrino (The Pilgrim’s Regress, 1933).
El gran divorcio (The Great Divorce, 1945).
CRÓNICAS DE NARNIA. Son siete libros: El sobrino del mago (The Magician´s Nephew, 1955); El león, la bruja y el armario (The Lion, the Witch and the Wardrobe: A Story for Children, 1950); El caballo y su jinete (The Horse and His Boy, 1954); El príncipe Caspio (Prince Caspian: The Return to Narnia, 1951); El viaje del Amanecer (The Voyage of the Dawn Treader, 1952); El sillón de plata (The Silver Chair, 1953); La última batalla (The Last Battle: A Story for Children, 1956).
Mientras no tengamos rostro (Till We Have Faces: A Myth Retold, 1956).
TRILOGÍA DE RAMSON. Formada por: Lejos del planeta silencioso (Out of the Silent Planet, 1938); Perelandra (1943); Esa horrible fortaleza (That Hideous Strength. A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups, 1945). 1.
Libros que recogen textos cortos sobre temas normalmente religiosos
—Todos ellos vienen con un prólogo de Walter Hooper, su secretario durante varios años y editor póstumo de sus obras: sus comentarios son jugosos siempre pues no hace casi exégesis alguna, deja que los textos de Lewis hablen por sí mismos y se limita a colocarlos en su contexto y a señalar el lugar y fecha de publicación de cada uno. Son éstos:
El diablo propone un brindis (Screwtape proposes a toast and other pieces). 1, 2, 3.
Dios en el banquillo (God in the Dock). 1, 2.
Lo eterno sin disimulo (Timeless at Heart).
El perdón y otros ensayos (Fern-seed and Elephants and other essays on Christianity).
