Los grandes espacios es un cómic en el que Catherine Meurisse, una conocida dibujante satírica francesa, recuerda su infancia en el campo. Empieza cuando ella y su hermana llegan al pueblo donde van a vivir: sus padres, intelectuales, decidieron irse al campo, construirse su propia casa, y cultivar árboles y productos de la tierra. Se suceden incidentes de distinto tipo, con explicaciones de los padres sobre sus trabajos, escenas de vida escolar y de relaciones con amigos y amigas. Todo está impregnado de referencias literarias y pictóricas, directas e indirectas. Se habla de Marcel Proust, Pierre Loti, y otros; también de Zola, contra quien arremete la madre de la protagonista porque «este majara no sabe que los jacintos no florecen hasta después de marzo, que las adormideras salen en mayo y las caléndulas en abril». Hacia el final del relato, después de una visita que hace al Louvre, la chica reconoce los paisajes de su vida, sus grandes espacios, en los cuadros de Corot, Fragonard, Poussin…, y a continuación le da un fabuloso ataque de romanticismo pictórico.
El tono es cálido y amable pero, a la vez, fuertemente irónico y simpáticamente gamberro: por ejemplo, al hacer referencias a los olores se comenta cómo el hedor de la sangre del matadero del pueblo vecino «le confería a nuestro hogar una atmósfera de tragedia griega» y, a continuación, vienen unas frases tempestuosas de Andrómaca, una obra de Racine. A través del padre se formulan también críticas y quejas contra los efectos indeseados de la concentración parcelaria, y no faltan unas escenas graciosas de crítica política hacia personajes conocidos. Al final, en una página de notas, se dan las referencias literarias que se contienen en la narración y, entre ellas, por su papel en el interior de la historia, destaca esta frase de Proust: «El único viaje auténtico (…) no consiste en recorrer nuevos paisajes, sino en disponer de otros ojos, en ver el universo con los ojos de otros, de otros cien, en ver los cien universos que cada uno ve, que cada uno de ellos es…».
Esta buena y entusiasta reseña señala bien, entre otras cualidades del libro, que se da en él «un equilibrio muy bueno entre lo ideal y lo real que hace que no acabe siendo un recuerdo edulcorado de aquel tiempo» y que, para muchos, es muy atractiva la «forma tan particular de entender el jardín como una serie de conexiones a las personas y los lugares que más nos importan». Este buen artículo alinea este cómic con muchos otros excelentes libros sobre jardinería y jardines como, por ejemplo, el recientemente citado Recuerdos de un jardinero inglés, Vida en el jardín, Elizabeth y su jardín alemán.
Catherine Meurisse. Los grandes espacios (Les Grands Espaces, 2018). Madrid: Impedimenta, 2021; 92 pp.; col. El chico amarillo; color por Isabelle Merlet; trad. de Rubén Martín Giráldez; ISBN: 978-84-17553-94-4. [Vista del libro en amazon.es]
Related Posts
