La niña de los libros, de Oliver Jeffers y Sam Winston, es uno de esos álbumes premiadísimos y elogiadísimos. Sin duda lo merece: Jeffers es un maestro de los álbumes y Winston es un experto tipógrafo y, por tanto, de su colaboración tiene que salir algo bueno o, al menos, algo que seguro que gustará a quienes siguen el mundo de los álbumes (como yo). Además, el libro habla sobre libros y lectura para gente a la que le gustan los libros y la lectura, así que tiene los aplausos garantizados entre quienes se dedican a los libros y a la lectura (como yo también)…
El relato trata sobre una niña que, «a través de un mar de palabras» llega junto a un niño solitario y le anima a vivir aventuras a través de «los bosques de cuentos de hadas», de las «montañas de fantasía» y a «dormir en las nubes de las canciones». Después de su recorrido vuelven a una casa de color en medio de una calle gris y el niño sale de allí con un libro bajo el brazo. Las palabras que cuentan la historia están, como es habitual en Jeffers, rotuladas a mano y ambos protagonistas están dibujados con sus características ilustraciones sintéticas, con lápices y acuarelas.
Lo especial del álbum son los escenarios por los que andan la niña y el niño: fondos tipográficos compuestos por Sam Winston a partir de textos tomados de clásicos de la literatura juvenil e infantil y de canciones populares o de cuna. De más está decir que los clásicos elegidos se corresponden con lo que va proponiendo la niña: Peter Pan para la fantasía, La isla del tesoro para las aventuras, Frankestein y otros para el miedo, etc. Son historias que no hace falta conocer para disfrutar del álbum. Poco a poco, además, el blanco y negro va dejando paso al color. En las guardas finales se da una lista de todos los libros utilizados, lógicamente pertenecientes al mundo de habla inglesa.
Oliver Jeffers y Sam Winston. La niña de los libros (A Child of Books, 2016). Valencia: Andana, 2016; 40 pp.; col. Àlbums locomotora; trad. de Anna Llisterri; ISBN: 978-8416394388. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
