El oso en el parque de juegos, de Wolf Erlbruch y Dolf Verroen, cuenta que a un parque infantil llega un enorme oso que desea jugar. Sin plantearse lo más mínimo si molesta o no así lo hace, y los niños se van enfadando cada vez más con el oso, que acapara el columpio, el tobogán, el estanque, se come todos los helados, etc. Además, el oso también está irritado porque los niños no le dejan participar en sus juegos.
Aunque la historia en sí misma es graciosa, si la consideramos como un relato de nonsense más, el peso del álbum recae, como cualquier seguidor de Erlbruch espera, sobre la excelente composición de las ilustraciones y sobre la gran expresividad de las figuras. Las posturas y los gestos de los niños quedan claras con trazos mínimos que transmiten al lector lo que sienten en las distintas situaciones en que se les retrata. Es instructivo pensar en cómo se hace interesante un álbum así cuando es ilustrado por alguien como Erlbruch pero no lo sería en absoluto con imágenes más anodinas.
Wolf Erlbruch. El oso en el parque de juegos (De beer in de speeltuin, 1998). Texto de Dolf Verroen. Salamanca: Lóguez, 2014; 26 pp.; col. Rosa y manzana; trad. de Laura Serrano; ISBN: 978-84-942305-6-1. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
