Miracles on Maple Hill, de Virginia Sorensen, fue una novela popular en los Estados Unidos que ganó el premio Newbery del año 1957. Su protagonista es Marly, una niña de diez años, que vive con sus padres y su hermano de doce, Joe, en Pittsburgh. Su padre, Dale, no se ha recuperado después de haber sido prisionero durante la guerra. La madre, Lee, decide que vayan a Maple Hill, una granja donde vivió de niña con su abuela y fue muy feliz. La novela comienza cuando llegan allí y entran en contacto con unos vecinos mayores, Mr. y Mrs. Chris, que recuerdan bien a Lee. Después de pasar el verano deciden quedarse a vivir en la granja también durante el curso escolar. La novela cuenta la vida cotidiana, en la que hay accidentes, travesuras, el trabajo en la recolección de la savia y en la preparación del jarabe de arce, etc., vistos a través de los ojos de Marly, para quien la vida en la naturaleza y los cambios que se van produciendo a su alrededor son auténticos milagros.
Están bien dibujados los personajes de los niños, en especial el mundo interior de Marly y sus reacciones ante el comportamiento independiente, y a veces arisco respecto a ella, de Joe. Como suele ocurrir con este tipo de relatos de hace décadas, se da por descontado el papel que asumen las mujeres —el que se ocupen, con sacrificio y casi sin quejas, del trabajo de la casa—; también, el que Marly esté contenta de no ser un chico por más que su madre diga de ella que es un poco tomboy. Es una buena historia, que habla bien tanto de las alegrías de la vida cotidiana como de algunos trabajos propios de la vida en el campo, con momentos exultantes, tal como los vive la protagonista. Como se indica en la narración, citando a Thoreau: ‘Why should I explore the world when there is so much to explore between that road and my own doorstep?’ (¿Por qué debería explorar el mundo cuando hay tanto que explorar entre ese camino y mi propia puerta?)
Virginia Sorensen. Miracles on Maple Hill (1956). Harcourt Young Classics, 2003; 256 pp.; ISBN: 978-0152047184. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
