Tree of Cranes, de Allen Say, presenta un niño japonés que juega en un estanque helado, desobedeciendo a su madre, y se resfría. Cuando vuelve junto a su madre, esta no parece hacerle mucho caso. Luego, al oír un ruido en el jardín, el niño ve a su madre desenterrando el pino que plantaron cuando él nació. Ella lo lleva dentro de la casa y lo decora con velas y grullas de papel hechas por ella misma en papiroflexia. Es un árbol de Navidad, el primero para el niño y el primero en muchos años para su madre, quien le dice a su hijo que viene de «un lugar cálido llamado Ca-li-for-ni-a». Las elegantes ilustraciones, como acostumbra Say, reflejan la serenidad, y también la que parece una relación fría y tranquila entre madre e hijo. El tema, como también es típico del autor, habla de personas en medio de dos mundos y dos culturas.
Allen Say. Tree of Cranes (1991). Clarion Books, 2009; 32 pp.; ISBN: 978-0547248301. [Vista del álbum en amazon.es]
Related Posts
